บริษัทบีพี เปิดเผยในรายงานด้านสถิติพลังงานทั่วโลกว่า จีนมีปริมาณการใช้พลังงานขั้นปฐมภูมิเพิ่มขึ้น 8.4%ในปี 2549 ซึ่งอยู่เหนือระดับการขยายตัวโดยเฉลี่ยทั่วโลกที่ระดับ 2.4% ซึ่งปรับตัวลดลงจากระดับ 3.2% ในปี 2548 ในปี 2549 จีนมีปริมาณการใช้น้ำมัน 1.7 พันล้านตัน ซึ่งคิดเป็น 15.6% ของปริมาณการใช้น้ำมันขั้นปฐมภูมิทั่วโลก โดยมีปริมาณการใช้น้ำมันเพิ่มขึ้น 6.7% จากปี 2548 แตะที่ 350 ล้านตัน และมีปริมาณการผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้น 1.6% สู่ระดับ 183.7 ล้านตันในปี 2549 ขณะที่ปริมาณการใช้น้ำมันทั่วโลกขยับขึ้น 0.7% ในปี 2549 ซึ่งเป็นอัตราการขยายตัวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ 2544 ซึ่งเป็นผลจากราคาน้ำมันที่ปรับตัวสูงขึ้น ทั้งนี้ จีนมียอดการใช้ก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้น 21.6% จากปีที่ผ่านมาแตะที่ 5.56 หมื่นล้านลูกบาศก์เมตร ขณะที่มีปริมาณการผลิตเพิ่มขึ้น 17.2% จากปี 2548 สู่ระดับ 5.86 หมื่นล้านลูกบาศก์เมตร และมีปริมาณการใช้ก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้น 2.5% ขณะที่มียอดการผลิตพุ่งขึ้น 3% ในปี 2549 นอกจากนี้ ปริมาณการใช้ถ่านหินทั่วโลกในปี 2549 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 4.5% ขณะที่ปริมาณการบริโภคถ่านหินในจีนเพิ่มขึ้น 8.7% ซึ่งมีมูลค่ากว่า 70% ของปริมาณการใช้ถ่านหินที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นทั่วโลก จีนมียอดการใช้ถ่านหินเทียบเท่ากับน้ำมันที่ 1.19 พันล้านตันในปี 2549 ขณะที่มีปริมาณการผลิตถ่านหินเทียบเท่ากับน้ำมันในระดับ 1.21 พันล้านตัน อย่างไรก็ตาม การผลิตพลังงานนิวเคลียร์ในปี 2549 เพิ่มขึ้น 2.3% และมียอดการผลิตพลังงานน้ำเพิ่มขึ้น 5% เมื่อเทียบกับอัตราเฉลี่ยด้านการขยายตัวทั่วโลกที่ระดับ 1.4% และ 3.2% ตามลำดับ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์:
[email protected]