เชลล์-บีพี-โททาลเตรียมปิดโรงกลั่นในยุโรปเพื่อซ่อมแซมเดือนหน้า

          บริษัท โรยัล ดัทช์ เชลล์, บริษัท บีพี และบริษัทโททาล จะปิดโรงกลั่นน้ำมันในยุโรปอย่างน้อย 6% เพื่อซ่อมแซม ซึ่งจะทำให้ปริมาณน้ำมันสำรองของบริษัทลดลง ขณะที่ปริมาณน้ำมันในปัจจุบันก็ปรับตัวน้อยลงอยู่แล้ว เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐหลังจากที่ถูกเฮอริเคนไอค์ถล่ม
          บลูมเบิร์กรายงานว่า การปิดซ่อมแซมโรงกลั่นตั้งแต่รอตเตอร์ดัมไปจนถึงอิตาลีจะกระทบต่อการกลั่นน้ำมันดิบอย่างน้อย 952,000 ต่อวันในเดือนต.ค. ซึ่งเพิ่มสองเท่าจากตัวเลขเดือนก.ย. โดยปริมาณน้ำมันกลั่นที่ได้จากโรงงานของเชลล์และบีพีในเนเธอรแลน์นั้น รวมกันได้ 400,000 บาร์เรลต่อวัน
          ปีนี้ กำไรของโรงกลั่นในยุโรปตะวันตกลดลงแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2547 เนื่องจากราคาน้ำมันที่พุ่งขึ้นเป็นประวัติการณ์ทำให้ความต้องการลดลง โดยปริมาณน้ำมันเบนซินสำรองในแถบอัมสเตอร์ดัม รอตเตอร์ดัม และอันท์เวิร์ป ร่วงลง 18% แตะ 612,000 เมตริกตัน เนื่องจากการส่งออกไปยังสหรัฐได้ปรับตัวสูงขึ้น หลังจากเฮอริเคนไอค์พัดถล่มโรงกลั่นบริเวณอ่าวเม็กซิโกจนทำให้ต้องปิดหรือลดการผลิต