ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดตลาดอ่อนตัวลงในวันนี้ (11 ม.ค.) ท่ามกลางการซื้อขายที่เป็นไปอย่างผันผวน เนื่องจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหาหนี้ยุโรปยังคงเป็นปัจจัยถ่วงตลาด
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิปิดลบ 30.36 จุด หรือ 0.29% แตะที่ 10,510.68 จุด
หุ้นกลุ่มหลักทรัพย์ร่วงลงหนักสุดในวันนี้ ตามด้วยหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ และกลุ่มเครื่องจักรในอุตสาหกรรมชั่งตวงวัด ส่วนหุ้นกลุ่มเหล็กและเหล็กกล้า กลุ่มสิ่งทอ และกลุ่มผลิตภัณฑ์ยาง ดีดตัวขึ้น
โบรกเกอร์กล่าวว่า หลังจากดัชนีนิกเกอิปิดที่ระดับสูงสุดในรอบ 8 เดือนเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ตลาดก็ยังคงถูกกดดันจากแรงขายจนถึงวันนี้ อันเนื่องจากความกังวลที่มีมากขึ้นว่า โปรตุเกสอาจจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากต่างประเทศเช่นเดียวกับกรีซและไอร์แลนด์
อย่างไรก็ดี แรงลบในตลาดเริ่มลดน้อยลงเมื่อสกุลเงินยูโรฟื้นตัวขึ้นเมื่อเทียบกับเงินเยน หลังจากนายโยชิฮิโกะ โนดะ รมว.คลังญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ญี่ปุ่นกำลังวางแผนที่จะใช้เงินในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศมาซื้อพันธบัตรที่ออกโดยกลุ่มประเทศยูโรโซนในสัดส่วนกว่า 20% เพื่อช่วยเหลือไอร์แลนด์ แต่ถึงกระนั้นก็ตาม บรรยากาศกาซื้อขายโดยรวมยังคงเต็มไปด้วยความระมัดระวังตลอดทั้งวัน
"ในขณะที่การประมูลพันธบัตรในโปรตุเกสและสเปนใกล้เข้ามานั้น ตลาดก็เริ่มกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ส่วนวิตกกังวลอีกเรื่องหนึ่งคือเงินเยนที่ยังคงแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับยูโรและดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลมาความกังวลเรื่องปัญหาหนี้ในยูโรโซน" ฟูมิยูกิ นาคานิชิ กรรมการผู้จัดการบริษัทเอสเอ็มบีซี เฟรนด์ ซิเคียวริตีส์กล่าว
ค่าเงินยูโรเคลื่อนไหวที่ระดับ 107 เยนเมื่อตลาดหุ้นปิดทำการ หลังจากพุ่งขึ้นเหนือระดับ 107 เยน ภายหลังจากนายโนดะกล่าวว่า ญี่ปุ่นวางแผนที่จะใช้เงินในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศเข้าซื้อพันธบัตรที่ออกโดยกลุ่มประเทศยูโรโซนในอัตราส่วน 20%