ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดตลาดเช้าร่วงลงในวันนี้ (12 ต.ค.) เนื่องจากนักลงทุนเทขายทำกำไรหลังจากตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดในแดนลบเมื่อคืนนี้ อันเนื่องมาจากความกังวลเรื่องเงินเฟ้อในสหรัฐและยุโรป สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิปิดตลาดเช้าร่วงลง 79.64 จุด หรือ 0.5% แตะที่ระดับ 17,379.34 จุด มีปริมาณการซื้อขาย 972 ล้านหุ้น เพิ่มขึ้นจากเช้าวันพฤหัสบดีที่ 858 ล้านหุ้น หุ้นกลุ่มการเงินและกลุ่มส่งออกปรับตัวลงเนื่องจากความกังวลเรื่องแนวโน้มตลาดการเงินและเศรษฐกิจทั้งในสหรัฐและในยุโรป ขณะที่หุ้นกลุ่มธุรกิจต่อเรือยังคงดีดตัวขึ้นเนื่องจากความต้องการการขนส่งทางเรือที่เพิ่มขึ้นในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ นักวิเคราะห์กล่าวว่า นักลงทุนส่วนใหญ่ชะลอการซื้อขายก่อนถึงช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ และหลังจากดัชนีนิกเกอิพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 2 เดือนครึ่งเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม นักลงทุนบางกลุ่มได้ส่งแรงซื้อเข้าสกัดช่วงลบในตลาดเอาไว้ เพราะเชื่อว่าผลประกอบการของบริษัทเอกชนจะออกมาแข็งแกร่ง