หน่วยงานกำกับดูแลกิจการทางทะเลของสหรัฐได้ปฏิเสธหนังสือคำร้องของบริษัทชิปปิ้งรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น 3 แห่ง ซึ่งขอดำเนินงานในสหรัฐในฐานะของบริษัทหนึ่งเดียว เนื่องจากหน่วยงานดังกล่าวของสหรัฐเล็งเห็นว่าข้อตกลงควบรวมกิจการระหว่างบริษัททั้ง 3 ซึ่งมีมูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์นั้น ยังอยู่ในขั้นตอนรอการอนุมัติจากทางการญี่ปุ่น ซึ่งอาจต้องใช้เวลาอีกหลายเดือน
ทั้งนี้ บริษัทชิปปิ้งรายใหญ่ทั้ง 3 แห่งของญี่ปุ่นได้แก่ นิปปอน ยูเซน เค.เค., มิตซุย โอ.เอส.เค.ไลน์ส และคาวาซากิ ไคเซน ไคชา
รายงานระบุว่า หากหน่วยงานสหรัฐอนุมัติคำร้องของทั้ง 3 บริษัทดังกล่าวแล้ว จะทำให้บริษัทผู้ให้บริการตู้คอนเทนเนอร์เหล่านี้ มีสิทธิใช้เรือร่วมกัน หรือนำเรือเข้าเทียบท่าชั่วคราว หรือเจรจากับบุคคลที่ 3 ในฐานะของบริษัทหนึ่งเดียว
อธิบดีกรมกิจการทางทะเลสหรัฐระบุว่า ข้อตกลงระดับไตรภาคีในการขอดำเนินงานก่อนที่ขั้นตอนการควบรวมกิจการจะแล้วเสร็จนั้น อาจขัดต่อกฎหมายของสหรัฐที่ห้ามไม่ให้มีการแบ่งปันข่าวสารที่ละเอียดอ่อนที่อาจสร้างความได้เปรียบทางการแข่งขัน
ทั้งนี้ คาดว่าบริษัททั้ง 3 แห่งจะเสร็จสิ้นกระบวนการควบรวมกิจการและเริ่มดำเนินงานได้ภายในปี 2561 โดยบริษัทจะสามารถประหยัดต้นทุนในการดำเนินงานได้ถึงปีละประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์