สำนักงานผู้แทนการค้าของสหรัฐ (USTR) ได้ออกมาเรียกร้องให้ญี่ปุ่นยกเลิกมาตรการจำกัดการนำเข้าเนื้อวัวเพื่อลดการเกินดุลการค้า
นายโรเบิร์ต ไลท์ไฮเซอร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐกล่าวว่า "ญี่ปุ่นจำเป็นต้องผ่อนคลายกฎระเบียบด้านการนำเข้าเนื้อวัวและสินค้าอื่นๆ แม้เพียงชั่วคราวก็ตาม เพื่อลดการเกินดุลการค้า" และยังได้วิจารณ์ญี่ปุ่นว่าทำให้สหรัฐเผชิญกับการขาดดุลการค้ามาเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยไม่พยายามที่จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นแต่อย่างใด
ทั้งนี้ ไลท์ไฮเซอร์เคยกล่าวต่อคณะกรรมาธิการวุฒิสภาสหรัฐเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมาว่า ญี่ปุ่นจะเป็นเป้าหมายหลักของการขยายฐานการส่งออกผลิตภัณฑ์การเกษตรของสหรัฐ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ญี่ปุ่นได้ออกมาตรการจำกัดการนำเข้าเนื้อวัวจากสหรัฐในปี 2546 โดยกำหนดให้นำเข้าเฉพาะเนื้อวัวที่มาจากปศุสัตว์อายุไม่เกิน 30 เดือน หลังมีการตรวจพบเชื้อวัวบ้าในเนื้อวัวที่นำเข้าจากสหรัฐในช่วงก่อนหน้านี้
อย่างไรก็ตาม สำนักงานผู้แทนการค้าของสหรัฐได้เรียกร้องให้ญี่ปุ่นยกเลิกมาตรการดังกล่าว และนำเข้าเนื้อวัวที่มาจากปศุสัตว์ทุกช่วงอายุ