รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขต 9 ในเมืองซานฟรานซิสโกเมื่อวันศุกร์ (23 พ.ค.) เพื่อขอให้ศาลระงับคำสั่งของผู้พิพากษาซูซาน อิลสตัน ซึ่งสั่งห้ามหน่วยงานรัฐบาลกลางเลิกจ้างพนักงานจำนวนมากจนกว่าจะมีคำตัดสินในคดีความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับแผนการลดขนาดรัฐบาลของทรัมป์
คำสั่งของอิลสตัน ซึ่งออกเมื่อวันพฤหัสบดี (22 พ.ค.) ระบุว่า การเลิกจ้างจำนวนมากไม่สามารถดำเนินการได้จนกว่าคดีที่สหภาพแรงงาน องค์กรไม่แสวงหากำไร และรัฐบาลท้องถิ่นยื่นฟ้องจะมีคำตัดสิน โดยเธอเน้นว่าการปรับโครงสร้างหน่วยงานรัฐบาลกลางในวงกว้างจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสก่อน
ฮาร์ริสัน ฟิลด์ โฆษกทำเนียบขาว แสดงความไม่เห็นด้วยต่อคำสั่งดังกล่าว โดยระบุว่าสภาคองเกรสเคยให้อำนาจประธานาธิบดีในการดำเนินการลดกำลังพลของหน่วยงานต่าง ๆ มาโดยตลอด พร้อมกล่าวหาศาลว่าแทรกแซงอำนาจบริหารเกินขอบเขต และเสริมว่า ประธานาธิบดีต้องสามารถบริหารงานฝ่ายบริหารได้ รวมถึงการลดจำนวนบุคลากรเมื่อมีความจำเป็น ซึ่งถือเป็นแนวปฏิบัติที่มีมาเกือบ 150 ปี
คดีนี้เป็นความพยายามของฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับแผนของทรัมป์ในการผลักดันให้หน่วยงานรัฐบาลกลางหลายแห่งลดขนาดลงหรือถึงขั้นยุบหน่วยงาน บางแผนยังรวมถึงการตัดสิทธิ์ของพนักงานในการเข้าร่วมสหภาพแรงงาน ตลอดจนทำให้การเลิกจ้างข้าราชการเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น
รัฐบาลทรัมป์ให้เหตุผลในการอุทธรณ์ว่า คำตัดสินของอิลสตันตั้งอยู่บนความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการแบ่งแยกอำนาจ
ทั้งนี้ คำตัดสินของอิลสตันนับเป็นการขัดขวางครั้งล่าสุดจากฝ่ายตุลาการต่อความพยายามอย่างมากของทรัมป์และที่ปรึกษาอย่าง อีลอน มัสก์ ที่ต้องการรื้อระบบราชการ ลดจำนวนเจ้าหน้าที่ และตัดสิทธิแรงงานในภาครัฐอย่างกว้างขวาง