ศาลฎีกาสหรัฐฯ เปิดทางทรัมป์เดินหน้าปลดข้าราชการหลายแสนคน

ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ยกเลิกคำสั่งศาลชั้นต้นที่เคยบล็อกคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่สั่งให้หน่วยงานรัฐบาลปลดพนักงานรัฐบาลกลางหลายแสนคนออก

ศาลฯ ระบุในคำวินิจฉัยว่า "เนื่องจากรัฐบาลมีแนวโน้มจะพิสูจน์ได้ว่าคำสั่งบริหารและบันทึกความเข้าใจนี้ชอบด้วยกฎหมาย ... ศาลจึงมีมติอนุมัติคำร้อง" พร้อมเสริมว่า "ศาลฯ ไม่ขอออกความเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของแผนลดกำลังคนและปรับโครงสร้างองค์กรของหน่วยงานใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือได้รับการอนุมัติภายใต้คำสั่งและบันทึกข้อตกลงนี้"

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อเดือนก.พ. ทรัมป์ได้ออกแผนการใหญ่ที่สั่งให้หัวหน้าหน่วยงานต่าง ๆ เตรียมพร้อมสำหรับการลดคน หลังจากนั้นไม่นาน ฝ่ายบริหารก็ได้ออกบันทึกข้อตกลงแนบท้าย โดยอ้างว่ารัฐบาลกลาง "ใช้เงินเยอะ ไม่มีประสิทธิภาพ และเป็นหนี้มหาศาล" และโทษว่าความไร้ประสิทธิภาพนี้มาจาก "โครงการที่ไม่ได้ผลและไม่จำเป็นซึ่งเอื้อประโยชน์ให้กลุ่มผลประโยชน์หัวรุนแรง"

บันทึกข้อตกลงดังกล่าวได้กำหนดให้หัวหน้าหน่วยงานต้องส่งแผนการปลดพนักงานเบื้องต้นให้สำนักงานบริหารและงบประมาณ (OMB) และสำนักงานบริหารงานบุคคล (OPM) ภายในสองสัปดาห์

สำนักข่าวเอบีซี นิวส์ รายงานเรื่องนี้ว่า "การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งชัยชนะของทรัมป์ที่ศาลฎีกา ซึ่งจะทำให้รัฐบาลเริ่มยกเครื่องหน่วยงานและกระทรวง 21 แห่งได้ทันที รวมถึงกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ กระทรวงพลังงาน กระทรวงการคลัง และกระทรวงการต่างประเทศ"