ตำรวจสหราชอาณาจักร (UK) จับกุมบุคคล 4 รายเมื่อวันอังคาร (16 ก.ย.) หลังมีการฉายภาพของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ คู่กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน อาชญากรทางเพศผู้ล่วงลับ ขึ้นไปบนกำแพงปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ปธน.ทรัมป์มีกำหนดการเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ
ทรัมป์เดินทางถึงสหราชอาณาจักรเมื่อค่ำวันอังคาร ในการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งที่สองซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยในวันพุธ (17 ก.ย.) สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์จะทรงประกอบพระราชพิธีต้อนรับ ณ ปราสาทวินด์เซอร์
เหตุการณ์นี้สืบเนื่องจากเมื่อช่วงเช้าวันอังคาร มีกลุ่มผู้ประท้วงนำป้ายผ้าขนาดใหญ่ที่มีภาพของทรัมป์และเอปสตีนมาแสดงใกล้ปราสาท ก่อนจะฉายภาพของทั้งคู่ขึ้นไปบนหอคอยในเวลาต่อมา
ด้านตำรวจออกแถลงการณ์ว่า ได้จับกุมผู้ใหญ่ 4 คนในข้อหา "การสื่อสารโดยเจตนาร้าย" (malicious communications) โดยระบุว่าการกระทำดังกล่าวเป็นเพียง "การสร้างกระแสในที่สาธารณะ" ขณะนี้ผู้ต้องหาทั้งสี่ยังคงถูกควบคุมตัว
ประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างทรัมป์กับเอปสตีนกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง หลังจากเมื่อวันที่ 8 ก.ย. สมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ได้นำจดหมายอวยพรวันเกิดที่อ้างว่าทรัมป์เขียนถึงเอปสตีนเมื่อกว่า 20 ปีก่อนออกมาเปิดเผย แม้ทำเนียบขาวจะปฏิเสธว่าจดหมายดังกล่าวไม่ใช่ของจริงก็ตาม
จดหมายฉบับนี้ รวมถึงภาพเหยื่อของเอปสตีน คลิปข่าว และรายงานของตำรวจ ก็ถูกฉายขึ้นไปบนกำแพงปราสาทด้วยเช่นกัน
การเปิดเผยจดหมายดังกล่าวได้กลายเป็นเสมือนหนามยอกอกทางการเมืองของปธน.ทรัมป์ แม้ว่าทรัมป์จะพยายามเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนก้าวข้ามเรื่องนี้ไป แต่สังคมก็ยังคงให้ความสนใจในรายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมของเอปสตีนและผู้ที่อาจมีส่วนรู้เห็นอย่างต่อเนื่อง
ทรัมป์เคยเป็นเพื่อนกับเอปสตีนก่อนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ทั้งสองได้บาดหมางกันหลายปีก่อนที่เอปสตีนจะเสียชีวิตในเรือนจำเมื่อปี 2562
ทั้งนี้ เนื้อหาในจดหมายอวยพรวันเกิดที่เป็นประเด็น มีข้อความที่อ้างว่าเป็นบทสนทนาระหว่างทรัมป์กับเอปสตีน โดยทรัมป์เรียกเอปสตีนว่าเป็น "สหาย" (pal) และเขียนว่า "ขอให้ทุกวันเป็นความลับอันแสนวิเศษอีกวัน" (May every day be another wonderful secret) โดยข้อความทั้งหมดนี้เขียนอยู่ในภาพร่างลายเส้นรูปผู้หญิงเปลือย