ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ ประกาศยุติการเจรจาการค้าทั้งหมดกับแคนาดา โดยมีสาเหตุมาจากการที่รัฐบาลของรัฐออนแทรีโอในแคนาดาได้เผยแพร่โฆษณาที่มีอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน กล่าวถึงภาษีศุลกากรในเชิงลบ
การประกาศของปธน.ทรัมป์มีขึ้นในช่วงค่ำวันพฤหัสบดี (23 ต.ค.) ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐฯ หลังจากที่มูลนิธิและสถาบันประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน (The Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute) ระบุว่า โฆษณาดังกล่าวบิดเบือนสุนทรพจน์ที่ประธานาธิบดีเรแกนเคยกล่าวทางสถานีวิทยุเมื่อเดือนเม.ย. 2530 และคำพูดของเรแกนถูกตัดต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต
แม้ไม่ได้ระบุว่าคำพูดใดของเรแกนที่ถูกบิดเบือน แต่ทางมูลนิธิได้เชิญชวนให้ประชาชนรับฟังวิดีโอสุนทรพจน์ฉบับเต็มที่ไม่ได้ตัดต่อทางช่องยูทูบของมูลนิธิ พร้อมระบุว่า ทางมูลนิธิกำลังพิจารณาทางเลือกในการดำเนินคดีทางกฎหมาย
ปธน.ทรัมป์กล่าวหาว่า แคนาดาพยายามเข้ามามีอิทธิพลต่อคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลฎีกาสหรัฐฯ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อมาตรการภาษีหลายอย่างของเขา รวมถึงมาตรการที่ใช้กับแคนาดา
"มูลนิธิโรนัลด์ เรแกน เพิ่งประกาศว่า แคนาดาใช้โฆษณาอย่างหลอกลวง โดยนำเสนอคำพูดของโรนัลด์ เรแกน ที่กล่าวถึงภาษีศุลกากรในเชิงลบ ซึ่งเป็นความเท็จ" ปธน.ทรัมป์โพสต์บนทรูธ โซเชียล (Truth Social) และเสริมว่า "พวกเขาทำเช่นนี้เพียงเพื่อจะแทรกแซงการตัดสินใจของศาลฎีกาสหรัฐฯ และศาลอื่น ๆ"
"ภาษีศุลกากรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความมั่นคงแห่งชาติและเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุนี้ เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมอันร้ายแรงของพวกเขา การเจรจาการค้าทั้งหมดกับแคนาดาจึงยุติลง" ทรัมป์ระบุเมื่อวันที่ 14 ต.ค.ที่ผ่านมา ดั๊ก ฟอร์ด มุขมนตรีของรัฐออนแทรีโอ กล่าวว่า รัฐออนแทรีโอจะใช้เงิน 75 ล้านดอลลาร์เพื่อเผยแพร่โฆษณาเกี่ยวกับอดีตปธน.เรแกนที่วิพากษ์วิจารณ์ภาษีศุลกากร โดยจะเผยแพร่โฆษณานี้ทั่วสหรัฐฯ โดยเฉพาะในทุกเขตของพรรครีพับลิกัน พร้อมกับกล่าวว่าตัวเขาเองเป็นแฟนตัวยงของเรแกน
จากนั้นในวันที่ 16 ต.ค. ฟอร์ดได้โพสต์โฆษณาดังกล่าวบนเอ็กซ์ (X) ซึ่งในโฆษณาดังกล่าวนั้น เรแกนกล่าวว่า "เมื่อมีคนพูดว่า 'มาเก็บภาษีนำเข้าจากต่างชาติกันเถอะ' มันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่แสดงถึงการรักชาติด้วยการปกป้องสินค้าและงานของอเมริกา"
"และบางครั้งมันก็ใช้ได้ผลในช่วงสั้น ๆ แต่ก็เป็นเพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น แต่ในระยะยาว อุปสรรคทางการค้าเช่นนี้จะทำร้ายคนงานและผู้บริโภคชาวอเมริกันทุกคน" เรแกนกล่าวในโฆษณาดังกล่าวซึ่งมีภาพประกอบเป็นภูมิทัศน์ ฉากของบ้านเมือง สถานที่ทำงานต่าง ๆ ในสหรัฐฯ