รัฐบาลญี่ปุ่นแถลงในวันนี้ (10 พ.ย.) ว่าได้ยื่นหนังสือประท้วงอย่างรุนแรงต่อรัฐบาลจีน เกี่ยวกับถ้อยคำข่มขู่คุกคามของนักการทูตจีนรายหนึ่งต่อกรณีที่นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ได้แสดงความเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ถึงความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นอาจเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องในสถานการณ์ฉุกเฉินของไต้หวัน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานอ้างแหล่งข่าวจากรัฐบาลญี่ปุ่นว่า เสวีย เจี้ยน กงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา ได้โพสต์ข้อความผ่านเอ็กซ์เมื่อวันเสาร์ (8 พ.ย.) โดยข่มขู่ว่าจะ "ตัดคอสกปรกทิ้งโดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว" พร้อมทั้งระบุว่า "พร้อมแล้วใช่ไหมกับเรื่องนี้?" ขณะที่อ้างถึงบทความข่าวเกี่ยวกับถ้อยแถลงของทาคาอิจิในรัฐสภา
มิโนรุ คิฮาระ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวในการแถลงข่าวประจำวันว่า "โพสต์ดังกล่าวไม่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของจีน"
แม้จะยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเจตนาของข้อความดังกล่าว แต่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นและสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศจีนได้ยื่นประท้วงและเรียกร้องให้ลบโพสต์ดังกล่าวทันที โดยคิฮาระระบุว่า มีการดำเนินมาตรการบางอย่างแล้วเมื่อคืนวันอาทิตย์ (9 พ.ย.)
ความตึงเครียดดังกล่าวปะทุขึ้นหลังจากที่ทาคาอิจิกล่าวต่อคณะกรรมาธิการรัฐสภาเมื่อวันศุกร์ (7 พ.ย.) ว่า การโจมตีไต้หวันโดยกองทัพจีนอาจเป็น "สถานการณ์คุกคามต่อการอยู่รอด" ของญี่ปุ่น และญี่ปุ่นสามารถใช้สิทธิป้องกันตนเองร่วมได้ (right of collective self-defense)
ทั้งนี้ จีนและไต้หวันปกครองแยกจากกันนับตั้งแต่ที่ทั้งสองฝ่ายถูกแบ่งแยกโดยสงครามกลางเมืองเมื่อปีพ.ศ. 2492 โดยจีนมองว่า ไต้หวันเป็นมณฑลที่แยกตัวออกไป และจะถูกรวมเข้ากับแผ่นดินใหญ่ด้วยการใช้กำลังหากจำเป็น นอกจากนี้ จีนยังมองว่าประเด็นเกี่ยวกับไต้หวันเป็น "กิจการภายใน" ของจีน และไม่ยอมให้ต่างชาติเข้าแทรกแซงอย่างเด็ดขาด