ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ เตรียมดำเนินการทางกฎหมายต่อสำนักข่าว BBC โดยกล่าวหาว่า BBC ได้เผยแพร่ข้อมูลเท็จ ใส่ร้าย เสียดสี และยั่วยุให้เกิดความเข้าใจผิดต่อปธน.ทรัมป์ พร้อมให้เส้นตายถึงวันศุกร์นี้เพื่อให้ BBC ทำการแก้ไข มิฉะนั้นจะฟ้องเรียกค่าเสียหาย 1 พันล้านดอลลาร์ หรือราว 32,321 ล้านบาท
ทั้งนี้ BBC กำลังเผชิญกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสารคดี BBC Panorama เกี่ยวกับสุนทรพจน์ของปธน.ทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 ก่อนเกิดเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ โดยผู้วิจารณ์ระบุว่าสารคดีดังกล่าวได้บิดเบือนอย่างรุนแรง เนื่องจากมีการตัดส่วนที่ปธน.ทรัมป์พูดให้ผู้สนับสนุน "ทำการประท้วงอย่างสงบ"
นายทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่ BBC และนางเดโบราห์ เทอร์เนส หัวหน้าฝ่ายข่าวของ BBC ได้ลาออกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากกรณีอื้อฉาวดังกล่าว
ทีมทนายความของปธน.ทรัมป์ได้ส่งจดหมายแจ้งความประสงค์ที่จะฟ้องร้องทางแพ่งไปถึงนายซามีร์ ชาห์ ประธาน BBC และนางซาราห์ โจนส์ ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมายของ BBC เมื่อวานนี้ โดยจดหมายระบุว่า BBC ต้องถอนข้อความที่เป็นเท็จ ใส่ร้าย เสียดสี และยั่วยุ ที่กล่าวถึงปธน.ทรัมป์โดยทันที
ทีมกฎหมายกล่าวว่า ข้อความในสารคดีดังกล่าว เป็นสิ่งที่ BBC แต่งขึ้นและมีการออกอากาศ ทำให้ปธน.ทรัมป์ไม่มีทางเลือกนอกจากดำเนินการทางกฎหมาย
"หาก BBC ไม่ปฏิบัติตาม ปธน.ทรัมป์จะไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากใช้สิทธิทางกฎหมายเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากความเสียหายทางการเงินและชื่อเสียงอย่างใหญ่หลวงที่ BBC ได้ก่อขึ้น" จดหมายระบุทั้งนี้ ในสารคดีชื่อ "Trump: A Second Chance" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2567 ซึ่งเป็นหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปีดังกล่าว BBC ถูกกล่าวหาว่าทำการตัดต่อสุนทรพจน์ของปธน.ทรัมป์ โดยมีการนำสามส่วนที่ต่างกันมารวมกันเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจผิด โดยสารคดีแสดงให้เห็นว่าปธน.ทรัมป์พูดกับผู้สนับสนุนว่า "เราจะเดินไปยังอาคารรัฐสภา และผมจะไปกับพวกคุณ เราจะต่อสู้ เราจะต่อสู้อย่างสุดกำลัง และถ้าคุณไม่ต่อสู้ คุณก็จะไม่มีประเทศอีกต่อไป"
แต่ตามจดหมายของทีมกฎหมาย ปธน.ทรัมป์พูดว่า "เราจะเดินไปด้วยกัน และผมจะไปกับพวกคุณ เราจะเดินไป บางคนอาจเดินไปทางอื่น แต่ผมคิดว่าเราจะเดินไปยังอาคารรัฐสภา เพื่อส่งเสียงให้กำลังใจต่อวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาคองเกรสผู้กล้าหาญของเรา"
ทีมทนายความยังระบุว่า BBC ได้ตัดตอนที่ปธน.ทรัมป์พูดว่า "ผมรู้ว่าทุกคนที่นี่จะเดินไปยังอาคารรัฐสภา เพื่อแสดงออกอย่างสงบและอย่างรักชาติเพื่อให้เสียงของคุณถูกได้ยิน"
ปธน.ทรัมป์เรียกร้องให้ BBC ทำการถอนและแก้ไขสารคดีทั้งหมด รวมถึงคำกล่าวเท็จ ใส่ร้าย และชี้นำผิดทั้งหมดเกี่ยวกับปธน.ทรัมป์ พร้อมคำขอโทษและการชดเชยค่าเสียหาย
"หาก BBC ไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องภายในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2568 เวลา 17.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐ ปธน.ทรัมป์จะดำเนินการทางกฎหมายทันที เพื่อเรียกค่าเสียหายไม่น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ" จดหมายระบุนางแคโรไลน์ เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว เคยให้สัมภาษณ์ต่อ The Telegraph ว่า BBC คือ "ข่าวปลอม 100%" และเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ
"คลิปที่ BBC เลือกตัดต่ออย่างจงใจนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าพวกเขาเป็นสื่อข่าวปลอม 100% ที่ไม่ควรค่าแก่การปรากฏบนหน้าจอของชาวสหราชอาณาจักรผู้ยิ่งใหญ่" นางเลวิตต์กล่าว