นายซามีร์ ชาห์ ประธานสำนักข่าว BBC แจ้งต่อพนักงานว่า BBC มีความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ หากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ดำเนินการฟ้องร้องต่อทางสำนักข่าวเกี่ยวกับกรณีการตัดต่อรายการสารคดีจนทำให้ BBC ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทปธน.ทรัมป์
'มีการเขียน พูด และคาดเดากันมากมายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ BBC จะถูกฟ้องร้อง รวมถึงค่าใช้จ่ายหรือการเจรจาไกล่เกลี่ยต่าง ๆ'
'แต่คดีหมิ่นประมาทนี้ไม่มีมูลความจริงแต่อย่างใด และเรามุ่งมั่นที่จะต่อสู้ในเรื่องนี้' อีเมลจากนายชาห์ระบุ หลังปธน.ทรัมป์ยืนยันว่า เขาตั้งใจจะฟ้อง BBC เพื่อเรียกค่าเสียหาย 1,000-5,000 ล้านดอลลาร์เกี่ยวกับสารคดีของ BBC ที่มีการตัดต่อสุนทรพจน์ของปธน.ทรัมป์
ทั้งนี้ BBC ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากสารคดี BBC Panorama เกี่ยวกับสุนทรพจน์ของปธน.ทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 ก่อนเกิดเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ โดยผู้วิจารณ์ระบุว่าสารคดีดังกล่าวได้บิดเบือนอย่างรุนแรง เนื่องจากมีการตัดส่วนที่ปธน.ทรัมป์พูดให้ผู้สนับสนุน "ทำการประท้วงอย่างสงบ"
นายทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่ BBC และนางเดโบราห์ เทอร์เนส หัวหน้าฝ่ายข่าวของ BBC ได้ลาออกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากกรณีอื้อฉาวดังกล่าว
ทีมทนายความของปธน.ทรัมป์ได้ส่งจดหมายแจ้งความประสงค์ที่จะฟ้องร้องทางแพ่งไปถึงนายซามีร์ ชาห์ ประธาน BBC และนางซาราห์ โจนส์ ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมายของ BBC โดยจดหมายระบุว่า BBC ต้องถอนข้อความที่เป็นเท็จ ใส่ร้าย เสียดสี และยั่วยุ ที่กล่าวถึงปธน.ทรัมป์โดยทันที
ทีมกฎหมายกล่าวว่า ข้อความในสารคดีดังกล่าว เป็นสิ่งที่ BBC แต่งขึ้นและมีการออกอากาศ ทำให้ปธน.ทรัมป์ไม่มีทางเลือกนอกจากดำเนินการทางกฎหมาย
'หาก BBC ไม่ปฏิบัติตาม ปธน.ทรัมป์จะไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากใช้สิทธิทางกฎหมายเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากความเสียหายทางการเงินและชื่อเสียงอย่างใหญ่หลวงที่ BBC ได้ก่อขึ้น' จดหมายระบุ
ทั้งนี้ ในสารคดีชื่อ "Trump: A Second Chance" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2567 ซึ่งเป็นหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปีดังกล่าว BBC ถูกกล่าวหาว่าทำการตัดต่อสุนทรพจน์ของปธน.ทรัมป์ โดยมีการนำ 3 ส่วนที่ต่างกันมารวมกันเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจผิด โดยสารคดีแสดงให้เห็นว่าปธน.ทรัมป์พูดกับผู้สนับสนุนว่า 'เราจะเดินไปยังอาคารรัฐสภา และผมจะไปกับพวกคุณ เราจะต่อสู้ เราจะต่อสู้อย่างสุดกำลัง และถ้าคุณไม่ต่อสู้ คุณก็จะไม่มีประเทศอีกต่อไป'
แต่ตามจดหมายของทีมกฎหมาย ปธน.ทรัมป์พูดว่า 'เราจะเดินไปด้วยกัน และผมจะไปกับพวกคุณ เราจะเดินไป บางคนอาจเดินไปทางอื่น แต่ผมคิดว่าเราจะเดินไปยังอาคารรัฐสภา เพื่อส่งเสียงให้กำลังใจต่อวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาคองเกรสผู้กล้าหาญของเรา'
ทีมทนายความยังระบุว่า BBC ได้ตัดตอนที่ปธน.ทรัมป์พูดว่า 'ผมรู้ว่าทุกคนที่นี่จะเดินไปยังอาคารรัฐสภา เพื่อแสดงออกอย่างสงบและอย่างรักชาติเพื่อให้เสียงของคุณถูกได้ยิน'
ปธน.ทรัมป์เรียกร้องให้ BBC ทำการถอนและแก้ไขสารคดีทั้งหมด รวมถึงคำกล่าวเท็จ ใส่ร้าย และชี้นำผิดทั้งหมดเกี่ยวกับปธน.ทรัมป์ พร้อมคำขอโทษและการชดเชยค่าเสียหาย
'หาก BBC ไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องภายในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2568 เวลา 17.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐ ปธน.ทรัมป์จะดำเนินการทางกฎหมายทันที เพื่อเรียกค่าเสียหายไม่น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์' จดหมายระบุ
ทั้งนี้ BBC ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินค่าชดเชย และยืนยันว่าจะไม่ออกอากาศรายการดังกล่าวอีก