ศาลสหรัฐฯ สั่งเพิกถอนฐานข้อมูลรัฐบาลทรัมป์ ชี้ละเมิดสิทธิส่วนตัวและสิทธิเลือกตั้ง

ข่าวต่างประเทศ Tuesday June 23, 2026 10:10 —สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ)

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มีคำวินิจฉัยในวันจันทร์ (22 มิ.ย.) ให้เพิกถอนฐานข้อมูลของรัฐบาลชุดปัจจุบันภายใต้การนำของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองสหรัฐฯ โดยศาลระบุว่า การจัดทำฐานข้อมูลดังกล่าวเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย หลังจากที่หลายรัฐได้นำข้อมูลดังกล่าวไปใช้และเกิดความผิดพลาดในการตัดสิทธิ์พลเมืองผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งออกจากบัญชีรายชื่อ

ผู้พิพากษาสปาร์เคิล ซุกนานัน จากศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบีย ระบุในคำวินิจฉัยว่า "รัฐบาลกลางเจตนาละเมิดสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของพลเมืองอเมริกันในลักษณะที่เป็นภัยคุกคามต่อสิทธิ์ในการเลือกตั้งอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งศาลแห่งนี้ไม่อาจเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้"

ผู้พิพากษาซุกนานันระบุว่า หน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐบาลกลางได้เร่งรีบดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามคำสั่งฝ่ายบริหาร (Executive Order) ที่มุ่งปรับโครงสร้างการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง ส่งผลให้หน่วยงานเหล่านี้ "รวบรวมและปรับเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของชาวอเมริกันหลายล้านคนอย่างเร่งรีบและขาดความระมัดระวัง ซึ่งรวมถึงข้อมูลสถานะการเป็นพลเมืองที่พวกเขาก็ทราบดีว่าไม่มีความน่าเชื่อถือ"

ผู้พิพากษาซุกนานันกล่าวว่า "นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รัฐต่าง ๆ ได้ร่วมมือกับรัฐบาลกลางเพื่อเข้าถึงฐานข้อมูลนี้ และกำลังดำเนินการลบรายชื่อพลเมืองสหรัฐฯ ออกจากบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอย่างต่อเนื่องโดยอ้างอิงจากข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง"

"คดีนี้มีความเกี่ยวพันกับสิทธิขั้นพื้นฐาน 2 ประการที่ช่วยปกป้องชาวอเมริกันจากการใช้อำนาจเกินขอบเขตของรัฐบาล นั่นคือ สิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวและสิทธิ์ในการเลือกตั้ง" ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ กล่าว

คำวินิจฉัยล่าสุดนี้มีขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการฟ้องร้องคดีเมื่อเดือนก.ย. โดยกลุ่มพันธมิตรผู้สนับสนุนสิทธิ์ในการเลือกตั้งและสิทธิ์ความเป็นส่วนตัว ซึ่งนำโดยสมาคมสตรีผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง (League of Women Voters) เพื่อคัดค้านการเปลี่ยนแปลงระบบตรวจสอบสถานะคนต่างด้าวตามกฎหมายเพื่อการรับสิทธิประโยชน์ (Systematic Alien Verification for Entitlements หรือ SAVE) ซึ่งเป็นระบบที่อยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ (DHS) ในการตรวจสอบสถานะความเป็นพลเมืองและการตรวจคนเข้าเมือง

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ปธน.ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับครอบคลุมเพื่อยกเครื่องการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ในเดือนม.ค. 2568 โดยกำหนดให้ต้องแสดงหลักฐานเอกสารยืนยันความเป็นพลเมืองเพื่อลงทะเบียนเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง พร้อมอ้างว่าสหรัฐฯ ยังไม่มีการบังคับใช้ข้อกำหนดการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางอย่างมีประสิทธิภาพเพียงพอ

สำหรับคำสั่งฝ่ายบริหารที่ 14248 นั้นได้มอบหมายให้หน่วยงานรัฐบาลกลางบางแห่ง ซึ่งรวมถึง DHS และสำนักงานประกันสังคม จัดตั้งระบบเพื่อให้หน่วยงานส่วนท้องถิ่นและระดับรัฐสามารถตรวจสอบสถานะความเป็นพลเมืองหรือสถานะคนเข้าเมืองของผู้ลงทะเบียนเลือกตั้ง หรือบุคคลที่กำลังจะลงทะเบียนเลือกตั้งได้


เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ