ฮ่องกงเตรียมรื้อถอนสิ่งกีดขวางในบริเวณพื้นที่การชุมนุมของกลุ่มผู้ประท้วงในย่านมงก๊กโดยเร็วที่สุดในวันพรุ่งนี้ ภายหลังจากที่กลุ่ม
ผู้ชุมนุมบางส่วนได้พังประตูกระจกหลายบานของสภานิติบัญญัติเพื่อเข้าสู่ตัวอาคารในเช้าตรู่ของในช่วงเช้าวันนี้ โดยก่อนหน้านี้ ศาลได้ออกคำสั่งให้ผู้ประท้วงรื้อถอนสิ่งกีดขวางบริเวณใกล้เคียงที่เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตย
ทั้งนี้ กลุ่มผู้ประท้วงตกเป็นฝ่ายที่เสียเปรียบ ภายหลังจากที่ความพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับรัฐบาลจีนล้มเหลว โดยแกนนำนักศึกษาที่วางแผนเดินทางไปยังกรุงปักกิ่งเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาก็ถูกสกัดไว้ ขณะที่ศาลฮ่องกงเองก็มีคำสั่งให้รื้อถอนสิ่งกีดขวางในพื้นที่
การปะทะในช่วงเช้าวันนี้ก็เป็นอีกสัญญาณที่ชี้ให้เห็นถึงความเคลื่อนไหวที่เริ่มจะไร้ทิศทาง หลังจากที่แกนนำนักศึกษาและกลุ่มนักกฎหมายไม่สามารถควบคุมการชุมนุมประท้วงได้
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]