นายบัน คี มุน เลขาธิการ
สหประชาชาติ (
ยูเอ็น) ประณามเหตุโจมตีหน่วยงานด้าน
สันติภาพของ
ยูเอ็นในเมืองคีดาล ทางตอนเหนือของประเทศ
มาลี พร้อมกับย้ำว่า "ต้องเร่งนำตัวผู้ก่อเหตุมาลงโทษตามกฎหมาย"
"ท่านเลขาฯ รู้สึกโกรธเคืองมากกับเหตุโจมตีค่ายของกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในมาลี (MINUSMA) ซึ่งส่งผลให้เจ้าหน้าที่ยูเอ็น 2 คนและลูกจ้างที่เป็นพลเรือนอีก 1 คนเสียชีวิต" โฆษกของนายบันระบุ “MINUSMA ได้ใช้มาตรการเร่งด่วนในการช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ พร้อมกับยกระดับการรักษาความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ในทันที"
รายงานระบุว่า เจ้าหน้าที่ 2 คนที่เสียชีวิตมาจากประเทศกินี และลูกจ้างที่เป็นพลเรือนอีก 1 คนมาจากประเทศบูร์กินาฟาโซ นอกจากนั้นยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 20 คน ซึ่งในจำนวนนั้นมีอาการสาหัส 4 คน
เลขาฯยูเอ็นได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้สูญเสีย รวมถึงรัฐบาลประเทศกีนีและบูร์กินาฟาโซ นอกจากนั้นยังแสดงความเห็นใจและให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ พร้อมกับแสดงความหวังว่าทุกคนจะหายจากการบาดเจ็บโดยเร็ว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.02-2535000 ต่อ 338 อีเมล์:
[email protected]