ทั้งนี้ สำนักงานอัยการได้ส่งคำแนะนำดังกล่าวไปยังผู้พิพากษาอิสมาเอล มอเรโน โดยระบุว่า ความผิดดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วสเปน
สำนักงานอัยการยังระบุว่า โฟล์คสวาเกนยังมีความผิดฐานฉ้อโกง เนื่องจากรถยนต์ที่มีปัญหาเหล่านี้ ล้วนมีสิทธิได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล
บริษัทรถยนต์เซียต ซึ่งเป็นบริษัทในเครือโฟล์คสวาเกนในสเปน เปิดเผยว่า รถยนต์ของบริษัทราว 700,000 คันมีการติดตั้งซอฟท์แวร์โกงการตรวจสอบไอเสีย
โฟล์คสวาเกนยอมรับเมื่อเดือนที่แล้วว่า ได้ติดตั้งซอฟท์แวร์ดังกล่าวในรถยนต์จำนวนเกือบ 11 ล้านคันทั่วโลก
ทางการสหรัฐแถลงก่อนหน้านี้ว่าโฟล์คสวาเกนจงใจติดตั้งซอฟท์แวร์ในรถยนต์ดีเซลเกือบ 5 แสนคันเพื่อทำให้ดูเหมือนว่ามีการปล่อยมลพิษน้อยกว่าความเป็นจริง
ซอฟท์แวร์ที่ทางบริษัทติดตั้งในรถยนต์ดีเซลจะทำให้เครื่องยนต์เข้าสู่โหมดพลังงานสะอาด หากกำลังถูกเจ้าหน้าที่ทำการตรวจจับมลพิษ และหากผ่านพ้นช่วงดังกล่าว โปรแกรมก็จะทำให้รถยนต์กลับมาอยู่ในโหมดขับขี่ปกติ ซึ่งจะทำให้มีการปล่อยมลพิษมากกว่าเกณฑ์มาตรฐานตามกฎหมายถึง 40 เท่า