รอยัล ดัทช์ เชลล์ บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่สัญชาติดัทช์และอังกฤษประกาศเตือนในวันนี้ว่า พายุฤดูหนาวในรัฐเท็กซัสจะส่งผลกระทบราว200 ล้านดอลลาร์ต่อผลประกอบการของบริษัทในไตรมาสแรกของปีนี้
เชลล์คาดการณ์ว่า การผลิตก๊าซธรรมชาติจะอยู่ที่ราว 920,000-960,000 บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันต่อวันในไตรมาสแรก รวมกับปริมาณก๊าซธรรมชาติเหลวที่ 7.8-8.4 ล้านเมตริกตัน เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 900,000-950,000 บาร์เรล และ 8.0-8.4 ล้านตัน
สำหรับธุรกิจต้นน้ำนั้น คาดว่าการผลิตจะอยู่ที่ 2.40-2.475 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันต่อวันซึ่งรวมถึง 10,000-20,000 บาร์เรลที่ได้รับผลกระทบจากพายุในเท็กซัส และเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ระดับ 2.4-2.6 ล้านบาร์เรล