ตามที่นาย Ivica Dacic ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐเซอร์เบีย และนาย Ivan Mrkic ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเซอร์เบีย ในโอกาสนี้ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และนายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีข้อความแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสเข้ารับหน้าที่ใหม่ตามลำดับ
ข้อความสารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐเซอร์เบีย
BEGIN
“Excellency,
On the occasion of your appointment as Prime Minister of the Republic of Serbia, I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes on behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand.
I am confident that under your leadership, the cordial relations existing between Thailand and the Republic of Serbia will be further strengthened and will continue to prosper in the years ahead. May I take this opportunity to express my readiness to work closely with you to enhance our collaboration for the betterment of our two countries. I wish you success in all your endeavours.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Yingluck Shinawatra
Prime Minister of the Kingdom of Thailand”
END
ข้อความสารแสดงความยินดีจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเซอร์เบีย
BEGIN
“Excellency,
I have the honour to extend my sincere congratulations to Your Excellency on the occasion of your appointment as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.
I am certain that under your able guidance, the cordial ties between Thailand and Serbia will be further enhanced and strengthened. I would like to use this opportunity to reiterate Thailand’s determination to work closely with Your Excellency for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surapong Tovichakchaikul
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand”
END
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--