เมื่อเช้าวันที่ ๒๗ มกราคม ๒๕๖๐ เจ้าหน้าที่กงสุล สถานกงสุลใหญ่ ณ? นครโอซากา พร้อมด้วยผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ นครโอซากา และล่าม ได้เดินทางไปยังสถานีตำรวจนากะเกียว จังหวัดเกียวโต โดยได้พบกับข้าราชการคนดังกล่าวซึ่งได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและขอโทษที่เกิดเรื่องดังกล่าว
ต่อมาในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่กงสุล ได้ไปเจรจากับโรงแรมว่า ข้าราชการดังกล่าวขอรับผิดและยินดีชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด โรงแรมจึงมิได้ติดใจเอาความ ตำรวจจึงได้แจ้งอัยการเพื่อให้มีคำสั่งปล่อยตัวทันทีเนื่องจากคดีนี้ศาลยังมิได้ประทับรับฟ้อง เพียงแต่มีคำสั่งกักตัวเป็นเวลา ๑๐ วัน ตามข้อเสนอของอัยการ ซึ่งอัยการจึงมีคำสั่งให้ปล่อยตัวทันที เนื่องจากเห็นว่าคดีนี้มิใช่คดีร้ายแรง เป็นการลักทรัพย์ที่ไม่ได้มีการวางแผนไตร่ตรองไว้ก่อนและไม่ได้สร้างความเสียหายแก่ผู้อื่น
ข้าราชการคนดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวแล้วเมื่อเวลา ๑๗.๕๐ น. (เวลาท้องถิ่น) ขณะนี้ อยู่กับครอบครัวที่เดินทางไปเยี่ยมที่ญี่ปุ่น และอยู่ระหว่างดำเนินการเรื่องการเดินทางกลับประเทศไทยต่อไป
--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--