ตามที่เกิดเหตุกราดยิงประชาชน ในรัฐโนวาสโกเชีย แคนาดา เมื่อวันที่ ๑๙ เมษายน ๒๕๖๓ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้มีข้อความสารถึงนายจัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีข้อความสารถึงนายฟรองซัวส์-ฟิลิป ชอมปาญน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแคนาดา แสดงความเสียใจต่อเหตุดังกล่าว
๑. ข้อความสารจากพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ถึงนายจัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา
I am saddened to learn about the shooting rampage in Nova Scotia over the weekend which claims many lives and injuries. On behalf of the Government and people of the Kingdom of Thailand, I wish to extend our deepest condolences to the Government and the people of Canada for this tragic incident.
Our thoughts and prayers are with the bereaved families and friends of the victims and those injured by this senseless act. I trust in the resilience of our Canadian friends to overcome this difficult time with strength and courage.
Accept, Your Right Honourable, the renewed assurances of my highest consideration.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
๒. ข้อความสารจากนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงนายฟรองซัวส์-ฟิลิป ชอมปาญน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแคนาดา
I am truly sorry to hear about the terrible shooting incident in Nova Scotia that devastates many communities and families in Canada.
In this moment of bereavement, I wish to extend my sincere sympathy and heartfelt condolences to Your Honourable, and through you, to the families of those killed or injured in the incident. My thoughts and prayers are with the people of Canada during this mournful time.
Accept, Your Honourable, the renewed assurances of my highest consideration.
Don Pramudwinai
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศ