(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
แถลงการณ์รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนต่อเหตุก่อการร้ายในครัสโนกอสค์ แคว้นมอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย
๒๖ มีนาคม ค.ศ. ๒๐๒๔
อาเซียนประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อเหตุก่อการร้ายที่ป่าเถื่อน ณ โครคุส ซิตี้ ฮอลล์ ในย่านครัสโนกอสค์ แคว้นมอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อวันที่ ๒๒ มีนาคม ค.ศ. ๒๐๒๔ ส่งผลให้มีการสูญเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์และผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก รวมถึงเด็ก
อาเซียนขอแสดงความเห็นอกเห็นใจและความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเหยื่อผู้สูญเสีย ประชาชนและรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย และหวังว่าผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจะฟื้นตัวได้โดยเร็ว
อาเซียนสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเต็มที่ ในการรับมือกับสถานการณ์และการนำตัวผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม นอกจากนี้ อาเซียนย้ำความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องมีความพยายามระหว่างประเทศร่วมกันในการกำจัดการแพร่ขยายของการก่อการร้ายอย่างครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ
อาเซียนยืนหยัดเคียงข้างกับประชาชนและรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และย้ำความมุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศในการต่อสู้กับการก่อการร้ายและแนวคิดสุดโต่งที่นิยมความรุนแรงทุกรูปแบบ โดยสอดคล้องกับหลักการที่ปรากฏในอนุสัญญาและพิธีสารระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงกฎบัตรอาเซียนด้วย
ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศ