กรุงเทพฯ--9 ธ.ค.--ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ ทุกวันจันทร์ — ศุกร์ เวลา 02.30 — 03.55 น. ทางไทยทีวีสีช่อง 3 เริ่ม 9 ธันวาคม 2553
นำแสดงโดย ต่งเจี๋ย รับบท จู้อิงไถ
เหอยุ่นตง ” เหลียงซันป๋อ
เฉินกว้านหลิน ” หม่าเหวินไฉ
โค่วเจิ้นไห่ ” หวังซื่ออี้
เยี่ยเยี่ยลี่ ” จู้หยวนไว่
วั่นหงเจี๋ย ” จู้อิงฉี
เจี่ยจ้าวอี้ ” เฉินจื่อจิ้น
เชอหย่งลี่ ” อาจารย์แม่
จานเสี่ยวหนัน ” เซี่ยเต้ายุ่น
เซี่ยหยวนเจิน ” หยินซิน
เฉินเฉิง ” ซื่อจิ่ว
หวังฉวนโหย่ว ” เถาหยวนหมิง
กัวจิน ” หม่าไท่โส่ว
หวังผิน ” หวังจัวหยาน
จางส้วย ” หวังหลันเถียน
ฉี่ซิน ” สินจู้ป๋อ
หลินเจียงกั๋ว ” ฉินจิงเซิง
เฉินเฉิน ” หวังหลัน
หมิงฮุ่ย ” หวังฮุ่ย
เจียงหง ” หวงเหลียงอี้
ไช่ซีเยา ” กู่ซินเหลียน
หยานเหวยฉิน ” เซี่ยอัน
เยิ่นจ้ง ” หวังหนิงจือ
หวังเสี่ยวเซิน ” ซูอัน
เกาจื่อฟาง ” มารดาซู
หลิวเวย ” หมาถ่ง
ไป๋จิ้นเจี๋ย ” หม่าไท่
ปลายสมัยตงจิ้นเป็นยุคสมัยการต่อสู้แห่งชนชั้นระหว่างชนชั้นสูงและชาวบ้าน เป็นยุคสมัยที่ความรักเต็มไปด้วยความเข้มงวดและข้อจำกัดมากมาย เหลียงซันป๋อและจู้อิงไถ คนหนึ่งเป็นลูกชาวบ้าน คนหนึ่งเป็นลูกผู้ดีมีสกุล ทั้งสองร่วมกันขับขานตำนานความรักซึ่งซาบซึ้งตรึงใจผู้คน ...
สกุลจู้จัดงานมงคล โคมหลากสีถูกประดับประดา เปี่ยมด้วยบรรยากาศแห่งความสุข ที่แท้วันนี้เป็นวันแต่งงานของจู้อิงฉี ลูกคนที่แปดของสกุลจู้ จู้อิงไถน้องเก้าสวมใส่ชุดแต่งงานเข้าพิธีหาใช่แต่งงานเสียเอง ทว่าเพียงปิดฟ้าข้ามสมุทรให้ความช่วยเหลือหวงเหลียงอี้เจ้าสาวหลบหนีออกจากบ้านสกุลจู้ ที่แท้หวงเหลียงอี้และจู้อิงไถเป็นเพื่อนรักกัน จู้อิงไถรู้ดีว่าหวงเหลียงอี้มีคนรักอยู่แล้ว หากแต่งงานกับพี่ชายของนางเชื่อว่าไม่มีความสุขชั่วชีวิตอย่างแน่นอน จึงได้วางแผนท้าทายครั้งใหญ่ขึ้นมาโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาในภายหลัง
หลังจากที่อิงไถปล่อยเหลียงอี้ไปแล้ว ระหว่างที่อิงไถเดินทางกลับได้รู้จักกับเหลียงซันป๋อบัณฑิตตกยากที่วัดกามเทพโดยบังเอิญ ด้วยพรหมลิขิตทั้งสองพากันเข้าไปสักการะกามเทพ ด้วยความโชคร้ายของเหลียงอี้จึงทำให้อิงไถต่อว่ากามเทพเป็นการใหญ่ ด้วยความไม่ระวังทำให้ไฟไหม้หนวดเครากามเทพอีกด้วย ซันป๋อเกรงว่าการที่อิงไถล่วงเกินกามเทพจะทำให้อิงไถไม่มีความสุข ชั่วชีวิต อิงไถกลับตอบด้วยความโมโหว่าไม่กลัวความรักมีอุปสรรคเพียงใด นึกไม่ถึงว่าคำพูดเพียงคำเดียวก็ตัดบทเสียแล้ว
อิงไถทำลายงานแต่งงาน นางใช้ไหวพริบและความรักของจู้หยวนไว่ผู้เป็นพ่อที่มีต่อนางเปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาสทำให้นางมีโอกาสได้ไปศึกษาเล่าเรียนที่หังโจว อิงไถและซันป๋อพบกันอีกครั้งที่ท่าเรือ ทั้งสองร่วมมือกันให้ความช่วยเหลือกูซินเหลียนหญิงสาวชาวประมงให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของหวังเจี้ยนเถียนเสือผู้หญิง ด้วยความเบิกบานใจ ทำให้ซันป๋อและอิงไถต่างรู้สึกว่าทั้งสอง เข้ากันได้เป็นอย่างดี อุดมการณ์เดียวกัน ทั้งสองจึงร่วมสาบานกันที่ศาลาไม้ริมทาง ออกเดินทางไปศึกษาเล่าเรียนที่หอบัณฑิตหนีซันด้วยกัน
ภายในหอบัณฑิตมีลูกหลานชนชั้นสูงเข้ามาศึกษาเล่าเรียนเป็นจำนวนมาก จึงมีทั้งคนดีคนเลวปะปนกันเป็นเรื่องธรรมดา อิงไถอยู่ท่ามกลางผู้ชายจึงต้องใช้ไหวพริบเพื่อปกปิดฐานะที่เป็นหญิงเอาไว้ ถึงแม้ว่าหลายครั้งสามารถผ่านพ้นวิกฤตไปได้ แต่ก็สร้างเรื่องตลกขบขันขึ้นมากมาย หวังฮุ่ยลูกสาวครูใหญ่ไม่รู้ว่าอิงไถเป็นหญิง เมื่อเห็นอิงไถหน้าตาหมดจดจึงเกิดความลุ่มหลง ทำให้อิงไถยิ้มไม่ออกเลยทีเดียว โชคดีที่ซันป๋อคอยให้ความช่วยเหลือจนรอดพ้นวิกฤตไปได้ ความจริงใจที่ซันป๋อและอิงไถมีต่อกัน ทำให้มิตรภาพของคนทั้งสองแนบแน่นขึ้นทุกที
หม่าเหวินไฉเจ้าชู้ประตูดิน ถือกำเนิดในชนชั้นสูง มีความสามารถโดดเด่นทางด้านดนตรี หมากรุก อักษร วาดภาพ ตลอดจนขี่ม้า ยิงธนู ทำให้เป็นที่รู้จักของบรรดาเพื่อนนักเรียน ทว่าในสายตาอิงไถนั้นกลับมีซันป๋อเพียงคนเดียวเท่านั้น ด้วยเหตุนี้จึงไม่เห็นหม่าเหวินไฉอยู่ในสายตาแม้แต่น้อย หม่าเหวินไฉเป็นคนชอบเอาชนะ ความคิดที่ว่าตนต้องเหนือกว่าคนอื่นทำให้หม่าเหวินไฉ ทนไม่ได้ที่อิงไถไม่เห็นตนอยู่ในสายตา หม่าเหวินไฉปฏิญาณว่าจะช่วงชิงอิงไถจากซันป๋อมาอยู่ข้างกายตนให้ได้
หม่าเหวินไฉเอาอกเอาใจแสดงความห่วงใยอิงไถ ด้วยการวางแผนให้ร้ายซันป๋อเพื่อให้อิงไถเข้าใจผิดซันป๋อ ครั้งหนึ่ง หม่าเหวินไฉใส่ไคล้ใต้เท้าหวังซึ่งราชสำนักส่งมาเยือนหอบัณฑิตบีบบังคับให้ซันป๋อตัดขาดความสัมพันธ์กับอิงไถ มิฉะนั้นอิงไถจะไม่มีวันสงบสุขอย่างแน่นอน ด้วยความที่ซันป๋อต้องการปกป้องคุ้มครองอิงไถจึงจงใจตัดขาดความสัมพันธ์กับอิงไถ อิงไถเข้าใจผิด ซันป๋อจึงไปจากหอบัณฑิตด้วยความโกรธ ด้วยความที่อิงไถไม่ระมัดระวังจึงพลัดตกเขา มิตรภาพพี่น้องขาดสะบั้น หม่าเหวินไฉ กระหยิ่มยิ้มย่องด้วยคิดว่าสามารถช่วงชิงอิงไถมาอยู่ข้างกายตนได้แล้ว นับแต่นั้นเป็นต้นมา จู้อิงไถก็คลางแคลงใจซันป๋อเรื่อยมา ทุกครั้งที่ทั้งสองพบหน้ากันก็จะมีท่าทีที่ปั้นปึ่งต่อกัน
นับวันความสัมพันธ์อันแนบแน่นของซันป๋อและอิงไถก็ยิ่งห่างเหินทุกที โดยเฉพาะอิงไถรู้สึกเคียดแค้นซันป๋อเป็นพิเศษ กระนั้นทั้งสองต่างก็รู้สึกอึดอัดใจด้วยกันทั้งคู่ ต่อมา อิงไถถึงรู้ความจริงว่าที่แท้ซันป๋อทำทุกอย่างเพื่อนาง นางเข้าใจผิดซันป๋อไปเองจึงรู้สึกผิดและละอายใจเป็นอันมาก ยิ่งหม่าเหวินไฉเลวร้ายเพียงใด ยิ่งทำให้เห็นความจริงใจของซันป๋อ อิงไถและซันป๋อซึ่งเผชิญกับทิฐิและความเข้าใจผิดที่มีต่อกัน ทำให้ทั้งสองตระหนักถึงมิตรภาพเป็นสิ่งล้ำค่า ความรักค่อย ๆ บังเกิดขึ้นภายในจิตใจของอิงไถ ทว่าซันป๋อซึ่งเห็นอิงไถเป็นเพียงน้องชายเท่านั้นจึงสัมผัสไม่ได้ถึงความรู้สึกของอิงไถที่มีต่อตน ทำให้ซันป๋อในฐานะพี่ชายปกป้องคุ้มครองอิงไถเป็นอย่างดี
อาจารย์ให้นักเรียนอธิบายความ ซันป๋ออธิบายความได้กระจ่างชัดแจ้งกว่าหม่าเหวินไฉเสียอีก ทำให้หม่าเหวินไฉยากที่จะทำใจยอมรับได้ที่ซันป๋อเป็นเพียงลูกชาวบ้านธรรมดา แต่กลับมีความสามารถโดดเด่นเหนือกว่าตน แค้นใหม่บวกเคืองเก่า ทำให้ หม่าเหวินไฉปฏิญาณว่าจะต้องกำจัดซันป๋อออกจากหอบัณฑิตไปให้ได้
หม่าเหวินทำทุกวิถีทางเพื่อให้ร้ายซันป๋อด้วยการว่าจ้างซูอันใส่ร้ายป้ายสีซันป๋อเป็นหัวขโมย ตามกฎระเบียบของหอบัณฑิต ซันป๋อไม่เพียงต้องถูกไล่ออก ทั้งยังจะต้องเพื่อนนักเรียนโบยตีอีกด้วย ทำให้ซันป๋อซึ่งไม่ได้ความผิดแต่อย่างใดถูกโบยตีจนเลือดอาบไปทั้งตัว อิงไถเห็นเช่นนั้นจึงเข้าไปปกป้องซันป๋อ ร้องไห้บอกทุกคนว่านางขโมยเงินไปเองเพื่อขอแบ่งรับโทษจากซันป๋อ ต่อมา ทุกคนถึงรู้ความจริงว่าซันป๋อถูกใส่ร้าย ซันป๋อไม่เข้าใจอิงไถด้วยเห็นว่าชื่อเสียงซึ่งมีความสำคัญเหนือกว่าชีวิต เหตุใดอิงไถจึงยอมรับว่านางเป็นหัวขโมยทำลายชื่อเสียงตนเองให้ย่อยยับ หากแม้นตนต้องตายก็ไม่ต้องการให้อิงไถต้องถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม นับเป็นอีกครั้งที่อิงไถไม่พอใจที่ซันป๋อเห็นนางเป็นคนอื่น ทำให้ทั้งสองผิดใจกันขึ้นมา
หม่าเหวินไฉเห็นว่าแผนการหนึ่งไม่สำเร็จจึงใช้แผนการต่อไป ครั้งนี้ถึงกับเผาทั้งเป็นซันป๋อเลยทีเดียว นึกไม่ถึงว่าซันป๋อไม่ได้อยู่ในห้องจึงรอดพ้นจากความตายไปได้ อิงไถคิดว่าซันป๋ออยู่ท่ามกลางทะเลเพลิง นางจึงฝ่าทะเลเพลิงเข้าไปช่วยชีวิตซันป๋อโดยไม่คำนึงถึงชีวิตของนางเอง หลังจากที่ซันป๋อกลับมาถึงถึงรู้ว่าอิงไถเสี่ยงอันตรายฝ่าทะเลเพลิงเข้าไปช่วยชีวิตตน เมื่อซันป๋อรู้เช่นนั้นก็ฝ่าทะเลเพลิงเข้าไปช่วยชีวิตอิงไถทันที ท่ามกลางทะเลเพลิงที่ลุกโชน ในที่สุดซันป๋อและอิงไถก็พบกัน ทั้งสองโผต่างเข้ากอดกันด้วยความห่วงใยกันและกัน
อิงไถและซันป๋อรอดพ้นจากความตายไปได้ เนื่องจากอาจารย์แม่ต้องดูแลอิงไถซึ่งสลบไสลไม่ได้สติถึงได้รู้ความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง อิงไถยอมรับต่ออาจารย์แม่ว่านางมีใจให้ซันป๋อ อาจารย์แม่ยินดีเป็นตัวแทนอิงไถเปิดเผยความจริงทั้งหมดต่อซันป๋อ ทว่าอิงไถกลับรู้สึกวิตกกังวล อิงไถหวังแต่เพียงว่านางจะใช้ชีวิตในหอบัณฑิตกับซันป๋อทุกวันคืนเท่านั้น ยิ่งนานวันก็ยิ่งดี เพียงเท่านี้ก็พึงพอใจแล้ว ทว่าจดหมายที่ส่งมาจากบ้านได้ทำลายความหวังของอิงไถลงเสียแล้ว
มารดาจู้มีจดหมายมีคำสั่งให้อิงไถกลับบ้านทันที ทำให้อิงไถหดหู่และอาลัยอาวรณ์ นึกไม่ถึงว่ายังไม่ทันสำเร็จการศึกษา ก็ต้องพลัดพรากจากซันป๋อ อาจารย์แม่ทนไม่ได้ที่เห็นคู่รักต้องพลัดพรากจากกันจึงตัดสินใจเป็นคนกลางให้อิงไถและซันป๋อสมรักกัน ทำให้ความรู้สึกอาดูรของอิงไถเปลี่ยนเป็นความเบิกบานขึ้นมาทันที อิงไถใช้ผีเสื้อหยกเป็นสื่อแทนใจโดยไหว้วานอาจารย์แม่นำไปมอบให้ซันป๋อ
ซันป๋อส่งอิงไถเดินทางกลับบ้านด้วยความอาลัยอาวรณ์ อิงไถเห็นว่าจะต้องจากกันแล้วจึงตัดสินใจเปิดเผยฐานะที่แท้จริงที่เป็นหญิงตลอดจนความรักความรู้สึกที่มีต่อซันป๋อให้ซันป๋อรับรู้ นางบอกเป็นนัยให้ซันป๋อรู้ว่านางยินดีร่วมทุกข์ร่วมสุขชั่วชีวิตกับ ซันป๋อ ทว่าซันป๋อซึ่งไม่ประสากลับไม่เข้าใจว่าอิงไถกำลังสื่ออะไรออกมาจึงไม่ได้รับไมตรีจากอิงไถ อิงไถไม่มีทางเลือกก่อนจากไป จึงหยิบยกน้องเก้าขึ้นมาเพื่อให้แต่งงานกับซันป๋อโดยนัดหมายเวลาหนึ่งร้อยวันหวังว่าซันป๋อจะมาสู่ขอโดยเร็ว
ซันป๋อและอิงไถปรบมือเป็นสัญญากัน ทั้งสองอาลัยอาวรณ์อยู่ริมแม่น้ำ ร่ำลากันด้วยน้ำตา
เดิมทีอาจารย์แม่ตระเตรียมการที่จะมอบผีเสื้อหยกให้ซันป๋อ นึกไม่ถึงว่าหม่าเหวินไฉสืบพบความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง ทั้งยังมีใจให้ซันป๋อโดยไหว้วานให้อาจารย์แม่เป็นแม่สื่อ เมื่อหม่าเหวินไฉรู้เช่นนั้นจึงวางแผนให้อาจารย์แม่ไปจากหอบัณฑิต จากนั้น ก็รบเร้าให้พ่อซึ่งเป็นขุนนางใหญ่ให้การสนับสนุนซันป๋อเป็นนายอำเภอ เมื่ออาจารย์แม่กลับมาถึงหอบัณฑิตจึงได้คลาดกันกับซันป๋อ
เมื่ออิงไถกลับถึงบ้านก็ตัดเย็บชุดแต่งงานด้วยตนเองเพื่อรอคอยให้ซันป๋อมาสู่ขอนาง ระยะเวลาหนึ่งร้อยวันใกล้เข้ามาทุกที แต่ก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของซันป๋อจึงทำให้อิงไถรู้สึกร้อนใจขึ้นมา
ที่แท้ตามสถานที่ต่างๆเต็มไปด้วยปัญหาความไม่สงบ ทำให้ซันป๋อต้องดูแลรักษาความสงบจนไม่สามารถปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่มีต่ออิงไถ หม่าเหวินไฉใช้อิทธิพลของพ่อบีบบังคับให้ซันป๋อทำงานเพื่อชาติบ้านเมือง ที่แท้ทั้งหมดเป็นแผนการถ่วงเวลาของหม่าเหวินไฉนั่นเอง หม่าเหวินไฉต้องการที่จะแต่งงานกับอิงไฉจึงจงใจให้ซันป๋อสาละวนอยู่กับงานจนลืมนัดหมายหนึ่งร้อยวันของอิงไถ
อาจารย์แม่เห็นแก่คำมั่นสัญญาเป็นสำคัญ หลายต่อหลายครั้งที่ออกตามหาซันป๋อ แต่สวรรค์ช่างกลั่นแกล้งมนุษย์โดยเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบ ต้องรอจนกระทั่งเหตุการณ์สงบลงเสียก่อน อาจารย์แม่เดินทางไปยังที่จวนขุนนางเพื่อพบซันป๋อ จากนั้น ทั้งสองก็พากันเดินทางไปยังบ้านสกุลจู้ อาจารย์แม่เป็นแม่สื่อให้อิงไถและซันป๋อ น่าเสียดายกลับถูกจู้ฮูหยินปฏิเสธ
หม่าไท่โส่วเดินทางไปที่บ้านสกุลจู้เพื่อสู่ขออิงไถให้หม่าเหวินไฉ มารดาจู้เห็นทั้งสองฝ่ายมาสู่ขออิงไถในเวลาเดียวกันจึงได้ตอบตกลง บิดาจู้กลับรู้ความจริงว่าลูกสาวหลงรักเหลียงซันป๋อ ด้วยความรักที่มีต่อลูกสาวทำให้บิดาจู้และฮูหยินมีปากเสียงกันขึ้นมา ต่อมามารดาจู้เห็นแก่ความสุขลูกสาวเป็นสำคัญจึงตัดสินใจคืนสินสอดทองหมั้นที่สกุลหม่านำมาสู่ขอ
เหลียงซันป๋อใช้คุณธรรมนำใจคนโดยเฉพาะเรื่องที่ซันป๋อใช้คุณธรรมนำใจศัตรูได้แพร่สะพัดไปทั่ว ซันป๋อสามารถเกลี้ยกล่อมซูอันหัวหน้าโจรกลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดี ทำให้บ้านสกุลจู้สงบสุข นอกจากนี้ยังจัดการภัยทางน้ำ ทำให้จู้หยวนไว่และ ฮูหยินมีความรู้สึกที่ดีต่อซันป๋อขึ้นมา จากการสนับสนุนของจู้หยวนไว่ ทำให้จู้ฮูหยินยินยอมให้อิงไถและซันป๋อแต่งงานกัน แต่ด้วยฐานะของซันป๋อ ทำให้จู้ฮูหยินวิตกกังวลเกรงว่าเมื่อลูกสาวแต่งงานไปแล้วจะลำบาก จู้หยวนไว่เสนอให้มอบที่นาและเงินจำนวน ห้าร้อยตำลึงแก่อิงไถเป็นทุนตั้งตัว นึกไม่ถึงว่าเมื่อสะใภ้ใหญ่ได้ยินเช่นนั้นก็บอกให้สามีของนางนำความไปบอกบ้านสกุลหม่าเพื่อหาทางขัดขวางการแต่งงานของอิงไถและซันป๋อให้ได้
เมื่อหม่าเหวินไฉรู้เรื่องนี้ก็นำความบอกหม่าไท่โส่วจึงนับเป็นอีกครั้งที่สกุลจู้ถูกบีบบังคับให้แต่งงาน หม่าไท่โส่วนำราชสำนักมาข่มขู่สกุลจู้ ถ้าหากสกุลจู้ไม่รับปากแต่งงาน สกุลจู้จะต้องล้มละลาย สถานการณ์เปลี่ยนไปในทางเลวร้าย มารดาจู้คำนึงถึงความอยู่รอดของสกุลจู้จึงตัดสินใจรับปากสกุลหม่า
ซันป๋อเดินทางไปยังบ้านสกุลจู้ตามนัดหมายด้วยความเบิกบานใจ หยินซินพาซันป๋อไปพบอิงไถด้วยความวิตกกังวล อิงไถซึ่งมีความรู้สึกเจ็บปวดราวกับถูกมีดกรีดหัวใจคารวะซันป๋อด้วยเหล้าสามจอก จอกแรกขอให้แม่ของซันป๋ออายุมั่นขวัญยืน จอกที่สองขอให้ซันป๋อบรรลุถึงความปรารถนาของพ่อด้วยการสยบภัยธรรมชาติให้ได้ และจอกที่สามขอให้ซันป๋อพบคู่ชีวิตตามที่ตั้งใจไว้ เมื่ออิงไถพูดจบก็ร่ำไห้ด้วยความขมขื่น ซันป๋อซึ่งไม่รู้ต้นสายปลายเหตุคิดว่าอิงไถพูดไปด้วยความมึนเมา หยินซินบอกซันป๋อว่าคุณหนูไม่ได้มึนเมา ทว่าหัวใจแตกสลาย เมื่อซันป๋อได้ยินเช่นนั้นจึงคาดคั้นเอาความจริง หยินซินเปิดเผยว่าจู้ฮูหยินตอบตกลงสกุลหม่าให้คุณหนูแต่งงานกับหม่าเหวินไฉ
ซันป๋อตะลึงงันราวกับถูกฟ้าผ่าเข้ากลางวันแสกๆ ด้วยความที่ซันป๋อไม่เชื่อว่าเป็นความจริงจึงสอบถามเพื่อยืนยันความจริงจากอิงไถ อิงไถบอกซันป๋อด้วยความเศร้าสลดว่าให้ลืมนางเสียเถิด เมื่อซันป๋อได้ยินเช่นนั้นจึงต่อว่าอิงไถเหตุใดจึงเปลี่ยนใจง่ายดายเช่นนี้ ความรู้สึกเบิกบานใจของซันป๋อเพียงพริบตาเดียวกลายเป็นความโศกเศร้าอาดูร ความสะเทือนใจทำให้ซันป๋อกระอักเลือดออกมาเลยทีเดียว อิงไถปลอบใจซันป๋อให้คลายความเศร้า จากนั้นพยุงซันป๋อขึ้นหลังม้ามองคนรักจากไปด้วยความเจ็บปวด
หลังจากที่ซันป๋อกระอักเลือดจากไปแล้ว อิงไถก็นอนไม่หลับ ทุกครั้งที่หลับตาก็จะมองเห็นซันป๋อตรอมใจตาย ในที่สุดอิงไถก็ตัดสินใจต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อให้นางและซันป๋อได้ครองรักกันดังเดิม
เมื่อซันป๋อกลับถึงบ้านก็สะกดความเจ็บปวดเอาไว้โดยไม่ยอดพูดไม่ยอมจา โหมทำงานทั้งที่ร่างกายทรุดโทรมเพื่อให้ลืม อิงไถไปให้ได้ แต่ทุกค่ำคืนที่เงียบสงัด ใบหน้าที่มีรอยยิ้มของอิงไถจะปรากฏขึ้นมาชโลมจิตใจของซันป๋อ ด้วยความกตัญญูของซันป๋อ ทำให้ซันป๋อคิดว่าตนจะมีอันเป็นไปไม่ได้ จะปล่อยให้คนผมขาวส่งคนผมดำสู่ปรโลกไม่ได้
วันหนึ่ง ซื่อจิ่วบอกซันป๋อว่าวันแต่งงานของอิงไถและหม่าเหวินไถได้ถูกกำหนดแล้ว ซันป๋อได้ยินเช่นนั้นก็กระอักเลือดออกมาทันที เลือดที่ออกมาเปื้อนผ้าเช็ดหน้า ซื่อจิ่วนำผ้าเช็ดหน้าที่เปื้อนเลือดไปมอบให้อิงไถ เมื่ออิงไถเห็นเช่นนั้นก็รีบรุดไปเยี่ยมเยียนซันป๋อ แต่กลับถูกพ่อขัดขวาง อิงไถหยิบผ้าแพรขึ้นมา จากนั้นก็กัดนิ้วใช้เลือดเขียนข้อความ “ตัวห่างไกล ใจมั่นคง ไม่ได้เกิดด้วยกัน แต่ขอตายด้วยกัน” อิงไถมอบผ้าแพรและหยกคู่กายให้ซื่อจิ่วนำกลับไปมอบให้ซันป๋อ ขอให้ซันป๋อรักษาตัวให้ดี
เมื่อซันป๋อเห็นผ้าแพรก็ตระหนักดีว่าถ้าหากตนตายไป อิงไถก็จะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้แน่นอน เมื่อเป็นเช่นนี้ซันป๋อจึงตัดสินใจรักษาตัว แม่นำยาให้ซันป๋อดื่มยาคำแรกที่ดื่มเข้าไปก็กระอักเลือดออกมา ความคิดถึง ความเสียใจที่ได้กระทำผิดไป ความไม่สมัครใจ ความอาดูร ความรู้สึกเหล่านี้ได้บังเกิดขึ้นมาในจิตใจของซันป๋อ ต่อมาซันป๋อก็สิ้นใจพร้อมด้วยความคิดถึงและความรักที่มีต่ออิงไถซึ่งหาที่สุดมิได้และหาสิ่งใดเปรียบ
อิงไถรู้ข่าวการตายของซันป๋อ ทั้งที่เศร้าโศกเสียใจแต่กลับไม่มีน้ำตา เนื่องจากน้ำตาของนางได้เหือดแห้งไปเสียแล้ว การตายของซันป๋อ ทำให้อิงไถไม่มีความปรารถนาใดอีกต่อไป ในเวลานี้ดูเหมือนว่าอิงไถตัดสินใจอะไรบางอย่าง.... อิงไถรับปากจะปฏิบัติตามความต้องการของแม่
ขบวนขันหมากของสกุลหม่าเดินทางมายังบ้านสกุลจู้ อิงไถยื่นข้อเสนอต่อหม่าเหวินไฉโดยนางขอไปเซ่นไหว้ดวงวิญญาณของซันป๋อเสียก่อน มิฉะนั้นจะไม่ยอมขึ้นเกี้ยวเจ้าสาวเป็นอันขาด ด้วยความที่หม่าเหวินไฉไม่อยากให้เสียการใหญ่จึงรับปากตามความต้องการของอิงไถ
อิงไถสวมใส่เสื้อผ้าชุดแต่งงานที่นางตัดเย็บด้วยตนเอง เพื่อเข้าพิธีแต่งงานกับซันป๋อยืนอยู่ที่หน้าหลุมฝังศพของซันป๋อ จากนั้นนางก็พูดขึ้นมาว่า “ซันป๋อ อิงไถมาแล้ว มาเพื่อแต่งงานกับซันป๋อ” สิ้นเสียงนางก็กัดนิ้วใช้เลือดเขียนชื่อของนางบนป้ายหลุมฝังศพซันป๋อ ทันใดนั้นเม็ดกรวดก็เคลื่อนไหว ลมพายุพัดคะนอง หลุมฝังศพก็แยกออก ทุกคนต่างพากันตกตะลึงกับเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้น ดูเหมือนทุกคนมองออกว่าอิงไถจะทำอะไรจึงพากันร้องเรียกนางเอาไว้ อิงไถกระโดดลงไปในหลุมฝังศพด้วยรอยยิ้มอัน เศร้าสลด จากนั้นหลุมฝังศพก็ประสานเป็นหนึ่งเดียว ในที่สุดอิงไถก็ได้อยู่ด้วยกันกับซันป๋อตามที่ตั้งใจไว้ตามคำมั่นสัญญาที่อิงไถ และซันป๋อให้ไว้ต่อกันว่า “แม้ไม่ได้เกิดด้วยกัน แต่ขอตายด้วยกัน”
ผีเสื้อลายคู่หนึ่งบินคลอเคลียกันตราบนานเท่านาน
ม่านประเพณี / Butterfly Lovers
ตอนที่ 1
สกุลจู้จัดงานมงคล โคมหลากสีถูกประดับประดา เปี่ยมด้วยบรรยากาศแห่งความสุข ที่แท้วันนี้เป็นวันแต่งงานของจู้อิงฉี ลูกคนที่แปดของสกุลจู้ ทว่าเจ้าสาวกลับหายตัวไป ทำให้บ้านสกุลจู้เกิดความวุ่นวายโกลาหล จู้อิงไถน้องเก้าซึ่งสนิทสนมกับพี่แปดตั้งแต่เล็กเห็นว่าชีวิตสมรสของพี่แปดไม่มีความสุขอย่างแน่นอนจึงได้ปลอมตัวเป็นเจ้าสาว ปิดฟ้าข้ามสมุทร เพื่อให้ความช่วยเหลือหวงเหลียงอี้เพื่อนรักที่มีชายในดวงใจอยู่แล้วหลบหนีการแต่งงาน
ในช่วงที่เหตุการณ์กำลังชุลมุน อิงไถเข้าไปซ่อนตัวในวัดกามเทพจนได้รู้จักกับเหลียงซันป๋อบัณฑิตตกยากซึ่งใช้วัดกามเทพเป็นที่อ่านหนังสือ ทั้งสองคนต่างคุกเข่าขอพรต่อกามเทพ อิงไถมีความรู้สึกที่ดีต่อเหลียงซันป๋อซึ่งมีน้ำใสใจจริงเป็นอันมาก
อิงไถซึ่งทำลายการแต่งงานของพี่แปดนั้นได้ใช้ไหวพริบ และความที่เป็นลูกสาวคนโปรดของพ่อสามารถเปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาสโดยได้ปลอมตัวเป็นชายเข้าไปร่ำเรียนที่หอบัณฑิตที่หังโจว
ตอนที่ 2
อิงไถและซันป๋อพบกันอีกครั้งที่ท่าเรือ ทั้งสองต่างเปิดเผยชื่อแซ่ต่อกัน ทั้งสองพูดจากันถูกคอเข้ากันได้เป็นอย่างดี หวังหลันเถียนซึ่งร่วมเดินทางไปศึกษาที่หอบัณฑิตหนีซันด้วยกันกับอิงไถและซันป๋อนั้น ด้วยความที่ไม่พอใจที่อิงไถคบหาสมาคมกับซันป๋อบัณฑิตยากจนจึงจงใจผลักอิงไถตกน้ำขณะที่กำลังก้าวลงเรือ ฐานะที่เป็นหญิงของอิงไถเกือบถูกเปิดเผยออกมา โชคดีที่ ซันป๋อช่วยเหลืออิงไถไว้ทันการ
เพื่อแสดงความขอบคุณซันป๋อที่ช่วยเหลืออิงไถเอาไว้ อิงไถจึงเดินทางไปที่บ้านสกุลเหลียง ทำให้นางรู้ถึงชีวิตความเป็นอยู่ของซันป๋อ จากนั้นอิงไถก็ร่ำลาแม่ของซันป๋อออกเดินทางไปที่หอบัณฑิตหนีซันด้วยกันกับซันป๋อ ระหว่างทางที่ศาลาไม้ทั้งสองสาบานเป็นพี่น้องกัน
บัณฑิตจากสถานที่ต่างๆพากันเข้ามาศึกษาเล่าเรียนที่หอบัณฑิตหนีซัน หวังหลันเถียนตั้งตนเป็นใหญ่บีบบังคับให้เพื่อนบัณฑิตคุกเข่าคารวะหม่าเหวินไฉลูกชายของหม่าไท่โส่วขุนนางใหญ่ ซันป๋อช่วยชีวิตอิงไถไว้โดยไม่คำนึงชีวิตตนเอง อิงไถเคียดแค้นหม่าเหวินไฉโดยเป็นห่วงความปลอดภัยของซันป๋อเป็นอันมาก
ราชสำนักส่งขุนนางมาทดสอบความรู้ความสามารถของบํณฑิต ซันป๋อถูกกลั่นแกล้งโดยไม่ให้ซันป๋อศึกษาที่หอบัณฑิตหนีซันอีกต่อไป
ตอนที่ 3
หวังซื่ออี้สอบถามความสมัครใจของซันป๋อ ซันป๋อยินดีทำงานจิปาถะในหอบัณฑิตเพื่อให้มีโอกาสได้ศึกษาเล่าเรียนที่หอบัณฑิตต่อไปจนได้รับความชื่นชมจากหวังซื่ออี้
อาจารย์แม่จัดให้อิงไถและซันป๋อพักอยู่ห้องพักเดียวกัน อิงไถตกใจมากจึงร้องขอที่จะพักตามลำพัง ทำให้เพื่อนบัณฑิตคนอื่นเกิดความไม่พอใจ เนื่องจากซันป๋อไม่ได้นอนตลอดทั้งคืน เมื่อเข้าเรียนจึงหาวด้วยความง่วงนอนจนถูกลงโทษให้ไปหาบน้ำ
หวังหลันลูกสาวของหวังซื่ออี้ให้ความช่วยเหลือทบทวนบทเรียนให้ซันป๋อ ทำให้ฉินจิงเซิงเพื่อนบัณฑิตเกิดความไม่พอใจ หวังหลันมีความรู้สึกที่ดีต่อซันป๋อเป็นอันมาก อิงไถเห็นหวังหลันและซันป๋อมีท่าทีสนิทสนมกันจึงเกิดความไม่พอใจขึ้นมา อิงไถเข้าครัวทำขนมเปี๊ยให้ซันป๋อ ด้วยความไม่ระวังทำขนมเปี๊ยหล่นลงพื้นทำให้นางเสียใจเป็นอันมาก ซันป๋อตื้นตันใจมากที่อิงไถทำขนมเปี๊ยให้ตนจึงหยิบขนมเปี๊ยขึ้นมากิน จู่ๆซันป๋อก็หมดสติไป ทำให้ซื่อจิ่วเข้าใจผิดคิดว่าอิงไถวางยาพิษในขนมเปี๊ยะ
ตอนที่ 4
อิงไถซึ่งพักห้องเดียวกันกับซันป๋อใช้ตู้หนังสือกั้นห้องเพื่อความเป็นส่วนตัว ซันป๋อไม่เข้าใจว่าเหตุใดอิงไถจึงทำเช่นนั้น กระนั้นก็ยังดูแลอิงไถเป็นอย่างดี เซี่ยเต้ายุ่นหญิงสาวที่มีความรู้ความสามารถที่อิงไถเลื่อมใสมานานได้รับการเชื้อเชิญให้มาสอนหนังสือที่หอบัณฑิต บรรดาบัณฑิตต่างก็ให้ความสนใจเซี่ยเต้ายุ่นเช่นเดียวกัน ทว่าเฉินจื่อจิ้นกลับดูแคลนเซี่ยเต้ายุ่นเป็นหญิง ภายในห้องเรียน เหวินไฉ,หลันเถียนและพวกจงใจกลั่นแกล้งเซี่ยเต้ายุ่น อิงไถและซันป๋อพากันเรียกร้องความเป็นธรรมให้เซี่ยเต้ายุ่น ทำให้ทั้งสองผิดใจกับเหวินไฉและพวกขึ้นมา
เหวินไฉและพวกสร้างภาพด้วยการขอขมาเซี่ยเต้ายุ่น ทว่าในใจนั้นกลับวางแผนเล่นงานอิงไถ จากความช่วยเหลือของ ซันป๋อ ทำให้อิงไถรอดพ้นจากการเล่นงานของเหวินไฉและพวก แต่แล้วครั้งหนึ่งขณะที่อิงไถเดินทางกลับหลังจากที่ส่งเซี่ยเต้ายุ่นกลับที่พักแล้วถูกอาวุธลับทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บ เพื่อยุติไม่ให้อิงไถถูกเล่นงานอีกต่อไป ซันป๋อจึงรับข้อเสนอของเหวินไฉโดยยินดีรับลูกหนังจำนวนห้าลูกซึ่งเตะโดยเหวินไฉ
ตอนที่ 5
ซันป๋อรับลูกหนังจำนวนห้าลูกซึ่งเตะโดยเหวินไฉโดยไม่ฟังคำทัดทานของอิงไถ เหวินไฉเตะลูกหนังแต่ละลูกจนสุดกำลังทำให้ซันป๋อกระอักเลือดจนหมดสติไป ซันป๋อและอิงไถต่างห่วงใยกันและกัน ทำให้มิตรภาพของทั้งสองแนบแน่นขึ้น
อิงไถขอให้ซันป๋อซึ่งปรารถนาดีที่จะเช็ดตัวให้นางออกจากห้องไปเพื่อที่นางจะได้อาบน้ำด้วยความสบายใจ เมื่อเซี่ยเต้ายุ่นรู้ว่าอิงไถได้รับบาดเจ็บ นางก็ขอให้ซันป๋อพานางไปเยี่ยมเยียนอิงไถ ทำให้ฐานะความเป็นหญิงของอิงไถเกือบถูกเปิดเผยออกมา
หวังหลันไปเก็บสมุนไพรให้อิงไถจนได้รับบาดเจ็บข้อเท้าแพลง ซันป๋อช่วยต่อกระดูกให้หวังหลัน ประคองนางเดิน อิงไถพบเห็นเข้าจึงเกิดความรู้สึกหดหู่ขึ้นมา เหวินไฉจับพิรุธบางอย่างได้จากอิงไถ
เซี่ยเต้ายุ่นพานักเรียนออกไปเรียนวรยุทธนอกสถานที่ หวังหลันเถียนเห็นเป็นโอกาสดีจึงคิดเล่นงานอิงไถ ขณะที่อิงไถกำลังตกอยู่ในอันตรายนั่นเอง เหวินไฉก็ยื่นมือช่วยชีวิตอิงไถเอาไว้ ซันป๋อออกตามหาอิงไถด้วยความร้อนใจ เหวินไฉประคองอิงไถซึ่งได้รับบาดเจ็บกลับมายังที่พัก ซันป๋อกลับเข้าใจผิดคิดว่าเหวินไฉทำร้ายอิงไฉจนได้รับบาดเจ็บ
ตอนที่ 6
ซันป๋อต้องการดูแลอิงไถให้ดีจึงไปขอคำแนะนำจากหวังหลัน ขณะที่ทั้งสองอยู่ด้วยกันนั่นเองถูกอิงไถพบเห็นเข้าจนเกิดความเข้าใจผิดขึ้นมา
อิงไถพบเห็นเฉินจื่อจิ้นเขียนกลอนบรรยายความรู้สึกที่มีต่อเซี่ยเต้ายุ่นตามลำพัง ในห้องเรียน จื่อจิ้นไม่ทันระวังทำบทกลอนตกหล่นถูกฉินจิงเซิงเก็บได้ จื่อจิ้นต้องการเอาตัวรอดจึงร่วมมือกับจิงเซิงใส่ร้ายอิงไถ ซันป๋อและเหวินไฉต้องการให้อิงไถพ้นผิด ต่างตนจึงต่างยอมรับว่าเป็นจดหมายของตน
เต้ายุ่นเปิดเผยความในใจต่ออิงไถ อิงไถเสนอตัวไปพบหวังหนิงจือชายที่เต้ายุ่นไม่เคยพบหน้ามาก่อน ทว่าหนิงจือกลับแอบมาที่หอบัณฑิตอย่างเงียบๆโดยไหว้วานจื่อจิ้นให้หานักเรียนหน้าตาดีมาทำงานให้ตน
เหวินไฉและหลันเถียนเริ่มเคลือบแคลงสงสัยฐานะความเป็นหญิงของอิงไถ ด้วยเหตุนี้จึงวางแผนทดสอบอิงไถด้วยการ นัดหมายนางมาพบที่ลานลูกหนัง
ตอนที่ 7
ลานลูกหนัง เหวินไฉและพวกบีบบังคับอิงไถถอดเสื้อผ้า โชคดีที่ซันป๋อช่วยคลี่คลายสถานการณ์ทำให้อิงไถจนเอาตัวรอดไปได้ เหวินไฉและหลันเถียนไม่ยอมแพ้จึงพากันไปแอบดูอิงไถอาบน้ำ เนื่องจากอิงไถไหวตัวทันเสียก่อนจึงให้ซื่อจิ่วช่วยตบตา คนทั้งสอง
ซันป๋อได้รับคำสั่งจากจื่อจิ้นให้ไปพบหนิงจือ หนิงจือขอให้ซันป๋อเป็นตัวแทนของตนไปให้หญิงสาวดูตัว
ซันป๋อไปหาเต้ายุ่น ทำให้อิงไถเข้าใจผิดคิดว่าซันป๋อมีใจให้เต้ายุ่น เต้ายุ่นก็เข้าใจผิดซันป๋อเช่นเดียวกัน หวังหลันและพวกรู้เรื่องนี้เข้าจึงฉวยโอกาสนี้ให้ร้ายซันป๋อจนเรื่องนี้ร้อนไปถึงซื่ออี้ เนื่องจากซันป๋อให้คำมั่นสัญญาต่อหนิงจือว่าจะไม่เปิดเผยความจริงออกไป ทำให้ลำบากใจยากที่จะอธิบายความจริง
ตอนที่ 8
วันหยุดเทศกาลตวนอู่ ซันป๋อและอิงไถต่างมีภารกิจต้องทำ เพื่อรักษาคำมั่นสัญญาต่างคนจึงไปปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากหนิงจือและเต้ายุ่น
ภายในห้องพักของเต้ายุ่น เต้ายุ่นบอกอิงไถว่านางรู้ความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง เรื่องนี้สร้างความตกตะลึงให้อิงไถเป็นอันมาก ภายในร้านอาหาร เซี่ยอันอำมาตย์ใหญ่ในราชสำนักซึ่งเป็นอาของเต้ายุ่น เนื่องจากต้องการทดสอบความรู้ความสามารถของ หนิงจือจึงได้ปกปิดฐานะที่แท้จริงของตนเอาไว้ ซันป๋อซึ่งได้รับมอบหมายจากหนิงจือ ด้วยความที่ซันป๋อไม่รู้ความในจึงแสดงความสามารถออกมาเต็มที่จนเป็นที่พึงพอใจของเซี่ยอัน
วันหมั้น ซันป๋อถึงรู้ความจริงว่าเซี่ยเต้ายุ่นเป็นคู่หมั้นคู่หมายของหนิงจือ ทั้งที่ปฏิเสธไปแล้ว แต่ก็เปล่าประโยชน์จึงต้องบากหน้าไปตามที่นัดหมาย
ภายในห้องโถงบ้านสกุลเซี่ย แขกเหรื่อมาร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง ด้วยความที่อิงไถและซันป๋อประหม่าด้วยกันทั้งคู่จึงน้ำเสียงคลุมเครือจนจำกันไม่ได้ ด้วยความเข้าใจผิด อิงไถพลั้งมือทำร้ายซันป๋อจนหมดสติไป
ตอนที่ 9
ประกาศผลสอบ ซันป๋อและอิงไถสอบผ่านด้วยกันทั้งคู่ หม่าเหวินไฉเคียดแค้นซันป๋อมากที่มีผลการเรียนโดดเด่นกว่าตน อิงไถพบว่านางมีความรู้สึกเป็นพิเศษต่อซันป๋อ แต่เมื่อนึกถึงคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ก่อนที่จะจากมาก็รู้สึกว้าวุ่นใจขึ้นมา ด้วยเหตุนี้จึงจงใจหลบหน้าซันป๋อ
ครูใหญ่มีดำริที่จะเพิ่มพูนความรู้ให้ศิษย์หอบัณฑิตจึงได้ส่งศิษย์สองคนไปเชิญเถาหยวนหมิงมาบรรยาย อิงไถกลับเลือกหม่าเหวินไฉเป็นเพื่อนเดินทาง ทำให้ซันป๋อเกิดความฉงนท์ขึ้นมา กระนั้นซันป๋อก็กำชับเหวินไฉดูแลอิงไถให้ดี ระหว่างทาง เหวินไฉปล่อยไก่จนเป็นที่ขบขัน เหวินไฉโกรธจนมีเรื่องวิวาทขึ้นมา โชคดีที่อิงไถคลี่คลายสถานการณ์ไปได้
หวังจัวหยานเจ้าหน้าที่ควบคุมมาตรฐานการเรียนการสอนเดินทางมาที่หอบัณฑิต จื่อจิ้นจงใจให้ซันป๋อดูแลหวังจัวหยานโดยหารู้ไม่ว่ามีลับลมคมใน หวังฮุ่ยลูกสาวครูใหญ่เรียกร้องความเป็นธรรมให้ซันป๋อ
ตอนที่ 10
อิงไถและเหวินไฉหลงทางอยู่ในป่าดอกท้อ ต่อมา ทั้งสองได้พบกับพ่อค้าชาจึงได้ขอพักแรม เหวินไฉเป็นคุณชายทำอะไรไม่เป็นจึงถูกพ่อค้าชาเย้ยหยัน ทำให้รู้สึกเสียหน้าและโกรธมาก ตกดึก อิงไถพบว่าเหวินไฉแอบร้องไห้อยู่ในห้องครัว
อิงไถหูตาสว่างจากคำพูดของพ่อค้าชา ทำให้นางตัดสินใจว่าจะไม่หลบหน้าซันป๋ออีกต่อไป อิงไถเปิดเผยจุดประสงค์การเดินทางครั้งนี้ออกมาถึงรู้ความจริงว่าเถาหยวนหมิงเสียชีวิตไปแล้ว อิงไถไปเซ่นไหว้ดวงวิญญาณเถาหยวนหมิง เหวินไฉกลับเห็นว่าไม่มีความจำเป็น
จากความช่วยเหลือของหวังหลันและหวังฮุ่ย ทำให้หวังจัวหยานพอใจการดูแลปรนนิบัติของซันป๋อ แม้ว่าหวังจัวหยาน เป็นคนจุกจิก แต่ก็มีความเที่ยงธรรม ทำให้หวังจัวหยานชื่นชมความรู้และอุปนิสัยของซันป๋อเป็นอันมาก จื่อจิ้นพลั้งปากพูดออกมาว่าซันป๋อเป็นคนโปรดของเซี่ยอัน เนื่องจากหวังจัวหยานและเซี่ยอันไม่ถูกกันจึงทำให้หวังจัวหยานพาลเกลียดซันป๋อไปด้วย ทำให้ซันป๋อต้องกลายเป็นที่รองรับอารมณ์ของหวังจัวหยานเรื่อยมา
ตอนที่ 11
ซันป๋อหาบน้ำเติมน้ำให้เต็มอ่าง ทันใดนั้นอิงไถก็ปรากฏตัวออกมา ซันป๋อตกตะลึงเมื่อพบเห็นอิงไถ ในที่สุดทั้งสองก็ปรับความเข้าใจกันได้
หวังจัวหยานมีคำสั่งให้ซันป๋อหาบน้ำเติมน้ำให้เต็มอ่างแต่เช้า อิงไถและซันป๋อใช้สติปัญญานำไม้ไผ่ต่อท่อจากทางน้ำมายังหอบัณฑิต จากนั้นทั้งสองก็พากันไปปลูกดอกไม้พูดคุยกันอย่างมีความสุข
หวังจัวหยานเห็นแผนแรกไม่สำเร็จจึงใช้แผนต่อไปด้วยการหาเหตุเป็นข้ออ้างเพื่อขับไล่ซันป๋อออกจากหอบัณฑิต อิงไถล่วงเกินใต้เท้าหวังต่อหน้าผู้คนจำนวนมากว่านางและซันป๋อสาบานเป็นพี่น้องกัน ฉะนั้นจะย่ำยีซันป๋อไม่ได้เป็นอันขาด หวังจัวหยานเคียดแค้นอิงไถจึงหาทางกลั่นแกล้งนาง แม้ว่าอิงไถทนไม่ได้ที่ถูกกลั่นแกล้ง แต่เมื่อนึกถึงอนาคตของซันป๋อ ทำให้นางจำต้องอดทนอดกลั้นเอาไว้ อิงไถตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากหม่าเหวินไฉ นึกไม่ถึงว่ากลับพบเห็นซันป๋อกำลังวิงวอนขอความเห็นใจจากหวังจัวหยาน
ตอนที่ 12
ซันป๋อวิงวอนขอความเห็นใจจากหวังจัวหยานให้อิงไถ จากการบีบบังคับของใต้เท้าหวัง ทำให้ซันป๋อจำต้องโกหกอิงไถว่าการที่ตนคบหานางนั้นเพื่อเป็นบันไดก้าวสู่ความสำเร็จ เพื่อไม่ให้ใต้เท้าหวังตามรังควานอิงไถและสกุลจู้อีกต่อไป ซันป๋อจึงต้อง จำใจตัดขาดความสัมพันธ์กับอิงไถด้วยความเจ็บปวด อิงไถรู้สึกผิดหวังจึงวิ่งออกจากหอบัณฑิตไป
ซันป๋อวิ่งตามออกไป ทั้งสองดึงดันกันท่ามกลางสายฝน อิงไถสลัดซันป๋อวิ่งหนีไป ซันป๋อถูกต้นไม้ล้มทัพ ฝนตกถนนลื่น ทำให้อิงไถลื่นตกเขา หม่าเหวินไฉพาเพื่อนๆออกตามอิงไถ แต่ไม่พบ ทำให้ซันป๋อร้อนใจด้วยความเป็นห่วง
เมื่อหยินซินกลับมาถึงหอบันฑิตก็บอกทุกคนว่าอิงไถตกเขาเสียชีวิตไปแล้ว มีเพียงซันป๋อที่เชื่อว่าอิงไถยังมีชีวิตอยู่ ซันป๋อและเหวินไฉพากันออกตามหาอิงไถ เมื่อพูดถึงความเป็นความตายของอิงไถก็ทำให้ทั้งสองตาแดงกล่ำ ซันป๋อตัดสินใจไต่หน้าผาลงไปตามลำพังเพื่อค้นหาอิงไถ โชคร้ายเชือกขาดทำให้ซันป๋อตกลงหน้าผา
ตอนที่ 13
ข่าวการตกเขาของซันป๋อและอิงไถแพร่สะพัดไปทั่วหอบัณฑิตนึกไม่ถึงว่ามีทั้งคนเสียใจและดีใจกับข่าวการตายของทั้งสอง
อิงไถได้รับการช่วยชีวิตจากพ่อค้าชา ส่วนซันป๋อได้รับการช่วยชีวิตจากกู่ซินเหลียนสองแม่ลูกขายปลาที่ซันป๋อเคยให้ความช่วยเหลือมาก่อน แม้ว่าปากอิงไถพูดว่าเกลียดซันป๋อ ทว่าใจกลับคิดถึง
ซันป๋อและซินเหลียนใช้เส้นทางน้ำออกตามหาอิงไถจนมาถึงกระท่อมของพ่อค้าชา เมื่อซันป๋อเห็นดอกท้อก็ทำให้อดคิดถึงอิงไถไปไม่ได้ ต่อมาซันป๋อพบเห็นบทกลอนที่อิงไถเขียนไว้บนโต๊ะหิน แต่กลับจำไม่ได้ว่าเป็นบทกลอนของอิงไถจึงทำให้ซันป๋อ คลาดกันกับอิงไถ
อิงไถและพ่อค้าชาดื่มเหล้าพูดคุยกัน จากการวิเคราะห์ของซินเหลียนทำให้ซันป๋อเชื่อว่าอิงไถจะต้องพักอยู่ในกระท่อมหลังนั้นอย่างแน่นอน เมื่อคิดได้เช่นนั้นซันป๋อจึงรีบไปที่กระท่อมทันที อิงไถเห็นซันป๋อจากหน้าต่าง....
ตอนที่ 14
ซันป๋อค้นหาอิงไถ แต่ไม่พบจึงต้องกลับไปด้วยความผิดหวัง ที่แท้อิงไถจงใจซ่อนตัวไว้ หลังจากที่ซันป๋อใคร่ครวญสักพักหนึ่งก็รู้สึกว่ามีพิรุธจึงได้ย้อนกลับไปที่กระท่อมอีกครั้ง
ขณะที่อิงไถกำลังร่ำลาพ่อค้าชานั่นเองก็เหลือบไปเห็นซันป๋อ นางจึงหาที่ซ่อนตัว พ่อค้าชาสอบถามซันป๋อรู้สึกอย่างไรกับอิงไถ ซันป๋อเปิดเผยความจริงออกมาว่าการที่ตนตัดขาดความสัมพันธ์กับอิงไถนั้น ทั้งหมดตนทำไปเพื่อนาง ตนถูกใต้เท้าหวังบีบบังคับ อิงไถน้ำตาไหลพรากเมื่อรู้ความจริงทั้งหมด พ่อค้าชาเห็นความจริงใจของซันป๋อจึงเรียกอิงไถซึ่งซ่อนตัวอยู่ออกมา อิงไถเห็นว่านางเข้าใจผิดซันป๋อ แต่ต้องการเล่นแง่จึงวิ่งออกจากบ้านไปเพื่อให้ซันป๋อตามมางอนง้อ และแล้วซันป๋อก็ตามมาง้ออิงไถ กระนั้นอิงไถก็ยังเจ้าแง่แสนงอน พ่อค้าชาต้องการช่วยเหลือซันป๋อจึงแสร้งทำเป็นซ้อมซันป๋อเพื่อทดสอบความรู้สึกของอิงไถ
ซินเหลียนแอบหลงรักซันป๋อ นางจึงขอติดตามซันป๋อกลับไปที่หอบัณฑิต อิงไถไม่รู้ความในจึงรับปากให้นางกลับไปด้วยกัน ซันป๋อและอิงไถร่ำลาพ่อค้าชา ทันใดนั้นพ่อค้าชาก็กระโดดลงเรือร่วมเดินทางไปด้วยเพื่อเป็นพยานยืนยันความบริสุทธิ์ของคนทั้งสอง
ตอนที่ 15
เมื่อทุกคนเห็นซันป๋อและอิงไถกลับมาอย่างปลอดภัยก็ดีอกดีใจเป็นอันมาก ซื่ออี้ต้องการป้องกันไม่ให้หวังจัวหยานและ จื่อจิ้นให้ร้ายซันป๋อและอิงไถอีกต่อไปจึงจงใจลงโทษทั้งสอง ให้ไปเลี้ยงม้าที่หลังเขาโดยไม่ฟังคำทัดทานของอาจารย์แม่ จัวหยาน ใส่ร้ายซันป๋อและอิงไถปลอมเป็นผีมาหลอกให้ทุกคนหวาดกลัว พ่อค้าชาด่าทอจัวหยาน ทำให้จัวหยานจากไปอย่างหัวเสีย และแล้วอาจารย์แม่ก็พบความจริงว่าที่แท้พ่อค้าชาก็คือเถาหยวนหมิงนั่นเอง
หวังจัวหยานไม่พอใจน้ำที่ซินเหลียนเตรียมไว้ให้อาบ ทำให้น้ำร้อนลวกซินเหลียน ซูอันพาซินเหลียนไปหาหมอ ซินเหลียนอารมณ์ไม่ดี อิงไถมองออกซันป๋อไม่มีใจให้ซินเหลียน ด้วยเหตุนี้นางจึงจงใจกลั่นแกล้งซันป๋อ
เสียงท่องหนังสือดังออกมาจากห้องเรียน ซินเหลียนผ่านมาจึงหยุดฟังถูกจัวหยานพบเห็นเข้า นับเป็นอีกครั้งที่ซินเหลียนถูกจัวหยานเหยียดหยาม ซันป๋อและอิงไถออกหน้าปกป้องคุ้มครองซินเหลียน หลังจากที่หยวนหมิงรู้เรื่องนี้ก็เย้ยหยันจัวหยาน จัวหยานไม่ใช่คู่ปรับของหยวนหมิง ทำให้บรรดานักเรียนเห็นจัวหยานเป็นตัวตลก
ตอนที่ 16
หยวนหมิงสอนนักเรียนเขียนพู่กัน เพื่อให้นักเรียนเข้าถึงแก่นของบทเรียนจึงแนะนำให้ทุกคนดื่มเหล้า ทำให้ทุกคนเมามายไปกันหมด
หวังจัวหยานเป็นโรคกลากเกลื้อน ทำให้ทุกคนไม่กล้าเข้าใกล้ อิงไถและเหวินไฉนำยาจากซินเหลียนทาถูตามตัวของจัวหยาน ซันป๋อดูแลปรนนิบัติจัวหยานเป็นอย่างดี ทำให้จัวหยานตื้นตันใจเป็นอันมาก
เหวินไฉเก็บถุงหอมของอิงไถไว้ได้จึงเกิดความเคลือบแคลงสงสัยฐานะที่แท้จริงของอิงไถขึ้นมา หลายครั้งที่พยายามสืบหาความจริง แต่ก็ล้มเหลว ภายในหอบัณฑิตมีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่าอิงไถเป็นผู้หญิง ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆนาๆทำให้เหวินไฉไม่พอใจเป็นอันมาก แต่ซันป๋อกลับเห็นว่าเป็นเรื่องตลก ซื่อจิ่วช่วยซินเหลียนไว้จึงมีเรื่องวิวาทกับเพื่อนนักเรียน อิงไถไม่คำนึงว่าเพื่อนนักเรียนจะมองนางอย่างไร จู่ๆก็มีคำสั่งจากจื่อจิ้นให้นักเรียนทุกคนอาบน้ำด้วยกันที่โรงอาบน้ำ
ตอนที่ 17
ภายในโรงอาบน้ำ อิงไถใช้ไหวพริบจนสามารถเอาตัวรอดไปได้
หม่าเหวินไฉติดสินบนจื่อจิ้นเพื่อให้มีการจัดห้องพักใหม่ ทำให้อิงไถและซันป๋อซึ่งเดิมพักอยู่ห้องเดียวกันจำต้องแยกกันอยู่คนละห้องสร้างความอาลัยอาวรณ์ให้ทั้งสองยิ่งนัก เหวินไฉดีใจมากเมื่อเห็นอิงไถย้ายมาพักห้องเดียวกับตน ตกดึก อิงไถนั่งอยู่นอกห้องพัก ไม่ยอมเข้าห้องพัก จากความช่วยเหลือของหวังฮุ่ย อิงไถแสร้งทำเป็นป่วยโดยพักอยู่ที่เรือนผู้ป่วยไปพลางก่อน
เดิมทีซันป๋อจะขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรมารักษาอิงไถ แต่กลับถูกจื่อจิ้นพบเห็นเข้าจึงถูกสั่งให้ไปเลี้ยงม้าที่หลังเขา ซินเหลียนติดตามซันป๋อไปที่คอกม้า เมื่อซินเหลียนเห็นซันป๋อแสดงความเป็นห่วงเป็นใยอิงไถจนออกนอกหน้าจึงเกิดความไม่พอใจขึ้นมา ด้วยเหตุนี้จึงจงใจทำให้ม้าตื่นเพื่อทำร้ายนางจนได้รับบาดเจ็บ เหวินไฉซึ่งอยู่นอกเรือนผู้ป่วยวางแผนโดยใช้เสี่ยวฮุ่ยเป็นเครื่องมือเพื่อให้อิงไถย้ายกลับมาอยู่ที่ห้องพัก เสี่ยวฮุ่ยปฏิบัติตามคำสั่งของเหวินไฉ บ้างก็ให้อิงไถถอดเสื้อผ้าเพื่อฝังเข็ม บ้างก็ให้ถอดเสื้อผ้าอาบน้ำด้วยกัน ทำให้อิงไถวางตัวลำบากมากเลยทีเดียว
ตอนที่ 18
ขณะที่เสี่ยวฮุ่ยกำลังดึงดันอิงไถอยู่นั่นเอง ทันใดนั้น ซันป๋อก็แบกซินเหลียนเข้ามา ซินเหลียนจงใจทำทีเป็นเจ็บปวดเพื่อไม่ให้ซันป๋อไปจากนาง อิงไถเห็นเช่นนั้นจึงเกิดความหึงหวงขึ้นมาอย่างบออกไม่ถูก ดังนั้นจึงแสร้งทำทีเป็นเจ็บปวดบ้าง ซันป๋อหันไปดูแลอิงไถ ทำให้ซินเหลียนไม่พอใจจึงฉวยโอกาสที่ไม่มีคนเห็นทำร้ายตนเองจนได้รับบาดเจ็บ น่าเสียดายคนที่ดูแลนางกลับเป็น หวังหลัน ซูอันหลงรักซินเหลียน ด้วยเหตุนี้จึงดูแลนางเป็นอย่างดี หวังหลันเถียนคิดขืนใจซินเหลียน ซูอันและห้วนอีพบเห็นเข้าจึง ขับไล่หวังหลันเถียนไป
การแข่งขันล่าสัตว์ประจำปีเริ่มต้นขึ้น การแข่งขันแบ่งออกเป็นสองกลุ่มโดยการนำของซันป๋อและหวินไฉ เหวินไฉและพวกจงใจนำม้าที่ตื่นคนง่ายให้ซันป๋อ อิงไถใช้ความรู้ที่เถาหยวนหมิงถ่ายทอดให้ควบคุมม้าพยศได้สำเร็จ แต่คนอื่นกลับล้มเหลว
ตอนที่ 19
ด้วยความที่อิงไถไม่อยากพักห้องพักเดียวกับเหวินไฉจึงแสร้งทำเป็นนอนละเมอทุบดีเหวินไฉ ทำให้เหวินไฉต้องหลบหนีหัวซุกหัวซุน อิงไถละเมอเดินออกนกห้องพัก พบต้นไม้ก็ทุบต้นไม้ พบคนก็ทุบตีคน เหวินไฉเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งกับสิ่งทีพบเห็นจึงเข้าขัดขวาง แต่กลับถูกอิงไถทำร้ายจนหมดสติไป เมื่อหม่าไท่โส่วรู้ว่าเหวินไฉได้รับบาดเจ็บจึงรีบรุดมาที่หอบัณฑิตทันที ในที่สุดแผนการของอิงไถก็ประสบความสำเร็จสามารถย้ายกลับมาอยู่ห้องพักเดิม
วันที่เจ็ดเดือนเจ็ดมาถึง อิงไถสมอ้างน้องเก้าเพื่อมอบถุงผ้าลายผีเสื้อให้ซันป๋อ ซินเหลียนก็มอบถุงผ้าให้ซันป๋อเช่นเดียวกัน แต่กลับถูกอิงไถยั่วจนต้องจากไปด้วยความโกรธ คืนที่ดวงดาวเต็มท้องฟ้า ซันป๋อและอิงไถนั่งบนยอดเข้าพูดคุยกันถึงเรื่องราวความรักของหนุ่มเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า ทำให้อิงไถรู้สึกอาลัยต่อการพลัดพรากขึ้นมา
อิงไถและหยินซินพากันแอบไปสักการะรูปปั้นสาวทอผ้า นึกไม่ถึงว่าถูกเหวินไฉพบเห็นเข้า ในที่สุดเหวินไฉก็พบความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง หลังจากที่เหวินไฉรู้ความจริงว่าอิงไถเป็นหญิงแล้วก็ยิ่งหลงรักนางมากขึ้น โดยเฉพาะทุกครั้งที่เห็นซันป๋อและอิงไถสนิทสนมกันก็ยิ่งทำให้เกิดความหึงหวงและความเคียดแค้น
ตอนที่ 20
ในชั่วโมงเรียนของเถาหยวนหมิง เถาหยวนหมิงให้นักเรียนแต่ละคนพูดถึงอุดมการณ์ของตนเองออกมา เหวินไฉไม่พอใจ ที่หม่าไท่โส่วผู้เป็นพ่อชอบใช้อำนาจจึงมีปากเสียงกันขึ้นมา ทำให้เหวินไฉถูกพ่อตบหน้าฉาดหนึ่งต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
อิงไถซันป๋อพากันไปเลี้ยงม้าหลังเขา ซันป๋อรู้สึกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีสาเหตุมาจากตนจึงความเป็นห่วง เหวินไฉขึ้นมา เมื่อเปิดประตูตู้ออกมาก็พบเหวินไฉซ่อนตัวอยู่ด้วยอาการสั่นเทาไปทั้งตัว เหวินไฉคลุ้มคลั่งจนทำให้ม้าตื่น ซันป๋อช่วยเหวินไฉไว้จึงถูกม้าดีดจนได้รับบาดเจ็บ ซันป๋อเปิดเผยเบาะแสเหวินไฉต่อหม่าไท่โส่ว แม้ว่าหม่าไท่โส่วมีท่าทีเย็นชา ทว่าในใจนั้นกลับเป็นห่วงลูกชายยิ่งนัก เหวินไฉเปิดเผยความในใจต่ออิงไถ โดยเล่าเรื่องราวในวัยเยาว์อันแสนรันทดออกมา เมื่ออิงไถรู้เช่นนั้นก็รู้สึกเห็นใจและปลอบใจเหวินไฉให้คลายความเศร้า อิงไถและซันป๋อพากันเกลี้ยกล่อมเหวินไฉจนเหวินไฉตัดสินใจกลับไปหาพ่อ
ซินเหลียนถูกหวังหลันเถียนหลอกให้ลงนามในหนังสือขายตัว ทำให้ซินเหลียนถูกคนของหอโคมเขียวจับตัวไป อิงไถและซันป๋อนำงินไปไถ่ตัวซินเหลียน แต่กลับถูกยามเฝ้าประตูขับไล่ ทำให้อิงไถและซันป๋อกลับมาวางแผนใหม่เพื่อช่วยเหลือซินเหลียน
ตอนที่ 21
ภายในเจิ้นเสียโหลวมีแขกเหรื่อมาใช้บริการล้นหลาม อิงไถแต่งตัวเป็นหญิงร้องรำทำเพลงโดยมีซันป๋อดีดพิณ ทำให้ทุกสายตาจับจ้องเป็นหนึ่งเดียว ซันป๋อใช้สัญญาขายตัวของอิงไถแลกกับสัญญาขายตัวของซินเหลียน นึกไม่ถึงว่ากลับถูกเหวินไฉและจื่อจิ้นพบเห็นเข้า ซันป๋อและอิงไถจึงต้องพากันหลบหนีทำให้เกิดความวุ่นวายโกลาหลขึ้นมา
ซันป๋อและอิงไถหลบหนีเข้าไปในจู้หยุนเก๋อจนพบเห็นหม่าไท่โส่วและอึ้อู๋เสีย หญิงคณิกาเลื่องชื่อของหอโคมเขียวกำลังพลอดรักกัน เหวินไฉและพวกติดตามมาจนถึงจู้หยุนเก๋อ อี้อู้เสียใช้ไหวพริบขับไล่เหวินไฉไปได้ อิงไถประณามอี้อู๋เสียด้วยความโกรธ ที่แท้อี้อู่เสียก็คือหวงเหลียงอี้ว่าที่เจ้าสาวของพี่แปดซึ่งนางปล่อยไปนั่นเอง
เรื่องที่ซันป๋อและอิงไถพากันไปอาละวาดที่หอโคมเขียวแพร่สะพัดไปทั่วหอบัณฑิต ทำให้ครูใหญ่จำต้องลงโทษคนทั้งสอง ด้วยความที่ซันป๋อต้องการรักษาเกียรติซินเหลียนเอาไว้จึงไม่แก้ตัวแต่อย่างใด ทว่าซินเหลียนกลับเปิดเผยความจริงทั้งหมดออกมา ทำให้ซันป๋อและอิงไถพ้นผิดไม่ถูกลงโทษ ตกดึกซันป๋อและอิงไถต่างพากันครุ่นคิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่หอโคมเขียว ทำให้ทั้งสองต่างนอนไม่หลับด้วยกันทั้งคู่
ตอนที่ 22
ด้านนอกประตูใหญ่หอบัณฑิต เหลียงอี้มาหาซันป๋อเพื่อขอให้ซันป๋อช่วยนางอธิบายความจริงต่ออิงไถ ฉินจิงเซิงกลับด่าทอตบตีเหลียงอี้ต่อหน้าผู้คน ที่แท้จิงเซิงคือคนที่เหลียงอี้หนีไปอยู่กินด้วยกันในเวลานั้นนั่นเอง ตกดึก จิงเซิงทำทีละเมอโดยฉวยโอกาสนี้ไปที่เจิ่นเสียโหลวเพื่อรีดไถเงินจากเหลียงอี้
ซันป๋อนำถุงหอมที่หวังหลันมอบให้ไปคืนนาง ทำให้นางเสียใจยิ่งนัก จี้ป๋อเปิดเผยความในใจบอกรักหวังหลัน หลันเถียน กลั่นแกล้งซินเหลียน หยวนหมิงจึงแนะนำซินเหลียนไปจากหอบัณฑิต
อิงฉีมาเยี่ยมเยียนอิงไถที่หอบัณฑิต เมื่ออิงฉีรู้ว่าอิงไถและซันป๋อพักอยู่ห้องพักเดียวกันก็โกรธมากจึงบังคับให้อิงไถย้ายมาอยู่ด้วยกันกับตน อิงไถเห็นอิงฉีหลับสนิทจึงลอบไปหาซันป๋อ
บนหอนาฬิกา อิงไถเปิดเผยเรื่องราวของเหลียงอี้และอิงฉีต่อซันป๋อ จากนั้นนางก็ตำหนิตนเองเป็นการใหญ่ ซันป๋อปลอบใจอิงไถอย่าได้โทษตนเองอีกต่อไป
ตอนที่ 23
อิงฉีมองออกว่าอิงไถมีใจให้ซันป๋อ ดังนั้นจึงห้ามไม่ให้อิงไถและซันป๋อคบหากันต่อไป อิงไถกลับไม่ฟังโดยหลุดปากพูดออกมาว่านางชอบซันป๋อ ซันป๋อและเหวินไฉผ่านมาจึงได้ยินเข้าโดยบังเอิญ ซันป๋อตะลึงงันอยู่พักใหญ่ จากนั้นก็ฉุกคิดถึงความรู้สึกแปลกๆที่ตนมีต่ออิงไถขึ้นมา นับแต่นั้นเป็นต้นมาซันป๋อก็จงใจหลบหน้าอิงไถ อาจารย์แม่บอกอิงไถว่าหยวนหมิงไปจากหอบัณฑิตแล้ว อิงไถไปหาซันป๋อเพื่อเปิดเผยความในใจ แต่กลับถูกซันป๋อทอดทิ้ง
อิงฉีถูกอิงไถพูดจี้ใจดำ อิงฉีจึงออกไปนั่งเรือดื่มเหล้า ต่อมา อิงฉีถึงพบว่านักร้องที่ร้องเพลงขับกล่อมนั้นคือเหลียงอี้นั่นเอง
อิงฉีเตือนสติซันป๋อว่าคำว่าชอบซึ่งออกมาจากปากอิงไถนั้นเป็นเพียงความรู้สึกระหว่างพี่น้องเท่านั้น ในที่สุดซันป๋อและ อิงไถก็ปรับความเข้าใจกันได้ เหวินไฉอิจฉาเมื่อเห็นความสัมพันธ์ของซันป๋อและอิงไถแนบแน่นขึ้นทุกที ดังนั้นจึงขู่อิงไถว่าจะเปิดเผยความจริงที่นางเป็นหญิงออกมา ...
ตอนที่ 24
ค่ำคืนเงียบสงัด เหวินไฉยอมรับผิดต่ออิงไถโดยให้คำมั่นสัญญาต่อนางว่าจะไม่เปิดเผยความลับที่นางเป็นหญิงออกมาเป็นอันขาด ทั้งยังจะปรับความเข้าใจกับซันป๋ออีกด้วย ขณะที่รับประทานอาหาร อิงไถไม่ระวังถูกน้ำแกงลวก เหวินไฉร้อนใจจึงอุ้มอิงไถออกจากโรงอาหาร อิงไถโกรธมากจึงตบหน้าเหวินไฉไปฉาดหนึ่ง ซันป๋ออธิบายต่อเหวินไฉว่าตนเพียงคิดไปเองเท่านั้น เหวินไฉจงใจ ตีสนิทซันป๋อ อิงไถเกิดความสงสัยจึงคาดคั้นเอาความจริง เหวินไฉฉวยโอกานี้เปิดเผยความในใจบอกรักอิงไถ เหวินไฉจงใจสร้างสถานการณ์เพื่อให้ซันป๋อเกิดความเห็นใจ ซันป๋อพาอิงไถไปที่ป่าท้อเพื่อให้อิงไถและเหวินไฉร่วมสาบานกัน แต่กลับถูกอิงไถปฏิเสธ ซันป๋อไม่รู้ต้นสายปลายเหตุจึงต่อว่าอิงไถหยุมหยิม
หม่าไท่โส่วไถ่ตัวเหลียงอี้เป็นอิสระเพื่อให้นางดูแลปรนนิบัติตนเป็นการส่วนตัวถึงกับสร้างบ้านให้นางเลยทีเดียว
ซูอันถูกซินเหลียนปฏิเสธจึงทำให้ซูอันเข้าใจผิดคิดว่าซันป๋อและซินเหลียนมีสัญญาใจต่อกัน ด้วยความโกรธจึงประณาม ซันป๋อเป็นวิญญูชนจอมปลอม จากนั้นกิวิ่งขึ้นเขาไปร้องห่มร้องไห้ตามลำพัง เหวินไฉเห็นเช่นนั้นจึงสบโอกาสเล่นงานซันป๋อขึ้นมา ...
ตอนที่ 25
ณ ศาลาดอกท้อราตรี ซันป๋อคลายปมในใจให้อิงฉี ทำให้อิงฉีเปลี่ยนทัศนคติใหม่ต่อซันป๋อ
หีบซึ่งบรรจุทองคำอยู่เต็มของอิงฉีถูกขโมยไป จื่อจิ้นนำพรรคพวกค้นหาตามห้องพักต่างๆ นึกไม่ถึงว่าหีบทองคำกลับถูกค้นพบในห้องพักของซันป๋อ ซื่ออี้ไต่สวนเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างตรงไปตรงมา ซูอันถูกเหวินไฉว่าจ้างจึงใส่ร้ายป้ายสีซันป๋อ ทำให้ซันป๋อถูกลงโทษโบยและขับไล่ไปจากหอบัณฑิต ด้วยความที่อิ่งไถต้องการช่วยซันป๋อ นางจึงสารภาพว่านางเป็นคนขโมยหีบทองมามอบให้ซันป๋อ ครูใหญ่รับปากเว้นโทษโบยถ้าหากซันป๋อเปิดเผยความจริงออกมา ซันป๋อใช้ความจริงใจจนทำให้ซูอันยอมรับความจริงออกมา
เหวินไฉนำซูต้าเหนียงบีบบังคับซูอันเพื่อไม่ให้เปิดเผยผู้บงการอยู่เบื้องหลังออกมา ซันป๋อฉวยโอกาสที่ไม่มีผู้คนปล่อยซูอันไปโดยไม่ติดใจเอาความซูอันอีกต่อไป ก่อนที่ซูอันจะจากไปได้เตือนสติซันป๋อให้ระมัดระวังเหวินไฉให้ดี
ตอนที่ 26
อิงไถบอกอิงฉีพี่แปดว่าเหวินไฉรู้ฐานะที่นางเป็นหญิงแล้ว อิงฉีโกรธมากจึงบีบบังคับอิงไถกลับบ้าน ทว่าอิงไถกลับปฏิเสธ อิงฉีส่งจดหมายถึงบ้านเล่าเรื่องทั้งหมดให้แม่รับรู้
หม่าไท่โส่วขับไล่ชาวบ้านเพื่อนำที่ดินมาปลูกบ้าน การนี้หม่าไท่คนของหม่าไท่โส่วยืนยันที่จะขุดหลุมฝังศพพ่อของ ซินเหลียนให้ได้ แม่ซินเหลียนดึงดันไม่ยอมจึงถูกหม่าไท่ฆ่าตาย ซูอันมาช้าก้าวหนึ่งจึงได้แต่พบเห็นซินเหลียนตายไปต่อหน้าต่อตาหลังจากที่ถูกคนของสกุลหม่ากระทำย่ำยี ซันป๋อพาอิงไถและอิงฉีไปช่วยซูต้าเหนียง เมื่อทุกคนมาถึงบ้านซินเหลียนก็พบเห็นซูอันกำลังต่อสู้กับทหาร อิงฉีใช้วรยุทธที่เป็นเลิศขับไล่ทหารไป ในที่สุดทุกคนก็พบว่าซินเหลียนและแม่เสียชีวิตไปแล้ว
เหวินไฉคิดช่วงชิงอิงไถมาครองจึงเผาห้องพักซันป๋อเพื่อให้ซันป๋อตายทั้งเป็น ด้วยความที่อิงไถคิดว่าซันป๋ออยู่ในห้องพัก นางจึงบุกเข้าไปในกองเพลิงโดยไม่คำนึงถึงชีวิตของนางเอง ซันป๋อกลับเข้ามาเมื่อพบว่าอิงไถอยู่ในกองเพลิง ซันป๋อก็บุกเข้าไปในกองเพลิงทันที หวังหลันรักษาอาการบาดเจ็บให้อิงไถถึงรู้ความจริงว่าอิงไถเป็นหญิงโดยนำเรื่องนี้บอกให้แม่ของนางรู้
ตอนที่ 27
รุ่งเช้า หลังจากที่อิงไถฟื้นได้สติขึ้นมาแล้ว อาจารย์แม่ก็จ้องมองอิงไถในชุดเสื้อผ้าผู้หญิงด้วยรอยยิ้ม ทำให้อิงไถเกิดความขวยเขินขึ้นมา ซันป๋อเป็นห่วงความปลอดภัยของอิงไถจึงพยายามดึงดันที่จะไปหานางให้ได้โดยไม่ฟังคำทัดทานจากเพื่อนๆ เมื่อ ซันป๋อและอิงไถพบหน้ากันอีกครั้งก็โผเข้ากอดกันด้วยความถวิลหา เหวินไฉซึ่งคิดเผาทั้งเป็นซันป๋อ แต่กลับเป็นการทำร้ายอิงไถ เหวินไฉจุดธูปขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองอิงไถ อิงไถตื้นตันใจที่เหวินไฉเป็นห่วงนาง
อิงฉีเป็นอีกคนหนึ่งที่บุกเข้าไปในกองเพลิง ในเวลานี้ยังสลบไสลไม่ได้สติเสียที เหลียงอี้ปลอมเป็นชายมาเยี่ยมเยียนอิงฉี อิงไถและเหลียงพบหน้ากันอีกครั้ง เหลียงอี้คืนกำไลทองให้อิงไถ อิงไถติดตามเหลียงอี้ออกไปทั้งน้ำตา ทำให้เหลียงอี้หลั่งน้ำตาออกมาด้วยความปลาบปลื้มใจที่อิงไถยกโทษให้นาง อิงฉีไปที่เจิ้นเสียโหลวเพื่อไถ่ตัวเหลียงอี้ แต่กลับรู้ความจริงจากเจ้าของหอ เจิ่นเสียโหลวว่าเหลียงอี้ไปจากเจิ่นเสียโหลวเสียแล้ว
เสี่ยวฮุ่ยร้องไห้ไม่หยุดเมื่อรู้ว่าอิงไถเป็นหญิงโดยต่อว่าอิงไถหลอกลวงความรู้สึกของนาง ทำให้เพื่อนนักเรียนพากันมาห้อมล้อม อิงไถยิ่งปลอบก็ยิ่งร้องไห้ เสี่ยวฮุ่ยจะนำความไปบอกพ่อ เพื่อเปิดเผยฐานะที่แท้จริงของอิงไถให้ทุกคนรู้
ตอนที่ 28
หวังหลันซึ่งหลงรักซันป๋อเรื่อยมา เมื่อนางเห็นความรักอันแนบแน่นของซันป๋อและอิงไถก็ทำให้นางรู้สึกอาดูร จี้ป๋อซึ่งหลงรักหวังหลันเรื่อยมา ด้วยความเป็นห่วงหวังหลันจึงติดตามนางไป
หลังจากที่เสี่ยวฮุ่ยรู้ว่าอิงไถเป็นหญิงแล้ว ใบหน้าของนางก็เต็มไปด้วยความหม่นหมอง อิงไถใช้ไหวพริบโดยแสร้งทำเป็นป่วยเพื่อขอความเห็นใจให้เสี่ยวฮุ่ยให้อภัยนาง
เมื่ออิงฉีได้ยินซันป๋อและอิงไถพูดคุยกันถึงการพลัดพรากก็ทำให้อิงฉีรู้ว่าทั้งสองรักกันมากเพียงใด ทำให้อิงฉีรู้สึกผิดไม่ควรเขียนจดหมายเล่าเรื่องของอิงไถถึงแม่เลย วันรุ่งขึ้น อิงฉีร่ำลาอิงไถเพื่อเดินทางกลับบ้านพูดคุยกับแม่ถึงเรื่องของอิงไถ นึกไม่ถึงว่าพ่อบ้านที่ถือจดหมายมาจากที่บ้านสกุลจู้กับคลาดกันกับอิงฉี อิงฉีออกเดินทางไปได้ไม่นานนัก อาจารย์แม่ก็นำจดหมายของ จู้ฮูหยินมอบให้อิงไถ เนื้อความในจดหมายต้องการให้อิงไถกลับบ้านทันที อิงไถอำลาซันป๋อด้วยความอาลัย ซันป๋อซึ่งไม่รู้ความในให้อิงไถตระหนักถึงความกตัญญูเป็นสำคัญ เมื่อต้องพลัดพรากจากกันก็ทำให้อิงไถน้ำตาตกเลยทีเดียว
ตอนที่ 29
หยินซินเห็นอิงไถเจ็บปวดจึงแนะนำอิงไถเขียนจดหมายเปิดเผยความจริงต่อซันป๋อ อิงไถเขียนบทกลอนบอกเป็นนัยต่อ ซันป๋อ นึกไม่ถึงว่าหยินซินนำจดหมายไปส่งผิดคน เหวินไฉอ่านบทกลอนแล้วก็เข้าใจผิดคิดว่าอิงไฉมีใจให้ตนจึงได้มอบว่าวตัวหนึ่งให้หยินซินเพื่อนำไปมอบให้อิงไถ แต่กลับถูกหยินซินนำไปทิ้ง
ซันป๋อนัดอิงไถออกไปพายเรือที่ทะเลสาบ ด้วยความที่ซันป๋อไม่รู้ว่านางรู้สึกอย่างไรจึงทำให้นางจากไปด้วยความโกรธ ตกดึกซันป๋อเข้าครัวทำขนมเปี๊ยให้อิงไถ อิงไถเดินผ่านมาพบเห็นซันป๋อนอนหลับจึงไม่ได้ปลุก ทว่ารู้สึกตื้นตันใจมากที่ซันป๋อทำขนมเปี๊ยะเพื่อนาง
อาจารย์แม่มองออกว่าซันป๋อมีความในใจ นางจึงตัดสินใจเป็นแม่สื่อให้ซันป๋อและอิงไถสมรัก นึกไม่ถึงว่ากลับถูกคนรับใช้ของเหวินไฉได้ยินคำสนทนา
ก่อนออกเดินทาง อิงไถร่ำลาทุกคน ซื่ออี้ให้กำลังใจอิงไถเข้มแข็ง เสี่ยวฮุ่ยร้องห่มร้องไห้ด้วยความอาลัยอาวรณ์ ก่อนที่จะลงเรือ อิงไถมองไปรอบด้านเห็นว่าวผีเสื้อลอยอยู่บนท้องฟ้า ทำให้นางน้ำตาคลอด้วยความปลาบปลื้มใจที่ซันป๋อมาส่งนาง
ตอนที่ 30
อิงไถใช้สิ่งต่าง ๆ ข้างทางไม่ว่าเป็นผีเสื้อหรือห่านขาว บอกเป็นนัยให้ซันป๋อรู้ว่านางซึ่งเป็นหญิงยินดีที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับซันป๋อจนแก่เฒ่า น่าเสียดายที่ซันป๋อไม่เข้าใจนัยที่อิงไถสื่อออกมา วัดแห่งหนึ่ง อิงไถแต่งเรื่องโกหกซันป๋อว่านางมีน้องสาวคนหนึ่งชื่อจิ่วเม่ย นางยินดีเป็นแม่สื่อให้ซันป๋อและจิ่วเม่ยสมรักกัน ขอให้ซันป๋อเดินทางมาที่บ้านสกุลภายในหนึ่งร้อยวัน
ตกดึก อิงไถและซันป๋อหลบฝนที่บ้านชาวนา ชาวนาเห็นทั้งสองเนื้อตัวเปียกปอนจึงนำเสื้อผ้าชุดแต่งงานของลูกชายและลูกสะใภ้ออกมา แสงไฟจากเทียนแดงภายในบ้าน ทั้งสองซึ่งอยู่ในเสื้อผ้าชุดแต่งงาน ซันป๋อนึกสนุกจึงชวนอิงไถเล่นเป็นเจ้าบ่าวเจ้าสาว อิงไถซึ่งมีท่าทีขวยเขินจ้องมองซันป๋อด้วยความเคลิบเคลิ้ม อากาศหนาวเหน็บ ซันป๋อนอนหลับไปโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว อิงไถ ซึ่งซุกตัวอยู่ภายในอ้อมอกซันป๋อกลับนอนไม่หลับ นับเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่อิงไถได้มีโอกาสซุกตัวนอนภายในอ้อมอกซันป๋อ นางไม่อยากให้ฝนหยุดตก ไม่อยากให้กลางคืนลับฟ้าไป ไม่อยากให้ถึงวันพรุ่ง
ตอนที่ 31
อาจารย์แม่นำหยกของอิงไถมอบให้ซันป๋อ เหวินไฉวางแผนให้อาจารย์แม่ไปจากหอบัณฑิต ราชสำนักมีคำสั่งแต่งตั้งซันป๋อเป็นนายอำเภอ ทำให้ซันป๋อและอาจารย์แม่คลาดกัน
ขณะที่ซันป๋อกำลังจะไปจากหอบัณฑิต ซื่ออี้ดีดพิณส่งซันป๋อเป็นการร่ำลา เหวินไฉจงใจนำบทกลอนที่ได้มาจากอิงไถให้ ซันป๋อดู จากนั้นซันป๋อก็จากไปอย่างเงียบๆ
ซันป๋อกลับบ้าน มารดาเหลียงแม่ของซันป๋อปลาบปลื้มใจที่ลูกชายประสบความสำเร็จ ซันป๋อมีท่าทีวิตกกังวลเมื่อเห็นบทกลอนของอิงไถจึงได้นำความไปปรึกษาซื่อจิ่ว ซื่อจิ่วไขปริศนาซึ่งแฝงอยู่ในบทกลอน ทำให้ซันป๋อตะลึงงันเมื่อรู้ว่าอิงไถเป็นหญิง ทั้งที่ซันป๋อรู้ความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง ทว่ากลับเข้าใจผิดคิดว่าอิงไถและเหวินไฉจะแต่งงานกัน มารดาเหลียงไขปริศนาที่แอบแฝงอยู่ในบทกลอน ทำให้ซันป๋อรู้ว่าอิงไถมีใจให้ตน รุ่งขึ้น ซันป๋อและซื่อจิ่วร่ำลาแม่เพื่อเดินทางไปหาอิงไถ
ในเวลาเดียวกัน เหวินไฉรีบรุดกลับบ้านเพื่อขอให้หม่าไท่โส่วไปสู่ขออิงไถที่บ้านสกุลจู้
อิงไถบรรยายคุณลักษณะความรู้ความสามารถของซันป๋อให้แม่ฟัง แม่กลับปฏิเสธไม่ยอมรับ หม่าไท่โส่วเดินทางมาที่บ้านสกุลจู้ จู้ฮูหยินออกมาต้อนรับหม่าไท่โส่วด้วยตนเอง แต่เมื่อซันป๋อมาที่บ้านสกุลจู้กลับได้รับการต้อนรับที่แตกต่างกันโดยให้เข้าทางประตูหลังบ้าน
ตอนที่ 32
บ้านสกุลจู้เต็มไปด้วยความครึกครื้น จู้หยวนไว่เห็นแก่ความสุขชั่วชีวิตของลูกสาวจึงออกหน้าพูดคุยทำความตกลงกับ หม่าไท่โส่ว บรรดาพี่ ๆ ของอิงไถโดยการนำของอิงฉีพากันกักตัวเหวินไฉด้วยการชักชวนเหวินไฉเล่นหมากรุก แม้ว่าจู้ฮูหยินพึงพอใจ เหวินไฉ แต่ก็ยังไม่ตอบตกลงหม่าไท่โส่วโดยทันที ทำให้สองพ่อลูกสกุลหม่าพากันจากไปด้วยความไม่พอใจ
อิงไถและซันป๋อพบกันอีกครั้ง นึกไม่ถึงว่าอิงไถกลับแต่งกายเป็นชายออกมาต้อนรับซันป๋อ ทำให้ซันป๋อฉงน ทั้งยังนึกขำที่ตีความบทกลอนของอิงไถผิดไป อิงไถพบว่าอาจารย์แม่ยังไม่ได้มอบหยกของนางให้ซันป๋อ นางจึงเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นหญิงออกมาพบซันป๋อ ซันป๋อตะลึงในความงามของอิงไถ ในที่สุดซันป๋อก็ยอมรับความจริงว่าอิงไถเป็นหญิง
อิงไถพาซันป๋อพาไปยังวัดกามเทพสถานที่พบกันเป็นครั้งแรก ซันป๋อถึงรู้ความจริงว่าเจ้าสาวในเวลานั้นคืออิงไถนั่นเอง ซันป๋อตั้งสัตย์ปฏิญาณต่อกามเทพว่าทั้งสองจะรักกันชั่วฟ้าดินสลาย ก่อนที่ทั้งสองจะจากกัน อิงไถนัดหมายซันป๋อมาสู่ขอนาง
ตอนที่ 33
ซันป๋อเดินทางมารับตำแหน่งนายอำเภอ เมื่อเห็นชาวเมืองมีชีวิตความเป็นอยู่ที่แร้นแค้นก็รู้สึกสังเวชยิ่งนัก ซันป๋อออกสำรวจท้องที่ได้รับเรื่องร้องเรียนมากมาย ซันป๋อตัดสินใจแก้ปัญหาปากท้องชาวบ้านเป็นอันดับแรก จากนั้นค่อยจัดหาน้ำกินน้ำใช้ให้ชาวบ้าน
ซันป๋อใช้เงินทางการที่มีอยู่น้อยนิดขอความช่วยเหลือจากอิงไถ อิงฉีทนคำรบเร้าของอิงไถไม่ไหวจึงจัดส่งข้าวสารจำนวนมากไปให้ซันป๋อ อีกด้านหนึ่งนั้น เหวินไฉได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางขั้นห้า ได้รับมอบหมายให้กำจัดโจรร้ายที่ก่อความไม่สวบ
อิงไถรู้เรื่องที่เหวินไฉพาผู้ใหญ่มาสู่ขอนางจากพี่สะใภ้ใหญ่ เมื่ออิงไถรู้เช่นนั้นก็ตัดสินใจไปที่บ้านสกุลหม่าเพื่อขอให้เหวินไฉตัดใจจากนาง นึกไม่ถึงว่ากลับทำให้สองพ่อลูกสกุลหม่าชื่นชมความกล้าหาญของอิงไถ หลังจากที่จู้ฮูหยินรู้เรื่องที่อิงไถไปที่บ้านสกุลหม่า นางก็ต่อว่าอิงไถเป็นการใหญ่ ทว่าจู้หยวนไว่กลับชมเชยลูกสาวที่ตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อม ซันป๋อและอิงไถติดต่อกันทางจดหมาย นึกไม่ถึงว่าถูกจู้ฮูหยินพบเห็นเข้า
ตอนที่ 34
มารดาเหลียงไปหาซันป๋อ ระหว่างทางต้องพบเจอคนซัดเซพเนจรไร้ที่อยู่เป็นจำนวนมาก ต่อมา มารดาเหลียงถูกโจรปล้น โชคดีที่จี้ป๋อผ่านมาพบเห็นเข้าจึงช่วยชีวิตมารดาเหลียงเอาไว้ ที่แท้นับตั้งแต่เกิดศึกสงคราม หอบัณฑิตซันหนีก็ปิดการเรียนการสอน คนของหอบัณฑิตพากันแยกย้ายไปคนละทิศคนละทาง เหวินไฉนำเรื่องโจรปล้นเสบียงกองทัพเป็นข้ออ้างเพื่อกำจัดซันป๋อ ด้วยความที่ชาวเมืองไม่พอใจที่เหวินไฉถืออำนาจบาตรใหญ่จึงพากันลุกฮือเรียกร้องความเป็นธรรมให้ซันป๋อ
อิงไถเฝ้ารอจดหมายจากซันป๋อ แต่ก็ไม่เห็นจดหมายแม้แต่ฉบับเดียว ในที่สุดอิงไถก็พบว่าที่แท้แม่เก็บจดหมายของ ซันป๋อเอาไว้ ขณะที่แม่กำลังเผาทำลายจดหมายของซันป๋อนั่นเอง อิงไถยื่นมือเข้าไปคว้าจดหมายโดยไม่คำนึงว่าจะได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด นางต่อว่าแม่ทั้งน้ำตา จู้ฮูหยินรู้สึกผิดที่ทำให้ลูกสาวเสียใจ
เหวินไฉเล่นงานซันป๋อ ซันป๋อเผชิญหน้าอย่างไม่หวาดหวั่น ด้วยความที่อิงไถเป็นห่วงซันป๋อ นางจึงลอบออกจากบ้านแฝงตัวเข้าไปในค่ายทหาร แต่กลับถูกคนของเหวินไฉพบเห็นเข้า หวังจัวหยานต้องการตอบแทนบุญคุณซันป๋อที่ช่วยชีวิตตนเอาไว้จึงทำทีว่าจะใช้อิงไถแลกกับซันป๋อ แต่ความจริงแล้วเป็นการช่วยเหลืออิงไถให้รอดพ้นจากเงื้อมมือเหวินไฉ ซันป๋อช่วยชีวิตอิงไถและหวังจัวหยานจนถูกลูกธนูยิงได้รับบาดเจ็บ
ตอนที่ 35
อิงไถเจ็บปวดเมื่อพบเห็นซันป๋อได้รับบาดเจ็บ ต่อมา อิงไถถึงรู้ว่าที่แท้ซันป๋อตระเตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว ซันป๋อจูงอิงไถในชุดสครีออกมาพบปะผู้คน ทำให้อิงไถเขินอาย เหวินไฉแทบคลั่งเมื่อเห็นซันป๋อและอิงไถสนิทสนมแนบแน่น ด้วยความโกรธจึงประกาศประหารชาวเมือง ทำให้ชาวเมืองเสียชีวิตจำนวนมาก ซันป๋อร้อนใจด้วยความเป็นห่วงชาวเมือง อิงไถคิดหาหนทางช่วยเหลือชาวเมือง ซันป๋อตัดสินใจใช้ชีวิตตนเองแลกกับชีวิตและความปลอดภัยของชาวเมืองโดยทิ้งจดหมายฉบับหนึ่งให้อิงไถ อิงไถรู้ทันจึงขัดขวางซันป๋อเอาไว้
ภายนอกเมืองมีโรคระบาดเกิดขึ้น จื่อจิ้นและจี้ป๋อโชคร้ายเป็นโรคระบาด ซันป๋อใช้ตำราแพทย์ที่หวังหลันมอบให้รักษา จื่อจิ้นและจี้ป๋อ รวมทั้งชาวเมือง อีกด้านหนึ่งนั้น เหวินไฉมีคำสั่งฆ่าทหารทุกคนที่เป็นโรคระบาด แม้ว่าทหารรักตัวกลัวตาย แต่ก็ไม่กล้าขัดคำสั่งเหวินไฉ ซันป๋อเห็นแก่มนุษยธรรมจึงโยนยาสมุนไพรที่ใช้รักษาโรคระบาดเข้าไปในค่ายทหาร บรรดาทหารเห็นแก่บุญคุณของซันป๋อจึงไม่เห็นซันป๋อเป็นศัตรูอีกต่อไป ทำให้เหวินไฉยิ่งเคียดแค้นมากขึ้น
ราชสำนักปูนบำเหน็จซันป๋อรักษาโรคระบาดให้ชาวเมือง ซันป๋อส่งอิงไถกลับบ้าน ทั้งสองเดินทางรอนแรมด้วยกันอย่าง มีความสุข
ตอนที่ 36
เหวินไฉให้คนของตนปลอมตัวเป็นโจรป่าบุกเข้าไปในบ้านสกุลจู้ ขณะที่บ้านสกุลจู้กำลังตกอยู่ในอันตราย เหวินไฉก็ทำทียื่นมือให้ความช่วยเหลือจนได้รับความเลื่อมใสศรัทธาจากคนของบ้านสกุลจู้ บ้านสกุลจู้จัดงานเลี้ยงขอบคุณสองพ่อลูกสกุลหม่า ซันป๋อพาอิงไถมาส่งที่บ้านสกุลจู้ จู้ฮูหยินเย้ยหยันซันป๋อเพื่อให้ได้รับความอับอายโดยหลอกซันป๋อว่าบ้านสกุลจู้จัดเลี้ยงการมาสู่ขอของสกุลหม่า ซันป๋อคอยอิงไถอยู่ที่ที่ว่าการ แต่อิงไถก็ยังไม่มาพบตนเสียที นึกไม่ถึงว่าคนที่มาหาซันป๋อกลับเป็นซินเหลียน
รุ่งขึ้น จู้ฮูหยินนัดพบซันป๋อเป็นการส่วนตัว การบริหารจัดการน้ำสร้างความเลื่อมใสศรัทธาให้จู้ฮูหยินเป็นอันมาก แต่เมื่อพูดคุยถึงความก้าวหน้าในการเป็นขุนนางกลับทำให้จู้ฮูหยินเกิดความไม่พอใจ
สกุลหม่าเชื้อเชิญสกุลจู้มาพูดคุยถึงเรื่องการแต่งงาน จู้หยวนไว่แสร้งทำทีไม่เข้าใจเจตนาเพื่อบ่ายเบี่ยงหม่าไท่โส่ว เหวินไฉนำมุกราตรีมาให้อิงฉีเชยชม นึกไม่ถึงว่าอิงฉีได้พบกับหวงเหลียงอี้ว่าที่เจ้าสาวที่หลบหนีการแต่งงานไปที่บ้านสกุลหม่า
ตอนที่ 37
นอกบ้านสกุลจู้ ซันป๋อมองออกว่าจู้ฮูหยินหลอกลวงตน กระนั้นก็ละความพยายาม อิงไถตามออกมา แต่กลับถูกจู้ฮูหยิน รั้งไว้ไม่ให้ออกจากบ้าน
ขณะที่ซันป๋อกำลังกลัดกลุ้มใจด้วยเรื่องไม่มีผู้ใหญ่สู่ขออิงไถนั่นเอง จู่ๆอาจารย์แม่ก็ปรากฏตัวขึ้นมา อาจารย์แม่มอบหยกผีเสื้อของอิงไถให้ซันป๋อ ทำให้ซันป๋อปลาบปลื้มใจจนบอกไม่ถูก
อิงไถเก็บเนื้อเก็บตัวอยู่ในห้องโดยอดอาหารประท้วงจนล้มป่วยลง ซันป๋อและอาจารย์แม่เดินทางมาที่บ้านสกุลจู้เพื่อสู่ขออิงไถ จู้ฮูหยินคุกเข่าขอร้องซันป๋อให้เห็นแก่ความสุขชั่วชีวิตของอิงไถ ตลอดจนความอยู่รอดของบ้านสกุลจู้ ขอให้ซันป๋อไปจากอิงไถ ซันป๋อกล่อมอิงไถจนหลับไปแล้วก็จากไปโดยทิ้งหยกผีเสื้อเอาไว้ อิงไถตื่นขึ้นมาไม่เห็นซันป๋อ เห็นแต่เพียงหยกผีเสื้อเท่านั้น ทำให้นางรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น นางจึงรีบรุดติดตามซันป๋อไป ทว่าซันป๋อกลับไม่หยุดฝีเท้าโดยไม่เหลียวหลังกลับมามองอิงไถแม้แต่ปลายตา อิงไถร่ำไห้ในอ้อมอกจู้หยวนไว่มองซันป๋อเดินลับตาไป
ตอนที่ 38
ความหึงหวงของซินเหลียนเปลี่ยนเป็นความเคียดแค้น นางจึงยุยงซูอันหัวหน้าโจรไปปล้นบ้านสกุลจู้ โจรป่าบุกเมือง ซันป๋อนำทหารอารักขาเมือง เหวินไฉนำทหารไปคุ้มครองบ้านสกุลจู้โดยไม่ร่วมมือกับซันป๋อ ท่ามกลางเหตุการณ์ความวุ่นวาย อิงฉีถูกซินเหลียนทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บ จื่อจิ้นช่วยชีวิตเต้ายุ่นไว้จนเสียชีวิตไป
เมื่ออิงไถรู้ว่าซันป๋อจะไปเจรจากับซูอันหัวหน้าโจร ด้วยความที่อิงไถเป็นห่วงซันป๋อ นางจึงลอบออกจากบ้านสกุลจู้ นึกไม่ถึงว่าได้พบกับซินเหลียน ซันป๋อและซูอันเจรจากัน ซูอันยินดีตายด้วยน้ำมือซันป๋อโดยไม่ยอมขัดคำสั่งซินเหลียนเป็นอันขาด มารดา ซูเปิดเผยความจริงว่าซินเหลียนหลอกใช้ซูอัน ซินเหลียนบังคับอิงไถไปจากซันป๋อ ถึงแม้อิงไถต้องตายก็ไม่ยอมปฏิบัติตามความต้องการของซินเหลียน ซินเหลียนจึงนำอิงไถใส่กระสอบโยนลงไปในแม่น้ำ ซันป๋อมาถึงช่วยชีวิตอิงไถเอาไว้ ซันป๋อเศร้าโศกเสียใจเมื่อเห็นอิงไถสิ้นลมหายใจ ต่อมา อิงไถก็รู้สึกตัวขึ้นมา ซันป๋อและอิงไถโผเข้ากอดกันด้วยความดีใจโดยทั้งสองให้คำมั่นสัญญาต่อกันว่าจะไม่พลัดพรากจากกัน
ตอนที่ 39
เรื่องที่ซันป๋อใช้คุณธรรมกำราบศัตรูเลื่องลือไปทั่ว แม้ว่าจู้ฮูหยินมีอคติต่อซันป๋อ แต่แล้วนางก็ต้องใจอ่อนเมื่อเห็นรักแท้ที่ ซันป๋อและอิงไถมีต่อกัน ในที่สุดจู้ฮูหยินก็ยินยอมให้ทั้งสองแต่งงานกัน ซันป๋อต้องไปแก้ปัญหาเรื่องน้ำให้ชาวบ้าน ซันป๋อให้คำมั่นสัญญาต่ออิงไถว่าหลังจากที่เสร็จสิ้นภารกิจแล้วจะรีบกลับมาแต่งงานกับอิงไถทันที
อิงไถตัดเย็บเสื้อผ้าชุดแต่งงานด้วยนางเองโดยหวังให้ซันป๋อกลับมาโดยเร็ว เมื่อสะใภ้ใหญ่รู้ว่าจู้หยวนไว่นำที่ดินและเงินทองจำนวนมากเป็นของรับขวัญแต่งงานของอิงไถ นางก็เกิดความอิจฉาจึงนำความไปบอกบ้านสกุลหม่า เมื่อหม่าเหวินไฉรู้เรื่องนี้ก็ขอให้พ่อเดินทางกลับมาเพื่อบีบบังคับอิงไถแต่งงานกับตนโดยเร็ว หม่าไท่โส่วข่มขู่ว่าถ้าหากสกุลจู้ไม่รับปากการแต่งงาน สกุลจู้จะต้องย่อยยับอย่างแน่นอน จู้ฮูหยินไม่มีทางเลือกจึงจำต้องรับปากหม่าไท่โส่ว แม้ว่าอิงไถไม่สมัครใจ แต่นางก็มีทางออกไว้แล้ว
อาการบาดเจ็บของอิงฉีทรุดหนักลงจนเสียชีวิตไปในที่สุด บรรยากาศบ้านสกุลจู้จึงเต็มไปด้วยความเศร้า ซันป๋อเดินทางกลับมาเพื่อสู่ขออิงไถ แต่กลับพบว่าประตูบ้านสกุลจู้ถูกปิดสนิท
ตอนที่ 40
การเสียชีวิตของอิงฉีทำให้จู้ฮูหยินสูญเสียความเข้มแข็งไป เพื่อความสงบสุขของบ้านสกุลจู้ อิงไถจำต้องกล้ำกลืนปฏิบัติตามความต้องการของแม่
ซันป๋อและอิงไถพบกันอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ดูเหมือนอิงไถแปลกไป อิงไถคารวะซันป๋อด้วยเหล้าสามจอก ขอให้ซันป๋อพบพานหญิงในดวงใจ ซันป๋อรู้สึกแปลกใจที่จู่ๆอิงไถพูดเช่นนี้ หยินซินเปิดเผยความจริงให้ซันป๋อรู้ว่าอิงไถจะต้องแต่งงานกับเหวินไฉ ซันป๋อราวกับถูกฟ้าผ่าเข้ากลางวันแสก ๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น อิงไถร่ำไห้ภายในอ้อมอกของซันป๋อ ซันป๋อตำหนิอิงไถไม่รักษาคำมั่นสัญญา อิงฉีบอกซันป๋อว่าอิงฉีเสียชีวิตแล้ว เพื่อพ่อแม่และสกุลจู้ทำให้นางไม่มีทางเลือกเป็นอย่างอื่น
ซันป๋อตรอมใจจนกระอักเลือดออกมา เพื่อแม่แล้วซันป๋อจำต้องยืนหยัดเข้มแข็งจะตายไม่ได้ แต่ทุกครั้งที่ได้ยินการแต่งงานของอิงไถและเหวินไฉก็ทำให้ซันป๋อกระอักเลือดออกมาด้วยความตรอมใจ ซื่อจิ่วนำผ้าที่เปื้อนเลือดของซันป๋อไปขอความเห็นใจจากอิงไถ เมื่ออิงไถเห็นเช่นนั้นจึงรีบรุดไปหาซันป๋อทันที แต่กลับถูกจู้หยวนไว่ห้ามปรามไว้
ตอนที่ 41
ซันป๋อล้มป่วยด้วยความตรอมใจ ซื่อจิ่วนำจดหมายที่อิงไถเขียนด้วยเลือดมามอบให้ซันป๋อ เนื้อความในจดหมายมีว่า “ตัวห่างไกล ใจมั่นคง ไม่ได้เกิดด้วยกัน แต่ขอตายด้วยกัน” ทำให้ซันป๋อมีกำลังใจขึ้นมา ซันป๋อทิ้งจดหมายฉบับหนึ่งให้แม่ จากนั้นซันป๋อก็ไปที่ทำนบกั้นน้ำตามลำพัง เมื่อทุกคนมาถึงก็สายเกินไปแล้ว ซันป๋อหลับตาหอบเอาความคิดถึงที่มีต่ออิงไถกระโดดลงไปในแม่น้ำเสียแล้ว
วันแต่งงาน อิงไถขอร้องเหวินไฉให้นางได้ไปเซ่นไหว้ดวงวิญญาณซันป๋อเสียก่อน นึกไม่ถึงว่าเหวินไฉกลับไม่รักษาคำมั่นสัญญาโดยเปลี่ยนเส้นทางใช้ทางน้ำ เมื่อเรือแล่นผ่านจิ่วหลงซี ทันใดนั้น อากาศก็แปรปรวนมีลมพายุ ฟ้าแลบฟ้าร้อง ที่แท้สถานที่นี้เป็นสถานที่ที่ซันป๋อเสียชีวิตนั่นเอง
อิงไถวิ่งไปที่หลุมฝังศพซันป๋อ นางใช้เลือดเขียนชื่อของนางเคียงข้างชื่อซันป๋อ จากนั้นนางก็ขอให้ฟ้าดินเป็นพยาน นับแต่นี้เป็นต้นไปนางเป็นภรรยาของซันป๋อ ทันใดนั้น หลุมฝังศพก็แยกออก อิงไถตามไปอยู่กับซันป๋อ ... นับแต่นั้นมีเพียงผีเสื้อลายคู่หนึ่ง ซึ่งบินคลอเคลียกันตราบนานเท่านาน