กรุงเทพฯ--8 มี.ค.--ไอเดียเวิร์คส์ คอมมิวนิเคชั่นส์
สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า การประกวดหนังสือของสมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งกลุ่มประเทศเอเชียแปซิฟิก (Asia Pacific Publishers Association: APPA) หรือ APPA Book Awards ประจำปี 2554 มีขึ้นในการประชุมสามัญประจำปี 2554 ของสมาคมฯ เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ เมืองบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไนดารุสซาลาม ซึ่งเป็นการประกวดหนังสือแปลที่ซื้อขายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศสมาชิกและตีพิมพ์ในปี 2553 เพื่อกระตุ้นให้เกิดความร่วมมือและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในหมู่ประเทศสมาชิกฯ รวม 17 ประเทศ ซึ่งประกอบด้วย ออสเตรเลีย บังคลาเทศ บูรไนดารุสซาลาม จีน อินเดีย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ มาเลเซีย มองโกเลีย ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ศรีลังกา ไทย เวียดนามและบาปัวนิวกินี
การประกวดดังกล่าวแบ่งออกเป็น 3 ประเภทๆ ละ 3 รางวัลคือ หนังสือ Academic หนังสือสำหรับเด็ก และหนังสือทั่วไป รวม 9 รางวัล กับ 1 รางวัลพิเศษรวมเป็น 10 รางวัล ซึ่งในปีนี้ หนังสือจากประเทศไทยคว้ารางวัลมาได้ 2 รางวัล คือ ประเภทหนังสือทั่วไป Bronze Prize จากหนังสือ ฮวงจุ้ย: ภายนอกบ้าน ของ บมจ.เนชั่น อินเตอร์เนชั่นแนล เอ็ดดูเทนเม้นท์ ซื้อลิขสิทธิ์จากประเทศมาเลเซีย และประเภทหนังสือเด็ก Bronze Prize จากหนังสือ Daily Life English by Cartoon (Everyday English ฉบับการ์ตูน) ของ บริษัท นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์ จำกัด ซื้อลิขสิทธิ์จากประเทศเกาหลีใต้
นางริสรวล อร่ามเจริญ นายกสมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย กล่าวว่า “ประเทศในกลุ่มสมาชิก APPA มีความสัมพันธ์กันอย่างแนบแน่นทั้งในเรื่องการโปรโมทสร้างกระแสการอ่านในแต่ละประเทศ การจัดงานแสดงหนังสือ และเรื่องการซื้อขายลิขสิทธิ์มาตีพิมพ์ระหว่างประเทศ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นประโยชน์แก่นักอ่านอย่างยิ่ง เพราะนอกจากเราจะมีโอกาสอ่านผลงานเขียนประเภทต่างๆ ที่ล้วนคุณภาพจากนานาประเทศแล้ว คุณภาพของหนังสือแปลก็ยังถูกยกระดับให้สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง สำหรับการจัดการประกวด APPA Book Awards ประจำปี 2554 นี้ ในนามของสมาคมผู้จัดพิมพ์ฯ ก็ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งที่สำนักพิมพ์ของไทยทั้งนานมีบุ๊คส์ และเนชั่น อินเตอร์เนชั่นแนลต่างก็ได้รับรางวัลในครั้งนี้ และเชื่อว่าสำนักพิมพ์จะยังคงมุ่งมั่นที่จะผลิตผลงานคุณภาพต่อไป”