กรุงเทพ--6 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2547 ที่ประชุมคณะกรรมการว่าด้วยห่วงโซ่อาหารและสุขอนามัยสัตว์ (Standing Committee on the Food Chain and Animal Health: SCFCAH) ได้มีมติรับรองข้อเสนอของนายเดวิด เบิร์น (David Byrne) กรรมาธิการยุโรปด้านสาธารณสุขและการคุ้มครองผู้บริโภค (European Commissioner for Health and Consumer Protection) ที่ให้คงมาตรการระงับการนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกสดจากไทยที่ถูกฆ่าชำแหละตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2547 เป็นต้นไป โดยยังคงอนุญาตให้นำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกที่ปรุงสุกด้วยความร้อนไม่ต่ำกว่า 70 องศาเซลเซียส ทั้งนี้ มาตรการระงับการนำเข้าดังกล่าวมีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกและนกเลี้ยง (pet birds) นำเข้าจากประเทศไทย กัมพูชา อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น ลาว ปากีสถาน จีน เกาหลีใต้ และเวียดนาม และมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 6 เดือน คือจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม 2547 ซึ่งเป็นไปตามแนวทางที่กำหนดโดยองค์การโรคระบาดสัตว์ระหว่างประเทศ (OIE) โดยจะมีการพิจารณาทบทวนมาตรการนี้อยู่เป็นระยะๆ ตามพัฒนาการของสถานการณ์โรคไข้หวัดนกในภูมิภาค
นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2547 นาง Beate Gminder โฆษกประจำกรรมาธิการยุโรปด้านสาธารณสุขและการคุ้มครองผู้บริโภค ได้ให้สัมภาษณ์ใน Bulletin Quotidien Europe เกี่ยวกับสถานการณ์โรคไข้หวัดนกในภูมิภาคว่า ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าเชื้อไวรัสไข้หวัด นกสามารถติดต่อระหว่างมนุษย์ได้ อย่างไรก็ดี คณะกรรมาธิการยุโรปได้ประสานกับองค์การอนามัยโลก (WHO) ในการติดตามสถานการณ์การระบาดของโรคไข้หวัดนกอย่างใกล้ชิดด้วยแล้ว
สำหรับสตรีชาวเยอรมันที่เดินทางกลับจากประเทศไทย และสงสัยว่าจะติดเชื้อไข้หวัดนกนั้น ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากสถาบันโรคเมืองร้อนวิทยาแห่งเมืองฮัมบูรก์แล้วว่า ผู้ป่วยดังกล่าวมิได้ติดเชื้อไข้หวัดนก และขณะนี้ อาการดีขึ้นแล้ว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2547 ที่ประชุมคณะกรรมการว่าด้วยห่วงโซ่อาหารและสุขอนามัยสัตว์ (Standing Committee on the Food Chain and Animal Health: SCFCAH) ได้มีมติรับรองข้อเสนอของนายเดวิด เบิร์น (David Byrne) กรรมาธิการยุโรปด้านสาธารณสุขและการคุ้มครองผู้บริโภค (European Commissioner for Health and Consumer Protection) ที่ให้คงมาตรการระงับการนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกสดจากไทยที่ถูกฆ่าชำแหละตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2547 เป็นต้นไป โดยยังคงอนุญาตให้นำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกที่ปรุงสุกด้วยความร้อนไม่ต่ำกว่า 70 องศาเซลเซียส ทั้งนี้ มาตรการระงับการนำเข้าดังกล่าวมีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกและนกเลี้ยง (pet birds) นำเข้าจากประเทศไทย กัมพูชา อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น ลาว ปากีสถาน จีน เกาหลีใต้ และเวียดนาม และมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 6 เดือน คือจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม 2547 ซึ่งเป็นไปตามแนวทางที่กำหนดโดยองค์การโรคระบาดสัตว์ระหว่างประเทศ (OIE) โดยจะมีการพิจารณาทบทวนมาตรการนี้อยู่เป็นระยะๆ ตามพัฒนาการของสถานการณ์โรคไข้หวัดนกในภูมิภาค
นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2547 นาง Beate Gminder โฆษกประจำกรรมาธิการยุโรปด้านสาธารณสุขและการคุ้มครองผู้บริโภค ได้ให้สัมภาษณ์ใน Bulletin Quotidien Europe เกี่ยวกับสถานการณ์โรคไข้หวัดนกในภูมิภาคว่า ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าเชื้อไวรัสไข้หวัด นกสามารถติดต่อระหว่างมนุษย์ได้ อย่างไรก็ดี คณะกรรมาธิการยุโรปได้ประสานกับองค์การอนามัยโลก (WHO) ในการติดตามสถานการณ์การระบาดของโรคไข้หวัดนกอย่างใกล้ชิดด้วยแล้ว
สำหรับสตรีชาวเยอรมันที่เดินทางกลับจากประเทศไทย และสงสัยว่าจะติดเชื้อไข้หวัดนกนั้น ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากสถาบันโรคเมืองร้อนวิทยาแห่งเมืองฮัมบูรก์แล้วว่า ผู้ป่วยดังกล่าวมิได้ติดเชื้อไข้หวัดนก และขณะนี้ อาการดีขึ้นแล้ว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-