กรุงเทพ--13 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2547 ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลลักเซมเบิร์กชุดใหม่ นั้น ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Jean Asselborn เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลักเซมเบิร์กคนใหม่ ดังนี้
Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your appointment as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg.
I look forward to working closely with you to expand the bilateral cooperation between Thailand and Luxembourg. With the close and cordial ties happily existing between our two countries, I am confident that our already excellent relationship will be further enhanced and strengthened.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
ตามที่เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2547 ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลลักเซมเบิร์กชุดใหม่ นั้น ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Jean Asselborn เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลักเซมเบิร์กคนใหม่ ดังนี้
Excellency,
I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations and best wishes on your appointment as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg.
I look forward to working closely with you to expand the bilateral cooperation between Thailand and Luxembourg. With the close and cordial ties happily existing between our two countries, I am confident that our already excellent relationship will be further enhanced and strengthened.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-