กรุงเทพ--16 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยัง นายลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Excellency,
I have the honour to convey to you my sincere congratulations on your assumption of the premiership of Singapore. On behalf of the Government and the people of Thailand, I extend to Your Excellency my best wishes for every success in your new and important responsibility.
Thailand and Singapore have enjoyed longstanding ties of friendship. Our bilateral cooperation has been further strengthened through the framework of the Singapore-Thailand Enhanced Partnership (STEP), resulting in intensified collaboration in various areas ranging from trade, investment and security to culture and education.
I am confident that, under your able leadership, our strong cooperation in both bilateral and multilateral fora will be enhanced even further. I look forward to welcoming you to our forthcoming bilateral Prime Ministerial Retreat in Thailand.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยัง นายลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Excellency,
I have the honour to convey to you my sincere congratulations on your assumption of the premiership of Singapore. On behalf of the Government and the people of Thailand, I extend to Your Excellency my best wishes for every success in your new and important responsibility.
Thailand and Singapore have enjoyed longstanding ties of friendship. Our bilateral cooperation has been further strengthened through the framework of the Singapore-Thailand Enhanced Partnership (STEP), resulting in intensified collaboration in various areas ranging from trade, investment and security to culture and education.
I am confident that, under your able leadership, our strong cooperation in both bilateral and multilateral fora will be enhanced even further. I look forward to welcoming you to our forthcoming bilateral Prime Ministerial Retreat in Thailand.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-