กรุงเทพ--7 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันที่ (2 ธันวาคม 2542) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศแถลงต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับการนิรโทษกรรมชาวต่างชาติของรัฐบาลเกาหลีใต้ว่า สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ได้รับหนังสือจากกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีใต้ แจ้งว่ารัฐบาลเกาหลีใต้กำหนดนิรโทษกรรมชาวต่างชาติเข้าเมืองที่พำนักในเกาหลีใต้เกินกำหนดให้เดินทางกลับประเทศตนได้โดยไม่ต้องชำระค่าปรับอีกวาระหนึ่ง โดยการนิรโทษกรรมเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2542 ถึง 31 มกราคม 2543 รวม 62 วัน
นอกจากนี้หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ The Korea Herald ฉบับวันที่ 25 พฤศจิกายน 2542 ลงข่าวแถลงกระทรวงยุติธรรมเกาหลีใต้ สรุปความได้ว่าการนิรโทษกรรมครั้งนี้สืบเนื่องจากจำนวนแรงงานต่างชาติผิดกฎหมายในเกาหลีใต้เพิ่มสูงขึ้นจาก 99,000 คนในปี 2541 เป็น 130,000 คนในปี 2542 โดยรัฐบาลเกาหลีใต้จะช่วยแรงงานต่างชาติที่เดินทางออกจากเกาหลีใต้ในช่วงดังกล่าวให้ได้รับเงินค่าจ้างย้อนหลังและเงินชดเชยจากอุบัติเหตุในการปฏิบัติงานแรงงานต่างชาติผิดกฎหมายที่ไม่เดินทางกลับช่วงเวลาดังกล่าวจะถูกลงโทษทางอาญา เนรเทศกลับประเทศและไม่อนุญาตให้ เดินทางเข้าเกาหลีใต้อีก โดยโรงงานที่ยังจ้างแรงงานต่างชาติเหล่านั้นจะถูกลงโทษเช่นกัน
ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เผยแพร่ข่าวดังกล่าวต่อชุมชนไทยในเกาหลีใต้ เพื่อให้แรงงานไทยผิดกฎหมายที่เกาหลีใต้ซึ่งปัจจุบันมีประมาณ 5,300 คนทราบ และจัดส่งแรงงานไทยผิดกฎหมายเดินทางกลับกรุงเทพ โดยให้บริการช่วยติดต่อซื้อบัตรการบินไทย หรือเครื่องบินพาณิชย์สายอื่น และติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2542 ถึงวันสิ้นสุดนิรโทษกรรม 31 มกราคม 2543 ทั้งนี้โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้ขอให้สื่อมวลชนช่วยกันเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ข่าวนิรโทษกรรมดังกล่าว เพื่อให้ญาติพี่น้องของแรงงานผิดกฎหมายได้ทราบโดยทั่วถึงกัน และจะได้แจ้งให้แรงงานไทยผิดกฎหมายในเกาหลีใต้ที่อาจไม่ต้องการเปิดเผยตัว หรือไม่ได้รับทราบข่าวจากสถานเอกอัครราชทูตฯทราบด้วยอีกทางหนึ่ง--จบ--
วันที่ (2 ธันวาคม 2542) นายดอน ปรมัตถ์วินัย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศแถลงต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับการนิรโทษกรรมชาวต่างชาติของรัฐบาลเกาหลีใต้ว่า สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ได้รับหนังสือจากกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีใต้ แจ้งว่ารัฐบาลเกาหลีใต้กำหนดนิรโทษกรรมชาวต่างชาติเข้าเมืองที่พำนักในเกาหลีใต้เกินกำหนดให้เดินทางกลับประเทศตนได้โดยไม่ต้องชำระค่าปรับอีกวาระหนึ่ง โดยการนิรโทษกรรมเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2542 ถึง 31 มกราคม 2543 รวม 62 วัน
นอกจากนี้หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ The Korea Herald ฉบับวันที่ 25 พฤศจิกายน 2542 ลงข่าวแถลงกระทรวงยุติธรรมเกาหลีใต้ สรุปความได้ว่าการนิรโทษกรรมครั้งนี้สืบเนื่องจากจำนวนแรงงานต่างชาติผิดกฎหมายในเกาหลีใต้เพิ่มสูงขึ้นจาก 99,000 คนในปี 2541 เป็น 130,000 คนในปี 2542 โดยรัฐบาลเกาหลีใต้จะช่วยแรงงานต่างชาติที่เดินทางออกจากเกาหลีใต้ในช่วงดังกล่าวให้ได้รับเงินค่าจ้างย้อนหลังและเงินชดเชยจากอุบัติเหตุในการปฏิบัติงานแรงงานต่างชาติผิดกฎหมายที่ไม่เดินทางกลับช่วงเวลาดังกล่าวจะถูกลงโทษทางอาญา เนรเทศกลับประเทศและไม่อนุญาตให้ เดินทางเข้าเกาหลีใต้อีก โดยโรงงานที่ยังจ้างแรงงานต่างชาติเหล่านั้นจะถูกลงโทษเช่นกัน
ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เผยแพร่ข่าวดังกล่าวต่อชุมชนไทยในเกาหลีใต้ เพื่อให้แรงงานไทยผิดกฎหมายที่เกาหลีใต้ซึ่งปัจจุบันมีประมาณ 5,300 คนทราบ และจัดส่งแรงงานไทยผิดกฎหมายเดินทางกลับกรุงเทพ โดยให้บริการช่วยติดต่อซื้อบัตรการบินไทย หรือเครื่องบินพาณิชย์สายอื่น และติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2542 ถึงวันสิ้นสุดนิรโทษกรรม 31 มกราคม 2543 ทั้งนี้โฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้ขอให้สื่อมวลชนช่วยกันเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ข่าวนิรโทษกรรมดังกล่าว เพื่อให้ญาติพี่น้องของแรงงานผิดกฎหมายได้ทราบโดยทั่วถึงกัน และจะได้แจ้งให้แรงงานไทยผิดกฎหมายในเกาหลีใต้ที่อาจไม่ต้องการเปิดเผยตัว หรือไม่ได้รับทราบข่าวจากสถานเอกอัครราชทูตฯทราบด้วยอีกทางหนึ่ง--จบ--