กรุงเทพฯ--21 พ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ในโอกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชายเฮนริก พระราชสวามี เสด็จฯ เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ (State Visit) เมื่อวันที่ 7-12 กุมภาพันธ์ 2544 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ พระราชทานช้างพลาย 1 เชือก และช้างพัง 1 เชือก ให้แก่ สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน ดังมีรายละเอียดของช้าง ดังนี้
- ช้างพลาย ชื่อ ต้นสัก อายุ 3 ปี 6 เดือน สูง 160 เซนติเมตร น้ำหนัก 800 กิโลกรัม
- ช้างพัง ชื่อ สุรินทร์ อายุ 3 ปี 2 เดือน สูง 143 เซนติเมตร น้ำหนัก 650 กิโลกรัม และในการนี้ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน เป็นผู้ส่งมอบช้าง พระราชทานในพิธีรับมอบที่เดนมาร์ก
สำหรับการส่งมอบช้างพระราชทานไปยังเดนมาร์กจะมีกำหนดการสำคัญๆ ดังนี้
วันที่ 22 พฤศจิกายน 2544 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จฯ ในพิธีน้อมเกล้าฯ ถวายช้างพระราชทาน ซึ่งจัดโดยกรมป่าไม้ ที่มูลนิธิชัยพัฒนา อำเภอ ลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ก่อนที่จะมีการขนย้ายช้างพระราชทานไปยังเดนมาร์กในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2544 ในโอกาสนี้ จะทรงพระสุหร่าย และพระราชทานอาหารแก่ช้างดังกล่าว
วันที่ 25 พฤศจิกายน 2544 ช้างพระราชทานจะได้รับการขนย้ายทางเครื่องบิน จากกรุงเทพฯ โดยสายการบิน Cargo Lux ซึ่งจะเดินทางถึงลักเซมเบิร์กในวันเดียวกัน และจะถูก ขนย้ายต่อไปยังสวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน โดยทางรถบรรทุก บริษัท Interzoo ซึ่งเป็นบริษัทที่ ดำเนินการขนส่งสัตว์ของสวนสัตว์โดยเฉพาะ จะเป็นผู้ดำเนินการขนย้าย และการขนส่งโดยทาง รถบรรทุกจะมีการหยุดพักเป็นเวลา 8-10 ชั่วโมง ที่สวนสัตว์เมืองฮันโนเวอร์ สหพันธ์สาธารณรัฐ เยอรมนี เพื่อให้ช้างได้พักผ่อน และกำหนดเดินทางถึงกรุงโคเปนเฮเกน ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2544
วันที่ 30 พฤศจิกายน 2544 สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน จะจัดพิธีการรับ/ส่งมอบ ช้างพระราชทานอย่างเป็นทางการที่กรุงโคเปนเฮเกน โดยสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชายเฮนริก พระราชสวามี จะเสด็จฯ ร่วมในพิธีการดังกล่าว
นอกเหนือจากช้างพระราชทาน 2 เชือกข้างต้น สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน ยังมีความประสงค์ที่จะได้ช้างพังอีก 1 เชือก เป็นการเพิ่มเติม ซึ่งในโอกาสนี้ ประชาชนชาว จังหวัดสุรินทร์ยินดีที่จะมอบช้างพัง ชื่อ กันเกรา อายุ 3 ปี ในนามของชาวจังหวัดสุรินทร์ให้แก่ ชาวกรุงโคเปนเฮเกนเพื่อเป็นการแสดงออกถึงมิตรภาพและไมตรีจิตระหว่างประชาชนชาวไทย และเดนมาร์กอีกด้วย
อนึ่ง สำหรับความเป็นมาของการพระราชทานช้างไทยให้แก่เดนมาร์กนั้น องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ และสำนักงานไร่ยาสูบ จังหวัดเชียงใหม่ เคยน้อมเกล้าฯ ถวายช้าง จำนวน 3 เชือก แด่สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 9 แห่งเดนมาร์ก (พระราชบิดาของสมเด็จ พระราชินีนาถ มาร์เกรเธอ ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก) ในโอกาสที่เสด็จฯ เยือนไทยอย่างเป็นทางการ (State Visit) พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีอินกริด เมื่อวันที่ 12-24 มกราคม 2505 ซึ่งต่อมา สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริก ที่ 9 แห่งเดนมาร์ก ได้พระราชทานช้างทั้ง 3 เชือกแก่สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน และลูกช้างที่เกิดใหม่ก็ได้พระราชทานให้แก่สวนสัตว์ต่างๆ ในยุโรป ทั้งนี้ ในปัจจุบันช้างดังกล่าวได้ล้มแล้ว ฝ่ายเดนมาร์กจึงขอพระราชทานช้างเผือกใหม่ให้แก่สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน ในโอกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชาย เฮนริก พระราชสวามี เสด็จฯ เยือนไทยอย่างเป็นทางการซึ่งความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานช้างข้างต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
ในโอกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชายเฮนริก พระราชสวามี เสด็จฯ เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ (State Visit) เมื่อวันที่ 7-12 กุมภาพันธ์ 2544 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ พระราชทานช้างพลาย 1 เชือก และช้างพัง 1 เชือก ให้แก่ สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน ดังมีรายละเอียดของช้าง ดังนี้
- ช้างพลาย ชื่อ ต้นสัก อายุ 3 ปี 6 เดือน สูง 160 เซนติเมตร น้ำหนัก 800 กิโลกรัม
- ช้างพัง ชื่อ สุรินทร์ อายุ 3 ปี 2 เดือน สูง 143 เซนติเมตร น้ำหนัก 650 กิโลกรัม และในการนี้ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน เป็นผู้ส่งมอบช้าง พระราชทานในพิธีรับมอบที่เดนมาร์ก
สำหรับการส่งมอบช้างพระราชทานไปยังเดนมาร์กจะมีกำหนดการสำคัญๆ ดังนี้
วันที่ 22 พฤศจิกายน 2544 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จฯ ในพิธีน้อมเกล้าฯ ถวายช้างพระราชทาน ซึ่งจัดโดยกรมป่าไม้ ที่มูลนิธิชัยพัฒนา อำเภอ ลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ก่อนที่จะมีการขนย้ายช้างพระราชทานไปยังเดนมาร์กในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2544 ในโอกาสนี้ จะทรงพระสุหร่าย และพระราชทานอาหารแก่ช้างดังกล่าว
วันที่ 25 พฤศจิกายน 2544 ช้างพระราชทานจะได้รับการขนย้ายทางเครื่องบิน จากกรุงเทพฯ โดยสายการบิน Cargo Lux ซึ่งจะเดินทางถึงลักเซมเบิร์กในวันเดียวกัน และจะถูก ขนย้ายต่อไปยังสวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน โดยทางรถบรรทุก บริษัท Interzoo ซึ่งเป็นบริษัทที่ ดำเนินการขนส่งสัตว์ของสวนสัตว์โดยเฉพาะ จะเป็นผู้ดำเนินการขนย้าย และการขนส่งโดยทาง รถบรรทุกจะมีการหยุดพักเป็นเวลา 8-10 ชั่วโมง ที่สวนสัตว์เมืองฮันโนเวอร์ สหพันธ์สาธารณรัฐ เยอรมนี เพื่อให้ช้างได้พักผ่อน และกำหนดเดินทางถึงกรุงโคเปนเฮเกน ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2544
วันที่ 30 พฤศจิกายน 2544 สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน จะจัดพิธีการรับ/ส่งมอบ ช้างพระราชทานอย่างเป็นทางการที่กรุงโคเปนเฮเกน โดยสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชายเฮนริก พระราชสวามี จะเสด็จฯ ร่วมในพิธีการดังกล่าว
นอกเหนือจากช้างพระราชทาน 2 เชือกข้างต้น สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน ยังมีความประสงค์ที่จะได้ช้างพังอีก 1 เชือก เป็นการเพิ่มเติม ซึ่งในโอกาสนี้ ประชาชนชาว จังหวัดสุรินทร์ยินดีที่จะมอบช้างพัง ชื่อ กันเกรา อายุ 3 ปี ในนามของชาวจังหวัดสุรินทร์ให้แก่ ชาวกรุงโคเปนเฮเกนเพื่อเป็นการแสดงออกถึงมิตรภาพและไมตรีจิตระหว่างประชาชนชาวไทย และเดนมาร์กอีกด้วย
อนึ่ง สำหรับความเป็นมาของการพระราชทานช้างไทยให้แก่เดนมาร์กนั้น องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ และสำนักงานไร่ยาสูบ จังหวัดเชียงใหม่ เคยน้อมเกล้าฯ ถวายช้าง จำนวน 3 เชือก แด่สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 9 แห่งเดนมาร์ก (พระราชบิดาของสมเด็จ พระราชินีนาถ มาร์เกรเธอ ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก) ในโอกาสที่เสด็จฯ เยือนไทยอย่างเป็นทางการ (State Visit) พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีอินกริด เมื่อวันที่ 12-24 มกราคม 2505 ซึ่งต่อมา สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริก ที่ 9 แห่งเดนมาร์ก ได้พระราชทานช้างทั้ง 3 เชือกแก่สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน และลูกช้างที่เกิดใหม่ก็ได้พระราชทานให้แก่สวนสัตว์ต่างๆ ในยุโรป ทั้งนี้ ในปัจจุบันช้างดังกล่าวได้ล้มแล้ว ฝ่ายเดนมาร์กจึงขอพระราชทานช้างเผือกใหม่ให้แก่สวนสัตว์ ณ กรุงโคเปนเฮเกน ในโอกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชาย เฮนริก พระราชสวามี เสด็จฯ เยือนไทยอย่างเป็นทางการซึ่งความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานช้างข้างต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-