กรุงเทพ--11 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่ประเทศไทยได้ประสบภัยพิบัติจากคลื่นยักษ์ทางภาคใต้ของไทยเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 นั้น พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ได้รับสารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าวจากประธานาธิบดีบราซิล
ในการนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความขอบคุณไปยังประธานาธิบดีบราซิล ดังนี้
Excellency,
I have the honour to express my sincere appreciation to Your Excellency for your kind message of condolences, and timely assistance, particularly in terms of food and medical supplies.
Your prompt support demonstrates well the friendly ties of friendship and solidarity between our two countries and peoples. It also helps to provide relief to those who have suffered from this tragedy during this time of grief.
Please allow me to also extend my heartfelt condolences to you for the loss of innocent lives of your nationals, in particular the family of Mrs. Lys Amayo benedek D' Avola, the late Counsellor of your Embassy in Bangkok. As for those who are still missing, I can assure you that my Government will continue our search and rescue efforts to the best of our ability.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
ตามที่ประเทศไทยได้ประสบภัยพิบัติจากคลื่นยักษ์ทางภาคใต้ของไทยเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 นั้น พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ได้รับสารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าวจากประธานาธิบดีบราซิล
ในการนี้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความขอบคุณไปยังประธานาธิบดีบราซิล ดังนี้
Excellency,
I have the honour to express my sincere appreciation to Your Excellency for your kind message of condolences, and timely assistance, particularly in terms of food and medical supplies.
Your prompt support demonstrates well the friendly ties of friendship and solidarity between our two countries and peoples. It also helps to provide relief to those who have suffered from this tragedy during this time of grief.
Please allow me to also extend my heartfelt condolences to you for the loss of innocent lives of your nationals, in particular the family of Mrs. Lys Amayo benedek D' Avola, the late Counsellor of your Embassy in Bangkok. As for those who are still missing, I can assure you that my Government will continue our search and rescue efforts to the best of our ability.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-