กรุงเทพ--17 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ในการจัดงานแสดงสินค้า Thailand Exhibition 2007 ณ กรุงพนมเปญ ระหว่างวันที่ 18-22 พฤษภาคม 2550 กระทรวงการต่างประเทศและสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงพนมเปญ จะเชิญศิลปินที่มีชื่อเสียงของไทยเดินทางไปร่วมแสดงในพิธีเปิดงาน ในวันที่ 19 พฤษภาคม 2550 เพื่อเป็นการเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ในระดับประชาชนระหว่างไทยและกัมพูชาให้แน่นแฟ้นกว้างขวางมากยิ่งขึ้น
ในการดำเนินโครงการครั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้รับความร่วมมือจาก บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ส่งศิลปินในสังกัดที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมจากสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ อาทิ นางสาวฐิตินันท์ สุขสม (นุกนิก The Star 3) นางสาววิไลภรณ์ ภูธรใจ (นิว The Star 1) นางสาวศุภัทร ปฐมนุพงศ์ (น้ำตาล AF 1) นายอรรถพล ประกอบของ (เอ็ม The Star 2) และนายธนาวุฒิ แก้วเพิก (ไท ธนาวุฒิ) ไปร่วมแสดงคอนเสิร์ตในงานดังกล่าวด้วย ทั้งนี้ บริษัท จี เอ็ม เอ็ม แกรมมี่ฯ ได้ให้ความร่วมมือกระทรวงฯ อย่างดีในการนำศิลปินไปร่วมแสดงในงาน Thailand Exhibition ณ ประเทศกัมพูชา เมื่อปี พ.ศ. 2548 และ 2549 ที่ผ่านมา
นอกจากนี้ กระทรวงการต่างประเทศยังได้รับความร่วมมืออย่างดีจากคณะมูลนิธิสื่อชาวบ้าน (มะขามป้อม) ซึ่งจะร่วมเดินทางไปแสดงละครพื้นบ้านไทยร่วมกับศิลปินพื้นบ้านของกัมพูชาในงานดังกล่าวด้วย
ทั้งนี้ โครงการจัดการแสดงเชื่อมความสัมพันธ์ในระดับประชาชนข้างต้นเป็นการดำเนินการภายใต้กรอบของคณะกรรมการสมาคมวัฒนธรรมไทย — กัมพูชา ซึ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อ วันที่ 31 ตุลาคม 2546 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา ซึ่งเป็นพื้นฐานของการสร้างความเข้าใจในระดับประชาชนต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยมีนายเตช บุนนาค ที่ปรึกษาสำนักราชเลขาธิการ เป็นประธานสมาคมฯ ฝ่ายไทย และกรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ทำหน้าที่เลขานุการคณะกรรมการสมาคมฯ
เมื่อปีที่ผ่านมา สมาคมฯ ได้จัดกิจกรรมต่าง ๆ มากมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่าง ไทย — กัมพูชา อาทิ จัดทำพจนานุกรมไทย — เขมร และพจนานุกรมเขมร — ไทย รวมทั้งแปลและจัดพิมพ์นิทานพื้นบ้านกัมพูชาฉบับภาษาไทย ศิลาจารึกสุโขทัย ฉบับภาษาเขมร และศิลาจารึกพระชัยวรมันที่ 7 ฉบับภาษาไทย พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ฉบับภาษาเขมร นอกจากนั้น กำลังเตรียมแผนศึกษาแบบเรียนด้านประวัติศาสตร์ชั้นประถม — มัธยมของไทยและกัมพูชา และจัดทำวารสารท่องเที่ยว “Two Kingdoms, One Destination” พร้อมอบรมมัคคุเทศน์ของทั้งสองประเทศอีกด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
ในการจัดงานแสดงสินค้า Thailand Exhibition 2007 ณ กรุงพนมเปญ ระหว่างวันที่ 18-22 พฤษภาคม 2550 กระทรวงการต่างประเทศและสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงพนมเปญ จะเชิญศิลปินที่มีชื่อเสียงของไทยเดินทางไปร่วมแสดงในพิธีเปิดงาน ในวันที่ 19 พฤษภาคม 2550 เพื่อเป็นการเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ในระดับประชาชนระหว่างไทยและกัมพูชาให้แน่นแฟ้นกว้างขวางมากยิ่งขึ้น
ในการดำเนินโครงการครั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้รับความร่วมมือจาก บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ส่งศิลปินในสังกัดที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมจากสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ อาทิ นางสาวฐิตินันท์ สุขสม (นุกนิก The Star 3) นางสาววิไลภรณ์ ภูธรใจ (นิว The Star 1) นางสาวศุภัทร ปฐมนุพงศ์ (น้ำตาล AF 1) นายอรรถพล ประกอบของ (เอ็ม The Star 2) และนายธนาวุฒิ แก้วเพิก (ไท ธนาวุฒิ) ไปร่วมแสดงคอนเสิร์ตในงานดังกล่าวด้วย ทั้งนี้ บริษัท จี เอ็ม เอ็ม แกรมมี่ฯ ได้ให้ความร่วมมือกระทรวงฯ อย่างดีในการนำศิลปินไปร่วมแสดงในงาน Thailand Exhibition ณ ประเทศกัมพูชา เมื่อปี พ.ศ. 2548 และ 2549 ที่ผ่านมา
นอกจากนี้ กระทรวงการต่างประเทศยังได้รับความร่วมมืออย่างดีจากคณะมูลนิธิสื่อชาวบ้าน (มะขามป้อม) ซึ่งจะร่วมเดินทางไปแสดงละครพื้นบ้านไทยร่วมกับศิลปินพื้นบ้านของกัมพูชาในงานดังกล่าวด้วย
ทั้งนี้ โครงการจัดการแสดงเชื่อมความสัมพันธ์ในระดับประชาชนข้างต้นเป็นการดำเนินการภายใต้กรอบของคณะกรรมการสมาคมวัฒนธรรมไทย — กัมพูชา ซึ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อ วันที่ 31 ตุลาคม 2546 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา ซึ่งเป็นพื้นฐานของการสร้างความเข้าใจในระดับประชาชนต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยมีนายเตช บุนนาค ที่ปรึกษาสำนักราชเลขาธิการ เป็นประธานสมาคมฯ ฝ่ายไทย และกรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ทำหน้าที่เลขานุการคณะกรรมการสมาคมฯ
เมื่อปีที่ผ่านมา สมาคมฯ ได้จัดกิจกรรมต่าง ๆ มากมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่าง ไทย — กัมพูชา อาทิ จัดทำพจนานุกรมไทย — เขมร และพจนานุกรมเขมร — ไทย รวมทั้งแปลและจัดพิมพ์นิทานพื้นบ้านกัมพูชาฉบับภาษาไทย ศิลาจารึกสุโขทัย ฉบับภาษาเขมร และศิลาจารึกพระชัยวรมันที่ 7 ฉบับภาษาไทย พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ฉบับภาษาเขมร นอกจากนั้น กำลังเตรียมแผนศึกษาแบบเรียนด้านประวัติศาสตร์ชั้นประถม — มัธยมของไทยและกัมพูชา และจัดทำวารสารท่องเที่ยว “Two Kingdoms, One Destination” พร้อมอบรมมัคคุเทศน์ของทั้งสองประเทศอีกด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-