สำนักข่าวเกียวโดรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่า นายยาสึมาสะ นากามิเนะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเกาหลีใต้ จะเดินทางกลับประเทศชั่วคราวในวันจันทร์ที่จะถึงนี้ เพื่อประท้วงการจัดตั้งรูปปั้นที่เมืองปูซานที่อุทิศให้กับผู้หญิงที่ถูกบังคับให้เป็นนางบำเรอแก่กองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงคราม
เอกอัครราชทูตจะเดินทางกลับมาอยู่ที่ญี่ปุ่นประมาณ 1 สัปดาห์ ซึ่งน้อยกว่าอดีตเอกอัครราชทูตมาซาโตชิ มูโตะ ที่เคยเดินทางกลับญี่ปุ่นเป็นเวลาไม่ถึง 12 วันเมื่อปี 2555 ช่วงการประท้วงประธานาธิบดีลี เมียง บัค ของเกาหลีใต้ที่เดินทางเยือนหมู่เกาะที่ตกเป็นข้อพิพาทในบริเวณทะเลญี่ปุ่น
ความขัดแย้งครั้งล่าสุดเกี่ยวกับรูปปั้นนี้เกิดขึ้น แม้ว่า จะมีข้อตกลงระดับทวิภาคีเมื่อเดือนธ.ค. 2558 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะยุติประเด็นเรื่องนางบำเรอกองทัพญี่ปุ่นในช่วงก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายโยชิฮิเดะ สึกะ หัวหน้าครม.ญี่ปุ่น กล่าวว่า รัฐบาลจะเรียกตัวนายนากามิเนะ และยาสึฮิโร โมริโมโตะ กงสุลในเมืองปูซาน เพื่อตอบโต้กรณีการตั้งรูปปั้นดังกล่าวช่วงปลายเดือนที่แล้วบริเวณด้านนอดของกงสุลญี่ปุ่นในเมืองท่าทางตอนใต้ของเกาหลีใต้