Mr. Suthanai Prasertsan, Acting President of Export-Import Bank of Thailand (EXIM Thailand), revealed that, based on EXIM Thailand’s existing cooperative framework with various government agencies, EXIM Thailand has witnessed well-placed “exporters incubator” programs which resulted in an emerging pool of entrepreneurs who are ready to export provided that sufficient fund is made available. EXIM Thailand is prepared to fulfill this financial gap by extending credit facilities to novice SMEs interested in starting up export business and having undergone government’s exporter training programs or experienced SMEs aspiring to become exporters. Currently, the Bank has launched a new service “SMEs Start-up Credit” to support SME exporters already obtaining purchase orders but lacking working capital, with a credit limit of 2 million baht per exporter. Such credit facility is aimed to provide new exporters with sufficient funds for goods preparation during the pre- and post-shipment period. Moreover, EXIM Thailand has introduced “SMEs R&D and Innovation Credit” with a maximum credit line of 5 million baht per business operator. This facility is designed to promote Thai SMEs’ research and development relating to their product and service improvement and to help create their own innovation leading to further business expansion while adding more value to Thai exports.ทั้งนี้ จากจำนวน SMEs ทั้งประเทศในปัจจุบันประมาณ 2.7 ล้านราย เป็น SMEs ที่เป็นผู้ส่งออกประมาณ 25,000 ราย ซึ่งยังเป็นจำนวนที่ไม่สูงนัก ภายใต้โอกาส
ทางการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศที่เปิดกว้างขึ้น โดยเฉพาะการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) ในสิ้นปี 2558 รวมถึงการค้าชายแดนที่เติบโตอย่างรวดเร็วตามกำลังซื้อที่เพิ่มขึ้นของประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยเกื้อหนุนให้เกิด SMEs ส่งออกรายใหม่ๆ มากขึ้น ตลอดจนกระแสการเปลี่ยนแปลงของสังคมโลก (Global Mega Trends) อาทิ สังคมผู้สูงอายุ การตระหนักถึงธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระแสไลฟ์สไตล์ดูแลสุขภาพ และการค้าขายออนไลน์ ก็นับเป็นโอกาสใหม่ของ SMEs ในการส่งออกสินค้าเพื่อเจาะตลาดผู้บริโภคกลุ่มดังกล่าว นอกจากนี้ SMEs เริ่มให้ความสำคัญกับการวิจัยและพัฒนา ก่อนจะต่อยอดสู่การพัฒนาสินค้าที่มีนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและสร้างความแตกต่าง ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดโลก
Of all the 2.7 million SMEs currently in Thailand, about 25,000 are exporters. With new trade and investment opportunities opening up with the advent of the ASEAN Economic Community (AEC) by end-2015, augmented by rapidly burgeoning cross-border trade following an increase in purchasing power of Thailand’s neighboring countries, new SME exporters are emerging. The global megatrends like aging society, online commerce, nature and environmental awareness, and healthy lifestyle are also seen as new gateways for SMEs to export their products to meet the demand of different consumer markets. Furthermore, the new generation SMEs are beginning to appreciate the importance of research and development which will lead to innovative product development and help increase their competitive advantage as well as differentiate their products amid the intense competition in the world market.
“ความร่วมมือระหว่าง EXIM BANK และหน่วยงานภาครัฐตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำในการบ่มเพาะและสนับสนุนให้เกิดผู้ส่งออกรายใหม่พร้อมรับคำสั่งซื้อ มีกำลังผลิตและส่งออกได้ จะช่วยให้ผู้ส่งออก SMEs ของไทยแข็งแรงขึ้น โดยมีบริการทางการเงินของ EXIM BANK เติมเต็มช่องว่างทางการเงิน ควบคู่กับการต่อยอดการวิจัยพัฒนา (R&D) เพื่อเพิ่มมูลค่าทางธุรกิจและการค้าระหว่างประเทศของไทย” นายสุธนัย กล่าว
“The close cooperation between EXIM Thailand and other government agencies throughout the exporters incubation process, from upstream to downstream, has resulted in an emergence of new exporters who are ready to obtain purchase orders, build up production capability, and eventually export their products. In closing exporters’ financial gap, our goal is to help Thai SME Exporters to become stronger while facilitating their research and development efforts in the hope of adding more value to international trade and business of Thailand,” said Mr. Suthanai.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ส่วนประชาสัมพันธ์ สำนักบริหาร EXIM BANK สำนักงานใหญ่ โทร. 0 2271 3700, 0 2278 0047, 0 2617 2111 ต่อ 1141-6
For further information, please contact Public Relations Division, Office of Top Management Tel. 0 2271 3700, 0 2278 0047, 0 2617 2111 ext. 1140-6
ที่มา : กระทรวงการคลัง
ผู้นำเสนอ : กลุ่มสารนิเทศการคลัง สำนักงานปลัดกระทรวงการคลัง
ที่มา: http://www.thaigov.go.th