ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวยืนยันอีกครั้งว่า สงครามอิหร่านจะยุติลง เมื่อใดก็ตามที่ผมต้องการ โดยย้ำว่าอิหร่านต้องไร้อาวุธนิวเคลียร์อย่างเด็ดขาด ท่ามกลางค่าใช้จ่ายทางการทหารที่บานปลายถึง 4.7 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ จนส่งผลกระทบต่อค่าครองชีพและฉุดรั้งคะแนนนิยมของเขาให้ร่วงลงใกล้ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ก่อนศึกเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในวันที่ 3 พ.ย.
ทรัมป์กล่าวระหว่างการปราศัยที่เมืองลับบ็อก รัฐเท็กซัสว่า ก่อนหน้านี้มีคนถามผมว่า สงครามในอิหร่านจะจบลงเมื่อใด ผมตอบไปว่า เมื่อใดก็ตามที่ผมต้องการให้มันจบ
ทรัมป์ระบุว่า สงครามนี้ จะจบลงอย่างรวดเร็วมาก แต่เราต้องจบลงอย่างถูกต้องเหมาะสม ด้วยการรับประกันอย่างเป็นทางการว่า อิหร่านจะไม่มีวันครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งในอิหร่านยังคงไม่มีทีท่าว่าจะคลี่คลายลง โดยปธน.ทรัมป์ เปิดเผยว่า เขาจะตัดสินใจในเร็ว ๆ นี้ว่าจะ บรรลุข้อตกลง กับอิหร่าน หรือจะ เผด็จศึกให้สิ้นซาก ขณะที่กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (U.S. Central Command) ประเมินเมื่อวันที่ 16 ต.ค. ว่า ค่าใช้จ่ายในสงครามอิหร่านได้บานปลายสู่ระดับ 4.7 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากตัวเลขประเมินครั้งก่อนราว 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่ทรัมป์กำลังเผชิญกับคะแนนนิยมที่ร่วงลงเนื่องจากราคาพลังงานและค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้น โดยผลสำรวจความคิดเห็นของสำนักข่าวรอยเตอร์ร่วมกับอิปซอส (Reuters/Ipsos) ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ (26 ต.ค.) บ่งชี้ว่า คะแนนนิยมของปธน.ทรัมป์ ในขณะนี้อยู่ที่ระดับเพียง 32%
มาร์ก แซนดี้ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จากมูดี้ส์ แอนาไลติกส์ (Moodys Analytics) เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 ต.ค. ว่า สงครามครั้งนี้ส่งผลให้ครอบครัวชาวอเมริกันมีภาระค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 2,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อครัวเรือน โดยแบ่งเป็นค่าพลังงานที่สูงขึ้น 1,100 ดอลลาร์สหรัฐ ภาระดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น 540 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าใช้จ่ายทางการทหารที่เพิ่มขึ้น 360 ดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ ได้อพยพนักการทูตออกจากซาอุดีอาระเบีย ขณะที่หนังสือพิมพ์ The New York Times รายงานว่า กองทัพสหรัฐฯ และอิสราเอลได้จัดทำแผนปฏิบัติการโจมตีอิหร่านโดยเฉพาะ ซึ่งจะเป็นปฏิบัติการที่ใช้เวลาสั้นแต่เข้มข้น หลังการเลือกตั้งกลางเทอม
โดย ตนุพัฒน์ ปิยะรัตน์/กัลยาณี ชีวะพานิช