บทวิเคราะห์งบประมาณชิ้นใหม่ของสหรัฐชี้ว่า สหรัฐอาจจะต้องใช้งบประมาณมูลค่ากว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ในการทำสงครามอิรัก
รายงานจากสำนักงานงบประมาณรัฐสภาสหรัฐ (CBO) ระบุว่า ค่าใช้จ่ายในการทำสงครามอิรักครั้งนี้อาจสูงกว่างบประมาณที่ได้มีการใช้จ่ายไปก่อนหน้านี้อย่างน้อยถึง 2 เท่า โดยงบประมาณดังกล่าวรวมถึงค่าใช้จ่ายในการส่งกองกำลังสหรัฐไปปฏิบัติภารกิจเพื่อสนับสนุนรัฐบาลอิรักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
รายงานของ CBO ระบุว่า ค่าใช้จ่ายในการทำสงครามอิรักในระยะยาว ได้แก่ การขยายการบริการทางการแพทย์ เงินชดเชยสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บและพิการ และผลประโยชน์ของครอบครัวผู้รอดชีวิตจากสงครามอีกนับพันคน
"ค่าใช้จ่ายสำหรับการทำสงครามอิรักและปฏิบัติการทางทหารเพิ่มสูงกว่างบประมาณที่เราได้รับเงินสนับสนุนรายปีของรัฐบาลกว่า 10%" นายโรเบิร์ต เอ ซันชายน์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการ CBO ฝ่ายวิเคราะห์งบประมาณกล่าว
ค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารในปัจจุบันในอิรักและค่าใช้จ่ายในระยะยาว อาทิ การบริการทางการแพทย์และเงินชดเชยจากการได้รับบาดเจ็บของทหาร มีมูลค่าสูงกว่าที่เจ้าหน้าที่ของสหรัฐได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ในช่วงที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้เริ่มทำสงครามอิรักในเดือนมีนาคม 2546 สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์:
[email protected]