ยูโรยังคงอ่อนแรงเหนือระดับ 94 เยนเล็กน้อย และอยู่ที่ราวระดับต่ำสุดในรอบ 2 ปีเมื่อเทียบดอลลาร์สหรัฐ ในการซื้อขายเช้านี้ที่ตลาดปริวรรตเงินตราโตเกียว จากความวิตกกังวลที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการคลังในยุโรป
ในช่วงเที่ยงวันตามเวลาญี่ปุ่น ยูโรอยู่ที่ 94.29-94.32 เยน และ 1.2067-1.2070 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 94.25-94.35 เยน และ 1.2056-1.2066 ดอลลาร์ที่ตลาดนิวยอร์ก และ 94.57-94.61 เยน และ 1.2104-1.2105 ดอลลาร์ที่ตลาดโตเกียวเมื่อเวลา 17.00 น. วานนี้
ดอลลาร์เคลื่อนไหวอยู่ที่ 78.14-78.15 เยน เมื่อเทียบกับ 78.15-78.25 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 78.13-78.14 เยนที่ตลาดโตเกียวในเย็นวานนี้
นายมาซาฟูมิ ยามะโมโตะ หัวหน้านักวิเคราะห์อัตราแลกเปลี่ยนจากบาร์เคลย์ส แบงก์ ในโตเกียวกล่าวว่า จุดสนใจของตลาดอยู่ที่ระดับความรุนแรงของสถานการณ์ในสเปนและอิตาลี ขณะเดียวกันยังมีความวิตกมากขึ้นว่ากรีซอาจต้องปรับโครงสร้างหนี้เพิ่มเติม
ยูโรร่วงอย่างหนักแตะ 94.12 เยนในการซื้อขายที่ตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนนี้ ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2543 หลังยูโรเผชิญแรงเทขายอย่างหนัก ขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสเปนระยะ 10 ปี พุ่งสูงสุดนับนับตั้งแต่มีการใช้เงินยูโร และตามรายงานข่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่ยุโรปเผยว่ากรีซอาจลดหนี้ไมได้ตามเป้า
ดีลเลอร์กล่าวว่า เงินเยนแข็งค่าเล็กน้อยเมื่อเทียบดอลลาร์ในการซื้อขายช่วงเช้า ภายหลังญี่ปุ่นเผยยอดการเกินดุลเหนือความคาดหมายที่ 6.17 หมื่นล้านเยนในเดือนมิ.ย. ถือเป็นการเกินดุลครั้งแรกในรอบ 4 เดือน
อย่างไรก็ตาม เงินเยนแข็งค่าขึ้นในกรอบจำกัด จากกระแสคาดการณ์ว่าญี่ปุ่นอาจแทรกแซงตลาดเงินเพื่อสกัดการพุ่งขึ้นของเยนและเพื่อช่วยเหลือผู้ส่งออกชาวญี่ปุ่น
นายยามะโมโตะกล่าวว่า อาจจะมีการแทรกแซง หากดอลลาร์ร่วงต่ำกว่า 78 เยน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน