ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ปรับเพิ่มคาดการณ์เงินเฟ้อเขตยูโรโซนในปี 2551 ขึ้นมาอยู่ที่ 2.9% จากระดับ 2.5% พร้อมเพิ่มคาดการณ์เงินเฟ้อปี 2552 โตแตะที่ 2.1% จากระดับ 1.8% ซึ่งตัวเลขคาดการณ์ดังกล่าวอยู่เหนือระดับอัตราเงินเฟ้อระยะกลางที่ธนาคารตั้งเป้าไว้ใกล้กับระดับ 2.0% ตลอดทั้งในปีนี้และปีหน้า
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรโซนพุ่งทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์แตะที่ 3.2% ในเดือนม.ค.-ก.พ.ที่ผ่านมา
ขณะเดียวกัน ธนาคารกลางยุโรปได้ปรับลดคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจในเขตยูโรโซนลงมาอยู่ที่ 1.7% จากระดับ 2.0% และคาดการณ์การขยายตัวเศรษฐกิจปี 2552 อยู่ที่ 1.8% จากเดิม 2.1%
ธนาคารกลางระบุว่า จากความคิดเห็นของคณะกรรมการกำหนดนโยบายของ ECB ที่มีต่อเศรษฐกิจทำให้ทางธนาคารต้องประเมินความเคลื่อนไหวด้านเงินเฟ้อและความเสี่ยงที่มีผลต่อเสถียรภาพด้านราคา อย่างไรก็ตาม ECB ไม่มีอำนาจที่จะกระทำการใดๆมากไปกว่าตัดสินใจเรื่องนโยบายการเงิน
ด้านนายฌอง คล้อด-ทริเชต์ ประธานธนาคารกลางยุโรปได้ประมาณการอัตราเงินเฟ้อตลอดทั้งปีนี้ว่าจะเคลื่อนไหวอยู่ที่ระดับ 2.6-3.2% และ 1.5 -2.7% ในปีหน้า และคาดว่าอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจจะอยู่ที่ 1.3-2.1% ในปีนี้ และ 1.3-2.3% ในปีหน้า
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]