หอการค้าอังกฤษเตือนเศรษฐกิจอังกฤษอาจหยุดชะงัก

ผลการสำรวจเศรษฐกิจประจำไตรมาส 3 ของ BCC ซึ่งได้สอบถามภาคธุรกิจอังกฤษกว่า 7,000 ราย แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจอังกฤษกำลังขยายตัว แต่เป็นไปในอัตราที่ชะลอตัวลงกว่าเมื่อต้นปี

สัญญาณที่บ่งชี้ถึงการชะลอตัวค่อนข้างมีความชัดเจนในภาคการผลิต ซึ่งอ่อนแรงลงในไตรมาส 3

บริษัทผู้ผลิตที่ร่วมการสำรวจเป็นจำนวน 40% ได้ดำเนินการผลิตเต็มศักยภาพไตรมาส 3 ซึ่งจำนวนลดลง 6% จากไตรมาสสอง

ส่วนจำนวนบริษัทในภาคการผลิตที่ระบุว่ายอดขายในประเทศได้เพิ่มขึ้นในไตรมาส 3 นั้น ได้ปรับตัวลง 19% เมื่อเทียบกับไตรมาส 2 มาแตะระดับ 23%

นายเดวิด เคิร์น หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของหอการค้าอังกฤษ กล่าวว่า "อังกฤษไม่สามารถพึ่งการใช้จ่ายของผู้บริโภคได้ตลอดไป รวมถึงบัญชีเดินสะพัดและยอดขาดดุลงบประมาณที่ไม่มั่นคง ทั้งนี้ หากการส่งออกและการลงทุนไม่เข้ามามีบทบาทสำคัญในการขยายตัว การฟื้นตัวของเศรษฐกิจก็จะหยุดชะงักลง"

นายเคิร์น กล่าวเสริมว่า เนื่องจากเงินเฟ้อยังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเป้าหมาย และมีรายได้เพิ่มขึ้นต่ำกว่า 1% ต่อปี จึงไม่น่าจะมีการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยก่อนกำหนด

ทั้งนี้ ผลการสำรวจเศรษฐกิจรายไตรมาส นับเครื่องบ่งชี้ภาคเอกชนที่สำคัญในอังกฤษนับตั้งแต่ปี 2532 สำนักข่าวซินหัวรายงาน