เกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้ตกลงกันในวันนี้ที่จะยุติข้อตกลงสว็อปสกุลเงินทวิภาคี ท่ามกลางความสัมพันธ์ทางการทูตที่ย่ำแย่ระหว่างสองประเทศ
แถลงการณ์จากธนาคารกลางเกาหลีใต้และกระทรวงยุทธศาสตร์และการเงินระบุว่าข้อตกลงระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นดังกล่าวจะสิ้นสุดลงในวันที่ 23 ก.พ. โดยไม่มีการต่ออายุ
ทั้งสองประเทศได้เริ่มข้อตกลงสว็อปสกุลเงินวงเวิน 2 พันล้านดอลลาร์ในเดือนก.ค.2544 ก่อนที่จะมีการขยายวงเงินเป็น 7.0 หมื่นล้านดอลลาร์ในเดือนต.ค.2555
นับแต่นั้น ขนาดของข้อตกลงก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง หลังจากอดีตประธานาธิบดีลี เมียง-บัคของเกาหลีใต้ได้เดินทางเยือนหมู่เกาะด็อกโดในเดือนส.ค.2555 ซึ่งมีการอ้างกรรมสิทธิ์จากทั้งสองประเทศ
ทั้งนี้ การยุติข้อตกลงดังกล่าวยังเป็นผลมาจากการที่เกาหลีใต้มีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศที่เพียงพอ โดยแตะ 3.6219 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ สิ้นเดือนม.ค. ขณะที่มียอดเกินดุลบัญชีเดินสะพัด 8.942 หมื่นล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว