"ทรัมป์"ยันไม่ได้เรียกเฮติเป็นประเทศ"โสโครก" หลังถูกสมาชิกคองเกรส, UN ประณาม

ข่าวต่างประเทศ Friday January 12, 2018 23:08 —สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ระบุว่า เขาไม่ได้ใช้ถ้อยคำที่เสื่อมเสียเกี่ยวกับชาวเฮติ นอกจากกล่าวว่าเฮติเป็นประเทศที่ยากจนมาก และมีปัญหามาก

ทั้งนี้ รายงานระบุว่า ในระหว่างการประชุมกับสมาชิกสภาคองเกรสเกี่ยวกับการป้องกันผู้อพยพจากเฮติ, เอล ซัลวาดอร์ และประเทศจากแอฟริกาเดินทางเข้าสู่สหรัฐ ปธน.ทรัมป์ตั้งคำถามว่า "ทำไมเราต้องให้คนพวกนี้จากประเทศโสโครก (shithole countries) เดินทางมาที่นี่ด้วย แทนที่จะเป็นคนจากนอร์เวย์"

"ภาษาที่ผมใช้ในการประชุม DACA (โครงการคุ้มครองผู้อพยพวัยเยาว์ที่เดินทางเข้ามาในสหรัฐ) มีความรุนแรง แต่นี่ไม่ใช่ภาษาที่ผมใช้ และสิ่งที่รุนแรงจริงๆคือข้อเสนอที่มีการเสนอมา ซึ่งทำให้โครงการ DACA ก้าวถอยหลัง" ข้อความในทวิตเตอร์ระบุ

คำกล่าวของปธน.ทรัมป์ทำให้สมาชิกสภาคองเกรสหลายคนออกมาวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมในการใช้คำพูดของปธน.ทรัมป์

นายดิค เดอร์บิน วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต ซึ่งได้เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับผู้อพยพในทำเนียบขาว ยืนยันว่า ปธน.ทรัมป์ใช้คำพูดที่หยาบคาย ซึ่งรวมถึงคำว่า shithole (โสโครก)

ทางด้านโฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่ด้านสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (UNHCHR) ระบุว่า คำกล่าวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เกี่ยวกับผู้อพยพจากเฮติ, เอล ซัลวาดอร์ และแอฟริกา เป็นสิ่งที่น่าตกใจ โดยเป็นคำพูดที่น่าละอาย และแสดงถึงการเหยียดเชื้อชาติ

"คำเหล่านี้น่าตกใจ และน่าละอาย และถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติ คุณไม่สามารถเรียกคนทั้งประเทศหรือทั้งทวีปว่า "โสโครก" เพียงเพราะว่าประชากรไม่ได้มีผิวขาว ดังนั้นจึงไม่ได้รับการต้อนรับ" นายรูเพิร์ท โคลวิลล์ โฆษก UNHCHR กล่าว


เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ