นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีสารแสดงความยินดีถึงนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร ภายหลังการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2560
ตามที่นางเทรีซา เมย์ ได้ประกาศจัดตั้งรัฐบาลสหราชอาณาจักรชุดใหม่อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2560 นั้น
พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ มีข้อความสารแสดงความยินดีถึงนางเทรีซา เมย์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร และนายบอริส จอห์นสัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร ดังนี้
1. ข้อความสารจากพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ถึงนางเทรีซา เมย์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร
On behalf of the Royal Thai Government and the people of the Kingdom of Thailand, I wish to extend my sincere congratulations on your re-election as Prime Minister of the United Kingdom.
This past year, the partnership between Thailand and the United Kingdom has advanced significantly. Trade and investment exchanges continue to excel in both directions, and remain at the forefront of our enduring bilateral ties. With this sustained momentum of cooperation, I look forward to working closely with you to further enhance the unique and constructive linkages between our two countries for the mutual benefits of our peoples and our regions.
I wish you every success as you lead the United Kingdom towards a prosperous and dynamic future.
Accept, Right Honourable Prime Minister, the renewed assurances of my highest consideration.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
2. ข้อความสารจากนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงนายบอริส จอห์นสัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร
I have the honour to extend to Your Excellency my sincere and warmest congratulations on Your Excellency’s reappointment as Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom.
Thailand and the United Kingdom have enjoyed four centuries of friendship on the basis of shared values and economic interest. Remarkable progress has been made and should be continued in mutually beneficial areas such as trade and investment exchanges, education, defense and consular cooperation. I look forward to working closely with you for the mutual benefits of our two nations and peoples.
I wish Your Excellency every success in your future endeavours.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Don Pramudwinai
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--