กรุงเทพ--18 ม.ค.-กระทรวงการต่างประเทศ
ในวันที่ 24 มกราคม 2551 เชคคอลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์ (His Highness Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน ซึ่งทรงเป็นพระปิตุลา(อา) ของสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนองค์ปัจจุบัน และได้เสด็จเยือนประเทศไทยเพื่อเจรจาทำงาน (Working Visit) ในฐานะแขกของรัฐบาลมีกำหนดจะเสด็จถึงทำเนียบรัฐบาล เพื่อหารือข้อราชการกับพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ในเวลา 11.30 น. หลังเสร็จสิ้นการหารือดังกล่าว นายกรัฐมนตรีทั้งสองฝ่ายจะร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านสาธารณสุขระหว่างไทยกับบาห์เรน โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีจะเป็นเจ้าภาพจัดพระกระยาหารกลางวันถวายแด่นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน
สำหรับประเด็นการหารือข้อราชการด้านความร่วมมือทวิภาคีของทั้งสองฝ่ายที่สำคัญ ประกอบด้วยความร่วมมือในกรอบเวทีองค์การการประชุมอิสลาม (Organization of Islamic Conference - OIC) และความร่วมมือด้านพลังงาน (ซึ่งบริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) ของไทย ได้ชนะการประมูลแปลงสำรวจนอกชายฝั่งที่ 2 ทางทิศเหนือของบาห์เรน) นอกจากนี้ จะมีการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และ การเปิดศักราชความร่วมมือด้านสาธารณสุข รวมทั้งการสานต่อประเด็นอื่น ๆ ที่ได้หารือระหว่างการเยือนบาห์เรนของนายกรัฐมนตรีเมื่อเดือนธันวาคม 2550
บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านสาธารณสุขระหว่างทั้งสองประเทศ จะเป็นกรอบในการขยายความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญด้านการสาธารณสุขระหว่างกันใน 5 สาขา ได้แก่ 1) การบริการทางการแพทย์และสุขภาพ การฝึกอบรม การวิจัยและพัฒนา 2) การประกันสุขภาพ 3) นโยบายและการดำเนินการด้านสุขภาพและโรงพยาบาล 4) การบริหารจัดการด้านอาหารและยา และ 5) การแพทย์พื้นบ้านและการแพทย์ทางเลือก
การเสด็จเยือนไทยของนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนครั้งนี้ เป็นการเสด็จเยือนตามคำกราบทูลเชิญของนายกรัฐมนตรี เมื่อครั้งนายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนบาห์เรนอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 10 - 12 ธันวาคม 2550 เพื่อตอกย้ำความสัมพันธ์พิเศษของทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะหลังจากที่สถานเอกอัครราชทูตบาห์เรนประจำประเทศไทยได้เปิดดำเนินการเมื่อปลายปี 2550 ซึ่งเป็นปีที่ครบรอบ 30 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ในวันที่ 24 มกราคม 2551 เชคคอลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์ (His Highness Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน ซึ่งทรงเป็นพระปิตุลา(อา) ของสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนองค์ปัจจุบัน และได้เสด็จเยือนประเทศไทยเพื่อเจรจาทำงาน (Working Visit) ในฐานะแขกของรัฐบาลมีกำหนดจะเสด็จถึงทำเนียบรัฐบาล เพื่อหารือข้อราชการกับพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ในเวลา 11.30 น. หลังเสร็จสิ้นการหารือดังกล่าว นายกรัฐมนตรีทั้งสองฝ่ายจะร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านสาธารณสุขระหว่างไทยกับบาห์เรน โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย หลังจากนั้น นายกรัฐมนตรีจะเป็นเจ้าภาพจัดพระกระยาหารกลางวันถวายแด่นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรน
สำหรับประเด็นการหารือข้อราชการด้านความร่วมมือทวิภาคีของทั้งสองฝ่ายที่สำคัญ ประกอบด้วยความร่วมมือในกรอบเวทีองค์การการประชุมอิสลาม (Organization of Islamic Conference - OIC) และความร่วมมือด้านพลังงาน (ซึ่งบริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) ของไทย ได้ชนะการประมูลแปลงสำรวจนอกชายฝั่งที่ 2 ทางทิศเหนือของบาห์เรน) นอกจากนี้ จะมีการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และ การเปิดศักราชความร่วมมือด้านสาธารณสุข รวมทั้งการสานต่อประเด็นอื่น ๆ ที่ได้หารือระหว่างการเยือนบาห์เรนของนายกรัฐมนตรีเมื่อเดือนธันวาคม 2550
บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านสาธารณสุขระหว่างทั้งสองประเทศ จะเป็นกรอบในการขยายความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญด้านการสาธารณสุขระหว่างกันใน 5 สาขา ได้แก่ 1) การบริการทางการแพทย์และสุขภาพ การฝึกอบรม การวิจัยและพัฒนา 2) การประกันสุขภาพ 3) นโยบายและการดำเนินการด้านสุขภาพและโรงพยาบาล 4) การบริหารจัดการด้านอาหารและยา และ 5) การแพทย์พื้นบ้านและการแพทย์ทางเลือก
การเสด็จเยือนไทยของนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนครั้งนี้ เป็นการเสด็จเยือนตามคำกราบทูลเชิญของนายกรัฐมนตรี เมื่อครั้งนายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนบาห์เรนอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 10 - 12 ธันวาคม 2550 เพื่อตอกย้ำความสัมพันธ์พิเศษของทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะหลังจากที่สถานเอกอัครราชทูตบาห์เรนประจำประเทศไทยได้เปิดดำเนินการเมื่อปลายปี 2550 ซึ่งเป็นปีที่ครบรอบ 30 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-