กรุงเทพ--18 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วย ดร. Gamal Ali Al-Barq อธิบดีกรมความร่วมมือ กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐ สังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย (Director of Cooperation Affairs Department, General People’s Committee for Foreign Liaison and International Cooperation) และคณะผู้แทนระดับสูงจากหน่วยงานด้านการค้า แรงงาน การศึกษา สาธารณสุข การธนาคาร และความมั่นคง ของลิเบีย จำนวน 12 คน ได้เดินทางมาเยือนประเทศไทย ระหว่างวันที่ 15 - 20 มีค 2551 ในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อร่วมประชุมหารือทวิภาคีกับกระทรวงการต่างประเทศ ผู้แทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทย เพื่อเพิ่มพูนความร่วมมือและความสัมพันธ์ระหว่างกัน
ดร. Gamal Ali Al-Barg ได้หารือกับนายเพ็ญศักดิ์ ชลารักษ์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เกี่ยวกับแนวทางความร่วมมือทวิภาคีด้านต่างๆ 6 ด้าน ประกอบด้วย ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านความมั่นคง ความร่วมมือด้านวิชาการ ความร่วมมือด้านการศึกษา ความร่วมมือด้านแรงงาน และการเปิดสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงตริโปลี ซึ่งทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องจะให้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในสาขาต่างๆ และเพิ่มความร่วมมือระหว่างกันมากขึ้น
ฝ่ายไทยได้ย้ำนโยบายของไทยที่จะกระชับความสัมพันธ์กับลิเบีย โดยเฉพาะความร่วมมือด้านพลังงาน เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ในการนี้ ฝ่ายไทยได้มอบร่างความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน และร่างความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการเก็บภาษีซ้อนให้ฝ่ายลิเบียพิจารณา ซึ่งทั้งสองฝ่ายหวังว่า จะสามารถพิจารณาร่างความตกลงทั้งสองดังกล่าวได้โดยเร็ว และได้ขอให้ ดร. Gamal Al Ali-Barg อำนวยความสะดวกแก่คณะผู้แทนระดับสูงของไทยที่จะเดินทางไปเยือนลิเบียในเดือนเมษายน 2551 เพื่อติดตามผลการหารือในครั้งนี้ รวมทั้งสำรวจอาคารสถานที่ที่จะใช้เป็นที่ตั้งของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงตริโปลี ซึ่งฝ่ายลิเบียรับที่จะอำนวยความสะดวกแก่ฝ่ายไทย
การเยือนไทยของ ดร. Gamal Ali Al-Barg ครั้งนี้ เป็นก้าวสำคัญในการการปูทางไปสู่การกระชับความสัมพันธ์ด้านต่างๆ ของไทยกับลิเบีย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อไทย โดยเฉพาะความร่วมมือด้านพลังงาน ความต้องการแรงงานไทยและพยาบาลไทยของลิเบีย ความร่วมมือด้านสาธารณสุข รวมทั้งการเพิ่มปริมาณการค้า การเข้าร่วมงานแสดงสินค้าที่จะจัดขึ้นในแต่ละประเทศ
ดร. Gamal Ali Al-Barg ได้เข้าเยี่ยมคารวะปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และมีกำหนดการพบหารือกับผู้บริหารระดับสูงของ บมจ ปตท สผ เพื่อหารือเรื่องความร่วมมือด้านพลังงาน เยี่ยมชมตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย เข้าฟังการบรรยายสรุปและเยี่ยมชมสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด รวมทั้งหารือกับนักธุรกิจไทย ณ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทยด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-
ด้วย ดร. Gamal Ali Al-Barq อธิบดีกรมความร่วมมือ กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐ สังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย (Director of Cooperation Affairs Department, General People’s Committee for Foreign Liaison and International Cooperation) และคณะผู้แทนระดับสูงจากหน่วยงานด้านการค้า แรงงาน การศึกษา สาธารณสุข การธนาคาร และความมั่นคง ของลิเบีย จำนวน 12 คน ได้เดินทางมาเยือนประเทศไทย ระหว่างวันที่ 15 - 20 มีค 2551 ในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อร่วมประชุมหารือทวิภาคีกับกระทรวงการต่างประเทศ ผู้แทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทย เพื่อเพิ่มพูนความร่วมมือและความสัมพันธ์ระหว่างกัน
ดร. Gamal Ali Al-Barg ได้หารือกับนายเพ็ญศักดิ์ ชลารักษ์ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เกี่ยวกับแนวทางความร่วมมือทวิภาคีด้านต่างๆ 6 ด้าน ประกอบด้วย ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านความมั่นคง ความร่วมมือด้านวิชาการ ความร่วมมือด้านการศึกษา ความร่วมมือด้านแรงงาน และการเปิดสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงตริโปลี ซึ่งทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องจะให้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในสาขาต่างๆ และเพิ่มความร่วมมือระหว่างกันมากขึ้น
ฝ่ายไทยได้ย้ำนโยบายของไทยที่จะกระชับความสัมพันธ์กับลิเบีย โดยเฉพาะความร่วมมือด้านพลังงาน เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ในการนี้ ฝ่ายไทยได้มอบร่างความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน และร่างความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการเก็บภาษีซ้อนให้ฝ่ายลิเบียพิจารณา ซึ่งทั้งสองฝ่ายหวังว่า จะสามารถพิจารณาร่างความตกลงทั้งสองดังกล่าวได้โดยเร็ว และได้ขอให้ ดร. Gamal Al Ali-Barg อำนวยความสะดวกแก่คณะผู้แทนระดับสูงของไทยที่จะเดินทางไปเยือนลิเบียในเดือนเมษายน 2551 เพื่อติดตามผลการหารือในครั้งนี้ รวมทั้งสำรวจอาคารสถานที่ที่จะใช้เป็นที่ตั้งของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงตริโปลี ซึ่งฝ่ายลิเบียรับที่จะอำนวยความสะดวกแก่ฝ่ายไทย
การเยือนไทยของ ดร. Gamal Ali Al-Barg ครั้งนี้ เป็นก้าวสำคัญในการการปูทางไปสู่การกระชับความสัมพันธ์ด้านต่างๆ ของไทยกับลิเบีย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อไทย โดยเฉพาะความร่วมมือด้านพลังงาน ความต้องการแรงงานไทยและพยาบาลไทยของลิเบีย ความร่วมมือด้านสาธารณสุข รวมทั้งการเพิ่มปริมาณการค้า การเข้าร่วมงานแสดงสินค้าที่จะจัดขึ้นในแต่ละประเทศ
ดร. Gamal Ali Al-Barg ได้เข้าเยี่ยมคารวะปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และมีกำหนดการพบหารือกับผู้บริหารระดับสูงของ บมจ ปตท สผ เพื่อหารือเรื่องความร่วมมือด้านพลังงาน เยี่ยมชมตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย เข้าฟังการบรรยายสรุปและเยี่ยมชมสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด รวมทั้งหารือกับนักธุรกิจไทย ณ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทยด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-สส-