โปรเจกต์ถ่ายภาพตลอดสิบปีของ โนอาห์ โดลินสกี้ ช่างภาพที่พำนักในกรุงเทพฯ ได้กลายมาเป็นโฟโต้บุ๊กเล่มพิเศษที่บันทึกความงดงาม ความแข็งแกร่ง และความสง่างามของหญิงข้ามเพศไทย
'FALLEN ANGELS' คือบทสนทนาเชิงภาพจากภาพถ่ายมากกว่าร้อยใบ ที่พาผู้อ่านออกจากภาพจำหรือแบบแผนเดิม ๆ สู่พอร์ตเทรตที่ใกล้ชิด เปี่ยมไปด้วยความจริงและความสง่างามของชุมชนที่มักถูกมองข้ามและเข้าใจผิด
แรงบันดาลใจเกิดจากการใช้ชีวิตอยู่ในสังคมไทยหลายปี งานของโดลินสกี้ไม่ได้ตั้งใจสร้างความหวือหวา หากแต่เปิดพื้นที่ให้ผู้ถูกถ่ายภาพได้แสดงตัวตนอย่างแท้จริง
"ผมถูกดึงดูดโดยความงาม ความแข็งแรง และการมีอยู่ของพวกเธอ" เขาเล่า "แรกเริ่มไม่ได้ตั้งใจจะทำเป็นหนังสือเลย มันค่อย ๆ เติบโตขึ้นมาเอง กลายเป็นพอร์ตเทรตระยะยาวของหญิงข้ามเพศไทยตามที่ผมได้รู้จักสง่างาม เข้มแข็ง และเปี่ยมด้วยศักดิ์ศรี"
การได้รับความไว้วางใจจากชุมชนหญิงข้ามเพศไม่ใช่เรื่องง่าย "ความไว้ใจต้องใช้เวลา ผมเข้าหาพวกเธอด้วยความเคารพและเปิดใจ" โดลินสกี้กล่าว "หลายคนใช้ชีวิตอยู่ระหว่างการถูกมองเห็นและความเปราะบาง แต่ยังคงเปี่ยมด้วยอารมณ์ขันและความสง่างาม" การทำงานแบบไม่เร่งรัดและไม่มีแผนตายตัว ทำให้เขาได้สร้างความสัมพันธ์อย่างแท้จริงบางการถ่ายภาพใช้เวลาหลายเดือนหรือเป็นปี
หนังสือเล่มนี้คือผลงานระดับพรีเมียมที่ตั้งใจท้าทายภาพจำเดิม ๆ และเผยให้เห็นถึงความสงบและความมั่นคงในตัวบุคคล
"ผมไม่ได้พยายามนิยามใคร" เขากล่าว "แค่พยายามเปิดพื้นที่ให้พวกเธอได้ถูกมองเห็นในแบบที่เป็นจริง"'FALLEN ANGELS' ยังสะท้อนถึงความชื่นชมในวัฒนธรรมไทย ซึ่งพุทธศาสนาและประวัติศาสตร์ได้หล่อหลอมให้สังคมไทยเปิดกว้างต่อความหลากหลายทางเพศมากกว่าหลายประเทศในโลกตะวันตก
โดลินสกี้หวังว่าโฟโต้บุ๊กเล่มนี้จะจุดประกายบทสนทนาเกี่ยวกับความงาม เพศสภาพ และความเห็นอกเห็นใจ"ชีวิตของพวกเธอมีความหมาย" เขากล่าว "ผมแค่อยากให้โลกได้เห็นพวกเธอในแบบที่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรี"
หนังสือเล่มนี้อยู่ระหว่างการระดมทุนผ่านแพลตฟอร์ม Weeboon เพื่อใช้ในการพิมพ์ จัดจำหน่าย และตอบแทนผู้ที่มีส่วนร่วมในการถ่ายทำ รวมถึงมอบเงินบางส่วนให้กับองค์กร LGBTQ+ ในประเทศไทย