กรุงเทพฯ--27 ส.ค.--อาซิแอม เบอร์สัน-มาร์สเตลเลอร์ พร้อมเผยแนวทางในการสร้างผลกำไรจากการดำเนินงานอย่างมั่นคง เดลล์ประกาศยอดการจัดส่งผลิตภัณฑ์ออกนอกประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 และมีอัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์ระดับเอ็นเตอร์ไพร์สทั่วโลกร้อยละ 33 ซึ่งส่งผลดีต่อผลกำไรจากการดำเนินงานโดยรวมของปีการเงินในไตรมาสที่ 2 ของบริษัท ยอดการจัดส่งในกลุ่มผลิตภัณฑ์ประเภทเครื่องเซิร์ฟเวอร์ PowerEdge ทั่วโลกทะยานขึ้นร้อยละ 36 ซึ่งกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้มีอัตราการเพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมเพียงร้อยละ 1 โดยเดลล์ครองตลาดเซิร์ฟเวอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกาใหญ่เป็นอันดับ 1 เป็นไตรมาส 2 ติดต่อกัน ส่วนยอดการจำหน่ายเครื่องโน้ตบุ๊ครุ่น Inspiron และ Latitude เพิ่มจำนวนขึ้นถึง 3 เท่าของอัตราเฉลี่ยอุตสาหกรรม และยังมียอดการจัดส่งสำหรับทุกผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 19 จากปีที่แล้ว แม้ว่าอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ทั่วโลกกำลังประสบภาวะถดถอยอยู่ในขณะนี้ ผลการดำเนินงานประจำไตรมาส 2 สิ้นสุด ณ วันที่ 3 สิงหาคม ของเดลล์ตรงตามกับคำชี้แจงของบริษัทที่เคยแถลงไว้ในช่วงก่อน บริษัทมีรายได้ 7.6 พันล้านเหรียญ หรือลดลงร้อยละ 1 จากปีที่แล้ว และมีรายได้สุทธิเท่ากับ 433 ล้านเหรียญ หรือ 16 เซ็นต์ต่อหุ้น โดยไม่นับรวมค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีสำหรับการลดจำนวนพนักงานบริษัท การยุบรวมโรงงานและมูลค่าสินทรัพย์ที่ลดลงซึ่งมีมูลค่า 742 ล้านเหรียญ เมื่อนับรวมค่าใช้จ่ายต่างๆ ข้างต้น ทำให้เดลล์มีผลขาดทุนสุทธิ 101 ล้านเหรียญ หมายเหตุ: ข้อมูลทางการเงินในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ไม่รวมค่าใช้จ่ายของปีการเงิน ค.ศ. 2002 ไตรมาส 2 ผลการดำเนินงานครึ่งปีจนถึงปัจจุบัน(หน่วยเป็นล้าน ยกเว้นข้อมูลเกี่ยวกับหุ้น) FY'02* FY'01 เปลี่ยนแปลง FY'02* FY'01 เปลี่ยนแปลง รายได้ $7,611 $7,670 (1%) $15,639 $14,950 5%รายได้จาการดำเนินงาน $545 $736 (26%) $1,133 $1,361 (17%)รายได้สุทธิ $433 $603 (28%) $895 $1,128 (21%)กำไรต่อหุ้น $0.16 $0.22 (28%) $0.33 $0.41 (21%) มร. ไมเคิล เดลล์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เดลล์ คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น กล่าวว่า "ในสภาพเศรษฐกิจที่มีการเติบโตอย่างเชื่องช้า แต่ปรากฎว่าเดลล์สามารถเพิ่มส่วนแบ่งตลาดโดยที่ยังมีกำไร ทั้งยังมีลูกค้า ซึ่งรวมทั้งลูกค้าระดับเอ็นเตอร์ไพร์ส ที่ต้องการสินค้าและบริการที่มีมาตรฐาน ซึ่งเราพร้อมที่จะมอบสิ่งที่ดีเหล่านี้ให้กับลูกค้ามากยิ่งขึ้น" "เราสามารถเพิ่มยอดการจัดส่งเพิ่มขึ้นแม้ในภาวะตลาดซบเซา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มผลิตภัณฑ์ระดับเอ็นเตอร์ไพร์ส ซึ่งเดลล์มีส่วนแบ่งตลาดรวมเพิ่มขึ้น 2 จุด ส่งผลให้ผลการดำเนินงานมีความมั่นคง และที่สำคัญอย่างยิ่ง เราได้วางจุดยืนของตัวเองได้อย่างดีเยี่ยมในการตอบสนองความต้องการของลูกค้า จากประวัติการทำงานที่ผ่านมา ได้ตอกย้ำให้เห็นว่า ทุกครั้งที่เดลล์หาลูกค้ารายใหม่ได้ ลูกค้ารายนั้นมักจะอยู่กับเราเสมอ" บริษัทมีรายได้จากการดำเนินงาน (หลังหักค่าใช้จ่าย) เท่ากับร้อยละ 7.2 ของรายได้ โดยมีสัดส่วนรายได้จากผลิตภัณฑ์ระดับเอ็นเตอร์ไพร์สโน้ตบุ๊ค และการบริการ ทำให้มีผลกำไรเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ การลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (Operating expenses หรือ OPEX) ยังช่วยชดเชยการหดตัวของกำไรขั้นต้นที่ลดลงในไตรมาสที่ 2 อีกด้วย สำหรับ OPEX ในไตรมาส 2 นี้คิดเป็นร้อยละ 10.3 ของรายได้ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ โดยลดลงจากร้อยละ 10.7 ในไตรมาสแรก และร้อยละ 11.7 ของปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ การลดต้นทุนชิ้นส่วนอุปกรณ์อย่างมากส่งผลโดยตรงต่อรายได้ของบริษัท เพราะเดลล์สามารถช่วยลูกค้าประหยัดได้ด้วยการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในราคาถูกลงได้ทันที โดยวิธีการผลิตและจำหน่ายตรงให้กับลูกค้าของเรา นอกจากนี้ การแข่งขันด้านราคาที่ทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้นทำให้กำไรขั้นต้นของบริษัทลดลงเหลือร้อยละ 17.5 ของรายได้ เดลล์มีเงินสดจากการดำเนินงานคิดเป็นมูลค่า 951 ล้านเหรียญ ในปลายไตรมาส 2 เดลล์มีเงินสดและเงินลงทุนเท่ากับ 7.8 พันล้านเหรียญ เดลล์ลดปริมาณสินค้าคงคลังจากไตรมาส 1 ถึงไตรมาส 2 คิดเป็น 58 ล้านเหรียญ และตัดระบบซัพพลายลดลงเหลือเพียง 4 วัน "การลดปริมาณสินค้าคงคลังลงมากกว่า 1 ใน 3 ในขณะที่เรามียอดการจัดส่งเพิ่มขึ้นถึงเกือบร้อยละ 20 ได้ตอกย้ำแนวคิดต้นแบบของเรา เพราะเดลล์ทำธุรกิจด้วยวิธีที่แตกต่างเสมอ" มร. เดลล์ กล่าว ตลาดยุโรป ตะวันออกกลางและแอฟริกา (เขต EMEA) ปรับขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เดลล์มีการปรับขยายตัวอย่างต่อเนื่องในยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา ในไตรมาส 2 โดยมียอดการจัดส่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 และมีรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 สำหรับเครื่องเซิร์ฟเวอร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 47 และยอดการจัดส่งเครื่องเวิร์คสเตชั่น Precision ขยายตัวมากกว่าร้อยละ 70 ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกและญี่ปุ่น เดลล์มียอดการจัดส่งเครื่องในตลาดรวมเพิ่มขึ้นมากที่สุดโดยเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 40 และมียอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 ส่วนผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 51 ทั้งนี้ เดลล์ได้สร้างความโดดเด่นในตลาดสำคัญ 2 แห่ง คือ มียอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นร้อยละ 31 ในสาธารณรัฐประชาชนจีน และร้อยละ 19 ในญี่ปุ่น เดลล์ขยับใกล้เป็นผู้นำตลาดเซิร์ฟเวอร์ ในไตรมาส 2 เดลล์มียอดการจัดส่งผลิตภัณฑ์ระดับเอ็นเตอร์ไพร์ส ได้แก่ เซิร์ฟเวอร์ อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล และเวิร์คสเตชั่น เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วร้อยละ 33 ทั้งนี้ ด้วยอัตราการเติบโตของยอดการจัดส่งเครื่องเซิร์ฟเวอร์ที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก ทำให้เดลล์สามารถลดช่องว่างระหว่างอันดับ 2 และอันดับ 1 ให้ใกล้กันยิ่งขึ้น โดยเซิร์ฟเวอร์แบบ rack-mount มีการขยายตัวเพิ่มขึ้นแบบเท่าตัวภายในช่วงเวลาดังกล่าว เดลล์มียอดการจัดส่งเซิร์ฟเวอร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 25 ในสหรัฐอเมริกาที่ตลาดมีการหดตัวลงร้อยละ 13 และเพิ่มขึ้นประมาณ 5 เท่าของอัตราเฉลี่ยในเขต EMEA และเอเชีย-แปซิฟิก/ญี่ปุ่น สำหรับตลาดเซิร์ฟเวอร์ในประเทศญี่ปุ่น เดลล์ขยับขึ้น 3 อันดับ ก้าวขึ้นสู่อันดับ 2 เป็นครั้งแรก ทั้งยังมีรายได้จากการจำหน่ายอุปกรณ์จัดเก็บข้อ-มูลเพิ่มขึ้นร้อยละ 13 ในไตรมาสนี้ และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกเพิ่มขึ้นร้อยละ 45 ของผลิตภัณฑ์ในกลุ่มนี้ สำหรับตลาดเวิร์คสเตชั่น เดลล์มียอดการจัดส่งเครื่องเวิร์คสเตชั่นรุ่น Precision ทั่วโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ 29 ทั้งนี้ ความต้องการเครื่องเดสก์ทอปลดลงจากปีที่ผ่านมา แต่ยอดการจัดส่งของเครื่องโน้ตบุ๊คกลับทะยานสูงขึ้น โดยเดลล์มียอดการจัดส่งเครื่องโน้ตบุ๊คทั่วโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ 22 ซึ่งมากกว่าอัตราเฉลี่ยอุตสาหกรรมถึง 3 เท่า รายได้จากการบริการคิดเป็นมูลค่า 772 ล้านเหรียญ เพิ่มขึ้นร้อยละ 34 จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งเดลล์มียอดจำหน่ายอุปกรณ์เสริมอื่นๆและการบริการคิดเป็น 1.7 พันล้านเหรียญ เพิ่มขึ้นร้อยละ 29 หรือคิดเป็นร้อยละ 22 ของรายได้สุทธิ จากการวิจัยของบริษัท เทคโนโลยี บิสิเนส รีเสิร์ช อิงค์ (Technology Business Research Inc.) หรือทีบีอาร์ ยืนยันว่า เดลล์เป็นผู้นำในตลาดทั้งด้านผลิตภัณฑ์และการบริการในตลาดคอมพิวเตอร์ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านม ทีบีอาร์ได้จัดทำวิจัยประจำไตรมาส และเผยว่า เดลล์ได้รับการจัดอันดับเป็นที่ 1 จากการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าที่ใช้เครื่องเซิร์ฟเวอร์ โน้คบุ๊ค และเดสก์ทอป และเมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทยังได้เผยแพร่ผลวิจัยด้านการบริการและวัดความน่าเชื่อถือประจำปี โดยสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านนิตยสาร PC Magazine จำนวน 5,000 ราย และพบว่า เดลล์ได้รับการจัดอันดับ "A" และผลิตภัณฑ์ทุกตัวติดอันดับ Top ranking ทั้งหมด เกี่ยวกับเดลล์ คอมพิวเตอร์ เดลล์ คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น (Nasdaq: DELL) เป็นบริษัทคอมพิวเตอร์ที่ครองส่วนแบ่งตลาดเป็นอันดับ 1 ของโลก และยังเป็นผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์คุณภาพสูง และบริการ เพื่อวางโครงสร้างการทำธุรกิจบนอินเตอร์เน็ตให้กับลูกค้า เดลล์ได้รับการจัดอันดับโดยบริษัทฟอร์จูน 500 ให้อยู่ในอันดับที่ 48 และอยู่ในอันดับที่ 154 ในการจัดอันดับบริษัทยอดเยี่ยมในฟอร์จูน โกลบอล 500 เดลล์ คอมพิวเตอร์ เป็นผู้ออกแบบ และผลิตคอมพิวเตอร์ ตลอดจนให้บริการตามความต้องการของลูกค้า และมีอุปกรณ์พ่วงต่อและซอฟต์แวร์ให้เลือกมากมาย หมายเหตุ: ข้อความต่าง ๆ ในข่าวนี้ที่เกี่ยวเนื่องกับการคาดการณ์ในอนาคต เป็นการคาดการณ์ที่มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในปัจจุบัน ดังนั้นผลที่เกิดขึ้นจริงในอนาคตจึงอาจแตกต่างจากการคาดคะเน อันเนื่องมาจากอัตราความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ต่าง ๆ อาทิ สภาพเศรษฐกิจทั่วไป ปริมาณความต้องการสินค้าและบริการ การแข่งขันในตลาด แรงกดดันในการตั้งราคา ต้นทุนของชิ้นส่วนประกอบหลัก ๆ และความสามารถของบริษัทในการบริหารการผลัดเปลี่ยนปริมาณสินค้าคงคลัง มูลค่าของสินค้าคงคลังที่ลดน้อยลงและตกรุ่น ผลรวมจากการขายสินค้าให้กับลูกค้าแบ่งตามภูมิภาคในช่วงระยะเวลาหนึ่งๆ ขีดความสามารถในการฟื้นตัวจากการลงทุนในกิจการร่วมทุน และความสามารถของบริษัทในการบริหารจัดการต้นทุนในการดำเนินงาน เพื่อควบคุมต้นทุนการบริหารงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด นอกจากนี้ การพิจารณาปัจจัยอื่น ๆ ที่มีผลกระทบกับธุรกิจของบริษัทและการคาดการณ์ต่าง ๆ ได้รวมอยู่ในรายงานของบริษัทฯ ซึ่งเก็บไว้ที่คณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ในประเทศสหรัฐอเมริกา ข้อมูลข้างต้นนี้เผยแพร่โดย: เดลล์ คอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่น ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน: กรุณาติดต่อ เว็บไซต์ : www.dell.com บริษัทอาซิแอม เบอร์สัน-มาร์สเตลเลอร์ โทรฟรี: 088006009 พรทิพย์ เลิศเวชกุล โทร. 0-2252-9871-7 อีเมล์: [email protected] จบ---อน-