กรุงเทพฯ--16 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ความคืบหน้าของอาการบาดเจ็บของเจ้าหน้าที่ไทยกรณีการก่อวินาศกรรม อาคาร World Trade Center วันนี้ (15 ตุลาคม 2544) นายรัฐกิจ มานะทัต อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวง การต่างประเทศ ได้แถลงต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับผลการรักษาอาการบาดเจ็บของนางวาสนา มุทุตานนท์ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจ (ด้านการลงทุน) ณ นครนิวยอร์ก และนางน้ำฝน บุญยะลักษณ์ รองผู้อำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานนิวยอร์ก ตามที่ได้รับรานงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ นคร นิวยอร์ก ดังนี้
1. นางวาสนา มุทุตานนท์ ซึ่งได้รับการรักษาครั้งแรกที่โรงพยาบาล Belvelle New York และต่อมาเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2544 ได้ถูกส่งตัวไปรับการรักษาที่โรงพยาบาล New York Presbyterian, Burn Center จนถึงปัจจุบัน ขณะนี้อาการดีขึ้นมาก โดยได้รับการรักษาด้วยวิธี Skin Grafting หรือ การ ผ่าตัดนำผิวหนังส่วนดี บริเวณหน้าท้องและต้นขาด้านหน้ามาปะส่วนที่ถูกไฟไหม้แล้ว 2 ครั้ง และการผ่าตัดต่อเส้นเอ็นร้อยหวาย 1 ครั้ง ขณะนี้แผลไฟไหม้หายแล้วกว่า 80 % สามารถลุกขึ้น-ลงจากเตียงได้โดยมีพยาบาลช่วย และกำลังหัดเดิน และอาจมีการผ่าตัดทำศัลยกรรมตกแต่งบาดแผลอีกในภายหลัง
2. นางน้ำฝน บุญยะวัฒน์ ซึ่งเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล Harlem อาการดีขึ้นมากและขณะนี้แพทย์อนุญาตให้กลับไปรักษาตัวที่บ้านแล้ว แต่ยังต้องทำกายภาพบำบัดอยู่เพื่อให้ร่างกายเป็นปกติ ขณะนี้บาดแผลกำลังตกสะเก็ด เมื่อสะเก็ดที่บาดแผลลอกหมดแล้ว แพทย์จึงจะสามารถวินิจฉัยว่าควรจะดำเนินการรักษาอย่างไรต่อไป
ในส่วนของค่ารักษาพยาบาลของบุคคลทั้งสองนั้น สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ได้มีหนังสือถึงนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสหรัฐอเมริกา เพื่อขอทราบนโยบายการชดเชยค่าเสียหายและการให้ความช่วยเหลือผู้บาดเจ็บและทรัพย์สินเสียหาย รวมทั้งได้ขอให้ฝ่ายสหรัฐอเมริกาพิจารณาให้ความช่วยเหลือฝ่ายไทยในกรณีข้างต้นด้วยแล้ว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
ความคืบหน้าของอาการบาดเจ็บของเจ้าหน้าที่ไทยกรณีการก่อวินาศกรรม อาคาร World Trade Center วันนี้ (15 ตุลาคม 2544) นายรัฐกิจ มานะทัต อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวง การต่างประเทศ ได้แถลงต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับผลการรักษาอาการบาดเจ็บของนางวาสนา มุทุตานนท์ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจ (ด้านการลงทุน) ณ นครนิวยอร์ก และนางน้ำฝน บุญยะลักษณ์ รองผู้อำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานนิวยอร์ก ตามที่ได้รับรานงานจากสถานกงสุลใหญ่ ณ นคร นิวยอร์ก ดังนี้
1. นางวาสนา มุทุตานนท์ ซึ่งได้รับการรักษาครั้งแรกที่โรงพยาบาล Belvelle New York และต่อมาเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2544 ได้ถูกส่งตัวไปรับการรักษาที่โรงพยาบาล New York Presbyterian, Burn Center จนถึงปัจจุบัน ขณะนี้อาการดีขึ้นมาก โดยได้รับการรักษาด้วยวิธี Skin Grafting หรือ การ ผ่าตัดนำผิวหนังส่วนดี บริเวณหน้าท้องและต้นขาด้านหน้ามาปะส่วนที่ถูกไฟไหม้แล้ว 2 ครั้ง และการผ่าตัดต่อเส้นเอ็นร้อยหวาย 1 ครั้ง ขณะนี้แผลไฟไหม้หายแล้วกว่า 80 % สามารถลุกขึ้น-ลงจากเตียงได้โดยมีพยาบาลช่วย และกำลังหัดเดิน และอาจมีการผ่าตัดทำศัลยกรรมตกแต่งบาดแผลอีกในภายหลัง
2. นางน้ำฝน บุญยะวัฒน์ ซึ่งเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล Harlem อาการดีขึ้นมากและขณะนี้แพทย์อนุญาตให้กลับไปรักษาตัวที่บ้านแล้ว แต่ยังต้องทำกายภาพบำบัดอยู่เพื่อให้ร่างกายเป็นปกติ ขณะนี้บาดแผลกำลังตกสะเก็ด เมื่อสะเก็ดที่บาดแผลลอกหมดแล้ว แพทย์จึงจะสามารถวินิจฉัยว่าควรจะดำเนินการรักษาอย่างไรต่อไป
ในส่วนของค่ารักษาพยาบาลของบุคคลทั้งสองนั้น สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก ได้มีหนังสือถึงนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสหรัฐอเมริกา เพื่อขอทราบนโยบายการชดเชยค่าเสียหายและการให้ความช่วยเหลือผู้บาดเจ็บและทรัพย์สินเสียหาย รวมทั้งได้ขอให้ฝ่ายสหรัฐอเมริกาพิจารณาให้ความช่วยเหลือฝ่ายไทยในกรณีข้างต้นด้วยแล้ว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-