กระทรวงพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของอังกฤษเปิดเผยว่า อังกฤษมียอดนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันสูงกว่ายอดส่งออกของประเทศเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปีในปีที่ผ่านมา ในขณะที่นักวิเคราะห์ระบุว่า อังกฤษจะยังคงต้องพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศต่อไปอีกระยะหนึ่งเนื่องจากโรงกลั่นในประเทศปิดดำเนินงาน
รายงานระบุว่า อังกฤษมียอดส่งออกผลิตภัณฑ์เช่น น้ำมันดีเซล เคโรซีน และน้ำมันเครื่องบินเจ็ทจำนวน 26.2 ล้านตันในปีที่ผ่านมา ในขณะที่ยอดนำเข้าแตะที่ 28.2 ล้านตัน อันเนื่องมาจากการปิดดำเนินงานของโรงกลั่นน้ำมันที่สำคัญจำนวน 2 แห่ง
กระทรวงระบุว่า “อังกฤษมียอดนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสุทธิในปี 2556 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มียอดนำเข้าสุทธินับตั้งแต่ปี 2527 ซึ่งเป็นปีที่คนงานเหมืองทำการผละงานประท้วง"
ทั้งนี้ โรงกลั่นน้ำมันแห่งหนึ่งในเมืองเอสเซ็กซ์ของอังกฤษได้ปิดดำเนินงานอย่างถาวรในครึ่งหลังของปี 2555 ในขณะที่โรงกลั่นน้ำมันในเมืองแกรงเมาธ์ในสก็ตแลนด์ได้ปิดทำการมาตั้งแต่เดือนต.ค. 2556 ส่งผลให้กำลังการผลิตน้ำมันในประเทศปรับตัวลดลง 6% กระทรวงระบุ