วัตถุประสงค์ของการสำรวจ
การสำรวจความคิดเห็นครั้งนี้ เพื่อต้องการทราบความคิดเห็นของประชาชนในกรุงเทพมหานคร เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน ในประเด็นเรื่องการใช้จ่ายของเซ่นไหว้ การให้เงินอั่งเปา และการไหว้เจ้าด้วยไก่ ตลอดจนความกังวลต่อเหตุการณ์ในช่วงเทศกาลตรุษจีน และความคิดเห็นเกี่ยวกับงานตรุษจีนเยาวราช 2547
ระเบียบวิธีการสำรวจ
การสุ่มตัวอย่าง
การสำรวจใช้วิธีสุ่มตัวอย่างประชากรที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป ที่จับจ่ายใช้สอยในบริเวณตลาดสดของกรุงเทพมหานครจำนวน 12 ตลาด การสุ่มตัวอย่างใช้การสุ่มตัวอย่างแบบหลายขั้นตอน (Multi-Stage Sampling) กล่าวคือ
ขั้นแรก แบ่งเขตปกครองของกรุงเทพมหานคร เป็นเขตชั้นใน และชั้นกลาง
ขั้นที่สอง จากนั้นได้สุ่ม ตลาดในแต่ละชั้น ได้ตลาดต่าง ๆ จำนวน 12 ตลาด ดังนี้
ตลาดเยาวราช ตลาดพลู ตลาดสามย่าน ตลาดรุ่งเจริญ ตลาดคลองเตย ตลาดอตก.
ตลาดพระโขนง ตลาดบางกะปิ ตลาดโชคชัย 4 ตลาดยิ่งเจริญ ตลาดบางแค
ตลาดอินทรารักษ์
ขั้นที่สาม สุ่มประชากรเป้าหมายที่จะสัมภาษณ์ ได้ตัวอย่างทั้งสิ้นจำนวน 785 คน
ความคลาดเคลื่อน (Margin of Error)
ในการประมาณการขนาดตัวอย่างใช้ความคลาดเคลื่อน ฑ 5 % ที่ระดับความเชื่อมั่น 95%
วิธีเก็บรวบรวมข้อมูล
การเก็บข้อมูลใช้แบบสอบถาม และสัมภาษณ์ความคิดเห็นของประชากรเป้าหมายที่สุ่มได้ ในเรื่อง "คนกรุงกับเทศกาลตรุษจีน"
ระยะเวลาในการเก็บข้อมูล 20 มกราคม 2547
วันที่เผยแพร่ผลการสำรวจ : 21 มกราคม 2547
ผลการสำรวจ
1. การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีสำรวจภาคสนาม ผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 18 ปีขึ้นไป ที่จับจ่ายใช้สอยในบริเวณตลาดสดของกรุงเทพมหานคร จำนวน 785 คน เป็นชายร้อยละ 26.5 เป็นหญิงร้อยละ 73.5
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 5.4 มีอายุระหว่าง 18 - 25 ปี
ร้อยละ 28.4 มีอายุระหว่าง 26 - 35 ปี
ร้อยละ 40.9 มีอายุระหว่าง 36 - 45 ปี
และร้อยละ 25.4 มีอายุ 45 ปีขึ้นไป
สำหรับระดับการศึกษาของกลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 66.9 มีการศึกษาต่ำกว่าปริญญาตรี ที่เหลือ
ร้อยละ 33.2 มีการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ประกอบอาชีพ พ่อบ้าน/แม่บ้าน ค้าขาย เจ้าของกิจการ พนักงาน บริษัทเอกชน พนักงานรัฐวิสาหกิจ รับราชการ และรับจ้างทั่วไป
2. คำถามเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีนจะนึกถึงอะไรมากที่สุด
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 31.3 ระบุว่าเงินอั่งเปา
ร้อยละ 24.6 ระบุว่าการไหว้เจ้า
ร้อยละ 15.3 ระบุว่า อาหาร เช่น เนื้อสัตว์ ขนม ผลไม้
และร้อยละ 12.6 ระบุว่าบรรพบุรุษ
3. สำหรับคำถามใช้จ่ายเพื่อซื้อของเซ่นไหว้ประเภทใดมากที่สุด
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 39.0 ระบุว่าเนื้อสัตว์
ร้อยละ 37.8 ระบุว่าผักผลไม้
ร้อยละ 13.0 ระบุว่าขนมต่าง ๆ
และร้อยละ 9.3 ระบุว่ากระดาษเงินกระดาษ
4. ส่วนคำถามไหว้เจ้าด้วยไก่หรือไม่
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 46.2 ระบุว่าไหว้
ร้อยละ 43.9 ระบุว่าไม่ไหว้
และร้อยละ 9.8 ระบุว่าไม่มีความเห็น
5. เมื่อถามว่าจำนวนเงินที่ท่านจะให้อั่งเปาในปีนี้ เป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 15.2 ระบุว่ามากขึ้น
ร้อยละ 48.7 ระบุว่าเท่าเดิม
ร้อยละ 17.1 ระบุว่าน้อยลง
และร้อยละ 19.1 ระบุว่าไม่มีความเห็น
6. สำหรับคำถามว่ากังวลเรื่องใดมากที่สุดในช่วงเทศกาลตรุษจีน
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 39.6 ระบุว่าอัคคีภัย
ร้อยละ 23.6 ระบุว่าฉกชิงวิ่งราว
ร้อยละ 18.6 ระบุว่าอุบัติเหตุ
และร้อยละ 10.7 ระบุว่าทะเลาะวิวาท
7. เมื่อถามว่าทราบข่าวเกี่ยวกับ "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 74.9 ระบุว่าทราบ
และร้อยละ 25.1 ระบุว่าไม่ทราบ
8. เมื่อถามว่าจะไปเที่ยว "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
กลุ่มตัวอย่าง
39.2 ระบุว่าไป
และร้อยละ 60.8 ระบุว่าไม่ไป
ตารางแสดงการประมวลผลข้อมูล
ตารางที่ 1 ข้อมูลประชากรศาสตร์
จำนวน ร้อยละ
เพศ :
ชาย 208 26.5
หญิง 577 73.5
อายุ :
18 - 25 ปี 42 5.4
26 - 35 ปี 223 28.4
36 - 45 ปี 321 40.9
มากกว่า 45 ปี 199 25.4
การศึกษา :
ประถมศึกษา 222 28.3
มัธยมศึกษา 165 21.0
ปวช. 76 9.7
ปวส./อนุปริญญา 62 7.9
ปริญญาตรี 210 26.8
สูงกว่าปริญญาตรี 50 6.4
อาชีพ :
พ่อบ้าน/แม่บ้าน 174 22.2
ค้าขาย 165 21.0
เจ้าของกิจการ 132 16.8
พนักงานบริษัทเอกชน 95 12.1
พนักงานรัฐวิสาหกิจ 52 6.6
รับราชการ 38 4.8
รับจ้างทั่วไป 101 12.9
อาชีพอื่น ๆ 28 3.5
ตารางที่ 2 เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ท่านจะนึกถึงอะไรมากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
เงินอั่งเปา 246 31.3
การไหว้เจ้า 193 24.6
อาหาร เช่น เนื้อสัตว์ ขนม ผลไม้ 120 15.3
บรรพบุรุษ 99 12.6
อื่น ๆ 127 16.2
ตารางที่ 3 ท่านใช้จ่ายเพื่อซื้อของเซ่นไหว้ประเภทใดมากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
เนื้อสัตว์ 306 39.0
ผักผลไม้ 297 37.8
ขนมต่าง ๆ 102 13.0
กระดาษเงินกระดาษทอง 73 9.3
อื่น ๆ 7 0.9
ตารางที่ 4 ท่านไหว้เจ้าด้วยไก่ หรือไม่
จำนวน ร้อยละ
ไหว้ 363 46.2
ไม่ไหว้ 345 43.9
ไม่มีความเห็น 77 9.8
ตารางที่ 5 จำนวนเงินที่ท่านจะให้อั่งเปาในปีนี้ เป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
จำนวน ร้อยละ
มากขึ้น 119 15.2
เท่าเดิม 382 48.7
น้อยลง 134 17.1
ไม่มีความเห็น 150 19.1
ตารางที่ 6 ท่านกังวลเรื่องใดมากที่สุดในช่วงเทศกาลตรุษจีน
จำนวน ร้อยละ
อัคคีภัย 311 39.6
ฉกชิงวิ่งราว 185 23.6
อุบัติเหตุ 146 18.6
ทะเลาะวิวาท 84 10.7
อื่น ๆ 59 7.5
ตารางที่ 7 ท่านทราบข่าวเกี่ยวกับ "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
จำนวน ร้อยละ
ทราบ 588 74.9
ไม่ทราบ 197 25.1
ตารางที่ 8 ท่านจะไปเที่ยว "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
จำนวน ร้อยละ
ไป 308 39.2
ไม่ไป 477 60.8
--ศูนย์วิจัยกรุงเทพโพลล์--
-พห-
การสำรวจความคิดเห็นครั้งนี้ เพื่อต้องการทราบความคิดเห็นของประชาชนในกรุงเทพมหานคร เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน ในประเด็นเรื่องการใช้จ่ายของเซ่นไหว้ การให้เงินอั่งเปา และการไหว้เจ้าด้วยไก่ ตลอดจนความกังวลต่อเหตุการณ์ในช่วงเทศกาลตรุษจีน และความคิดเห็นเกี่ยวกับงานตรุษจีนเยาวราช 2547
ระเบียบวิธีการสำรวจ
การสุ่มตัวอย่าง
การสำรวจใช้วิธีสุ่มตัวอย่างประชากรที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป ที่จับจ่ายใช้สอยในบริเวณตลาดสดของกรุงเทพมหานครจำนวน 12 ตลาด การสุ่มตัวอย่างใช้การสุ่มตัวอย่างแบบหลายขั้นตอน (Multi-Stage Sampling) กล่าวคือ
ขั้นแรก แบ่งเขตปกครองของกรุงเทพมหานคร เป็นเขตชั้นใน และชั้นกลาง
ขั้นที่สอง จากนั้นได้สุ่ม ตลาดในแต่ละชั้น ได้ตลาดต่าง ๆ จำนวน 12 ตลาด ดังนี้
ตลาดเยาวราช ตลาดพลู ตลาดสามย่าน ตลาดรุ่งเจริญ ตลาดคลองเตย ตลาดอตก.
ตลาดพระโขนง ตลาดบางกะปิ ตลาดโชคชัย 4 ตลาดยิ่งเจริญ ตลาดบางแค
ตลาดอินทรารักษ์
ขั้นที่สาม สุ่มประชากรเป้าหมายที่จะสัมภาษณ์ ได้ตัวอย่างทั้งสิ้นจำนวน 785 คน
ความคลาดเคลื่อน (Margin of Error)
ในการประมาณการขนาดตัวอย่างใช้ความคลาดเคลื่อน ฑ 5 % ที่ระดับความเชื่อมั่น 95%
วิธีเก็บรวบรวมข้อมูล
การเก็บข้อมูลใช้แบบสอบถาม และสัมภาษณ์ความคิดเห็นของประชากรเป้าหมายที่สุ่มได้ ในเรื่อง "คนกรุงกับเทศกาลตรุษจีน"
ระยะเวลาในการเก็บข้อมูล 20 มกราคม 2547
วันที่เผยแพร่ผลการสำรวจ : 21 มกราคม 2547
ผลการสำรวจ
1. การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีสำรวจภาคสนาม ผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 18 ปีขึ้นไป ที่จับจ่ายใช้สอยในบริเวณตลาดสดของกรุงเทพมหานคร จำนวน 785 คน เป็นชายร้อยละ 26.5 เป็นหญิงร้อยละ 73.5
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 5.4 มีอายุระหว่าง 18 - 25 ปี
ร้อยละ 28.4 มีอายุระหว่าง 26 - 35 ปี
ร้อยละ 40.9 มีอายุระหว่าง 36 - 45 ปี
และร้อยละ 25.4 มีอายุ 45 ปีขึ้นไป
สำหรับระดับการศึกษาของกลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 66.9 มีการศึกษาต่ำกว่าปริญญาตรี ที่เหลือ
ร้อยละ 33.2 มีการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ประกอบอาชีพ พ่อบ้าน/แม่บ้าน ค้าขาย เจ้าของกิจการ พนักงาน บริษัทเอกชน พนักงานรัฐวิสาหกิจ รับราชการ และรับจ้างทั่วไป
2. คำถามเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีนจะนึกถึงอะไรมากที่สุด
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 31.3 ระบุว่าเงินอั่งเปา
ร้อยละ 24.6 ระบุว่าการไหว้เจ้า
ร้อยละ 15.3 ระบุว่า อาหาร เช่น เนื้อสัตว์ ขนม ผลไม้
และร้อยละ 12.6 ระบุว่าบรรพบุรุษ
3. สำหรับคำถามใช้จ่ายเพื่อซื้อของเซ่นไหว้ประเภทใดมากที่สุด
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 39.0 ระบุว่าเนื้อสัตว์
ร้อยละ 37.8 ระบุว่าผักผลไม้
ร้อยละ 13.0 ระบุว่าขนมต่าง ๆ
และร้อยละ 9.3 ระบุว่ากระดาษเงินกระดาษ
4. ส่วนคำถามไหว้เจ้าด้วยไก่หรือไม่
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 46.2 ระบุว่าไหว้
ร้อยละ 43.9 ระบุว่าไม่ไหว้
และร้อยละ 9.8 ระบุว่าไม่มีความเห็น
5. เมื่อถามว่าจำนวนเงินที่ท่านจะให้อั่งเปาในปีนี้ เป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 15.2 ระบุว่ามากขึ้น
ร้อยละ 48.7 ระบุว่าเท่าเดิม
ร้อยละ 17.1 ระบุว่าน้อยลง
และร้อยละ 19.1 ระบุว่าไม่มีความเห็น
6. สำหรับคำถามว่ากังวลเรื่องใดมากที่สุดในช่วงเทศกาลตรุษจีน
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 39.6 ระบุว่าอัคคีภัย
ร้อยละ 23.6 ระบุว่าฉกชิงวิ่งราว
ร้อยละ 18.6 ระบุว่าอุบัติเหตุ
และร้อยละ 10.7 ระบุว่าทะเลาะวิวาท
7. เมื่อถามว่าทราบข่าวเกี่ยวกับ "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
กลุ่มตัวอย่าง
ร้อยละ 74.9 ระบุว่าทราบ
และร้อยละ 25.1 ระบุว่าไม่ทราบ
8. เมื่อถามว่าจะไปเที่ยว "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
กลุ่มตัวอย่าง
39.2 ระบุว่าไป
และร้อยละ 60.8 ระบุว่าไม่ไป
ตารางแสดงการประมวลผลข้อมูล
ตารางที่ 1 ข้อมูลประชากรศาสตร์
จำนวน ร้อยละ
เพศ :
ชาย 208 26.5
หญิง 577 73.5
อายุ :
18 - 25 ปี 42 5.4
26 - 35 ปี 223 28.4
36 - 45 ปี 321 40.9
มากกว่า 45 ปี 199 25.4
การศึกษา :
ประถมศึกษา 222 28.3
มัธยมศึกษา 165 21.0
ปวช. 76 9.7
ปวส./อนุปริญญา 62 7.9
ปริญญาตรี 210 26.8
สูงกว่าปริญญาตรี 50 6.4
อาชีพ :
พ่อบ้าน/แม่บ้าน 174 22.2
ค้าขาย 165 21.0
เจ้าของกิจการ 132 16.8
พนักงานบริษัทเอกชน 95 12.1
พนักงานรัฐวิสาหกิจ 52 6.6
รับราชการ 38 4.8
รับจ้างทั่วไป 101 12.9
อาชีพอื่น ๆ 28 3.5
ตารางที่ 2 เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ท่านจะนึกถึงอะไรมากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
เงินอั่งเปา 246 31.3
การไหว้เจ้า 193 24.6
อาหาร เช่น เนื้อสัตว์ ขนม ผลไม้ 120 15.3
บรรพบุรุษ 99 12.6
อื่น ๆ 127 16.2
ตารางที่ 3 ท่านใช้จ่ายเพื่อซื้อของเซ่นไหว้ประเภทใดมากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
เนื้อสัตว์ 306 39.0
ผักผลไม้ 297 37.8
ขนมต่าง ๆ 102 13.0
กระดาษเงินกระดาษทอง 73 9.3
อื่น ๆ 7 0.9
ตารางที่ 4 ท่านไหว้เจ้าด้วยไก่ หรือไม่
จำนวน ร้อยละ
ไหว้ 363 46.2
ไม่ไหว้ 345 43.9
ไม่มีความเห็น 77 9.8
ตารางที่ 5 จำนวนเงินที่ท่านจะให้อั่งเปาในปีนี้ เป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
จำนวน ร้อยละ
มากขึ้น 119 15.2
เท่าเดิม 382 48.7
น้อยลง 134 17.1
ไม่มีความเห็น 150 19.1
ตารางที่ 6 ท่านกังวลเรื่องใดมากที่สุดในช่วงเทศกาลตรุษจีน
จำนวน ร้อยละ
อัคคีภัย 311 39.6
ฉกชิงวิ่งราว 185 23.6
อุบัติเหตุ 146 18.6
ทะเลาะวิวาท 84 10.7
อื่น ๆ 59 7.5
ตารางที่ 7 ท่านทราบข่าวเกี่ยวกับ "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
จำนวน ร้อยละ
ทราบ 588 74.9
ไม่ทราบ 197 25.1
ตารางที่ 8 ท่านจะไปเที่ยว "งานตรุษจีนเยาวราช 2547" หรือไม่
จำนวน ร้อยละ
ไป 308 39.2
ไม่ไป 477 60.8
--ศูนย์วิจัยกรุงเทพโพลล์--
-พห-