เจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่นเปิดเผยผลการตรวจสอบเบื้องต้นชี้หญิงชาวญี่ปุ่นที่เดินทางกลับมาจากสหรัฐติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 โดยเจ้าหน้าที่ของสถาบันโรคติดเชื้อแห่งชาติของญี่ปุ่นจะตรวจสอบเพิ่มเติมว่า หญิงคนดังกล่าวที่อายุประมาณ 40-50 ปี ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A/H1N1 หรือไม่ เนื่องจากที่ผ่านมา ญี่ปุ่นตรวจพบผู้ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่เช่นกัน แต่ไม่ใช่สายพันธุ์ใหม่ที่พบการระบาดในหลายประเทศ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า หญิงคนดังกล่าวมีอาการป่วยหลายอย่าง ทั้งอาการเจ็บคอ และไอ อุณหภูมิอยู่ที่ 35 องศา โดยเธอได้รับการตรวจสอบร่างกายบนเครื่องบินที่สนามบินนาริตะในทันทีที่เดินทางกลับมา และผลการตรวจสอบก็ออกมาเป็นบวก หลังจากนั้น จึงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลนาริตะกาชาดของญี่ปุ่นและถูกกักตัวไว้
ทั้งนี้ ผู้โดยสารและลูกเรือ 226 คนที่เดินทางมาในเที่ยวบินที่ผู้หญิงคนดังกล่าวโดยสารมานั้น คาดว่ามีผู้โดยสารและลูกเรือ 46 คนที่ใกล้ชิดกับผู้ป่วยรายนี้ และได้ถูกกักตัวไว้เช่นกัน เพื่อติดตามอาการและสุขภาพหลังจากนั้น