"เราปวดร้าวหัวใจที่เห็นมิตรสหายเกาหลีใต้ของเราทุกข์ทรมานกับความสูญเสียครั้งร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียนักเรียนวัยเยาว์เป็นจำนวนมาก" แถลงการณ์ของปธน.โอบามาซึ่งเปิดเผยโดยทำเนียบขาวระบุว่า "ผมได้สั่งการโดยตรงไปยังกองทัพเพื่อให้ความช่วยเหลือทั้งหมดไม่ว่าในเรื่องใดที่ได้รับการร้องขอโดยพันธมิตรชาวเกาหลีของเราในวันข้างหน้านี้"
ปธน.โอบามาเผยว่า กำลังพลของกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐประจำการพร้อมอยู่ที่บริเวณเกิดเหตุในภารกิจค้นหาและช่วยชีวิตแล้ว โดยโอบามาย้ำพันธกิจที่เหนียวแน่นต่อเกาหลีใต้ ซึ่งเป็น 1 จาก 4 ประเทศในการเดินสายเยือนเอเชียของปธน.โอบามาสัปดาห์หน้า พร้อมกันนั้นยังให้คำมั่นว่าเกาหลีใต้จะได้รับ "การสนับสนุนตลอดไป" จากสหรัฐ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]